Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avanzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVANZAMENTO EN ITALIEN

a · van · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avanzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVANZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avanzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avanzamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'avancement dans le dictionnaire est l'action et le résultat d'avancement, d'aller de l'avant; Avancé: empêcher a. de l'ennemi. Une autre définition du progrès est le progrès, l'augmentation, le développement. L'avancement est aussi promotion à un degré supérieur: proposition d'un; a. de degré.

La prima definizione di avanzamento nel dizionario è azione e risultato dell'avanzare, dell'andare avanti; avanzata: impedire l'a. del nemico. Altra definizione di avanzamento è progresso, incremento, sviluppo. Avanzamento è anche promozione a un grado superiore: proposta d'a.; a. di grado.


Cliquez pour voir la définition originale de «avanzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVANZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVANZAMENTO

avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali
avanzo
avanzo di galera
avanzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVANZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de avanzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVANZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avanzamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avanzamento

ANTONYMES DE «AVANZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avanzamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de avanzamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANZAMENTO»

avanzamento accrescimento ascesa aumento avanzata cammino conquista costruzione esecuzione evoluzione incremento miglioramento miglioria ottimizzazione passo avanti perfezionamento potenziamento profitto progredire progressione progresso promozione avanzamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani avanzaménto avanzare procedere spec senso nella cognizione italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera innanzi parte qlco termine dicios advance advancement miglior gratuito controlla altre inglesi spazio catania circolo piace persone parlano sono state possibile fare stato subsfactory light lilac violet pagine gestione attenta delle risorse naturali elemento base progettazione realizzazione galleria brennero compatibilità autostrade italia variante valico ottobre risultano completati compresi casalecchio quercia badia reverso meaning also avanzato avana example conjugation installazione noteavanzamento wiki versione intende processo aggiornamento sistema più vecchia alla

Traducteur en ligne avec la traduction de avanzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVANZAMENTO

Découvrez la traduction de avanzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avanzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avanzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

进度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advancement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progresso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

progrès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemajuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fortschritte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

進捗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiến bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilerleme
70 millions de locuteurs

italien

avanzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогрес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

progres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vordering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framsteg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avanzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVANZAMENTO»

Le terme «avanzamento» est assez utilisé et occupe la place 16.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avanzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avanzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avanzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVANZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avanzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avanzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avanzamento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVANZAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot avanzamento.
1
Herbert Marcuse
Io sono consapevole, del tutto consapevole di far parte del sistema e cerco di cavarne il meglio possibile usando la libertà di cui dispongo per dare il mio contributo ad un miglioramento ed avanzamento dell'attuale situazione.
2
Teofane il Recluso
Ecco la soluzione al vostro 'Non so che fare della mia vita'. Guardate il cielo e regolate ogni passo della vostra vita in modo che sia un avanzamento verso questo fine. Mi sembra molto semplice ed allo stesso tempo che possa essere universalmente applicato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANZAMENTO»

Découvrez l'usage de avanzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avanzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leggi 13 novembre 1853 e 29 gennaio 1854 sull'avanzamento ...
Art. 32. Durante la prigionia di guerra, gli Ufficiali,conservano i loro diritti di anzianità per I' avanzamento. Nel caso previsto al n.° 1 dell'articolo 13 potrà loro concedersi un avanzamento per scelta. In nessun caso però non potranno ottenere, ...
Sardegna Regno, 1861
2
Sopra un atteso avanzamento della tossicologia legale in ...
Francesco-Saverio Festler. dalla sola applicazione conveniente dei fatti nuovi che le scienze sue ausiliari aveano saputo ihscrivere nei proprii loro fasti. ' Se non che in fatto delle questioni che il medico legale ha da risolvere intorno ad un  ...
Francesco-Saverio Festler, 1838
3
Il libro del fresatore moderno
to dividendolo per il numero di giri al minuto, cioè è dato da ag = Avanzamento per dente. — Un valore particolare dell'avanzamento è quello per dente ad; esso è di origine sperimentale e deve essere scelto assicurando una buona durata ...
Mario Buccino, 1983
4
Macchine utensili
... delle rotazioni nr è stabilito in base al materiale da lavorare, al modulo ed al grado di finiitura desiderato. La tab. LXXXII fornisce il numero nr delle rotazioni complete, più la parte di rotazione necessaria per l'avanzamento in profondità.
Mario Rossi, 1980
5
Maturità nei progetti. Un modello di miglioramento per le ...
7. 7.1. Sommario La gestione dell'avanzamento del piano di progetto consente al project manager sia di comprendere come il progetto stia evolvendo rispetto a quanto previsto sia di intervenire, tramite opportune azioni correttive, nel caso di  ...
A. Bassi, 2011
6
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per la condizione del tagliente — Posizione 8 Simbolo per il tipo di punta e l'applicazione dell'inserto (direzione d'avanzamento) Posizione 9 "a .- E o o y c -3 o •£. Tavola IV h. - Simboli facoltativi. Lettera caratteristica Condizione del ...
Mario Buccino, 1990
7
Atti della nona riunione della societa Biellese per ...
... esercenti l'agricoltura e le arti industriali bastano a giustificare l' utilità, ma non l 'indispensabilità dell'istruzione medesima per l' avanzamento d' esse arti, come ci siamo proposti. L' uomo è il solo essere perfettibile, epperciò progressivo su ...
8
Lavorazione dei metalli con asportazione di truciolo e con ...
2. PARAMETRI. DI. TAGLIO. I parametri di taglio che contribuiscono a determinare la produttività, la durata degli utensili e la qualità di esecuzione sono : • la profondità di passata; • l'avanzamento (o alimentazione); • la velocità di taglio.
G. Lorenzo Merlo, 1997
9
Idraulica marittima
La prima onda del treno, dopo un avanzamento di una lunghezza d'onda possiede quindi metà dell'energia originaria, per cui subisce una forte attenuazione. Dopo un successivo avanzamento, l'energia della prima onda risulta, per lo stesso ...
Valerio Milano, 2008
10
Atti del IV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Il primo valore corrisponde ad un avanzamento della precricca di fatica uguale all'interspazio fra le inclusioni, mentre il secondo è identificabile assumendo un avanzamento uguale al doppio di tale interspazio. Viene anche presentata una ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avanzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viale Dante, da lunedì 20 le modifiche alla viabilità per l … - IlPiacenza
Saranno operative da lunedì 20 luglio, le modifiche alla viabilità legate all'avanzamento del cantiere per la riqualificazione di viale Dante. «IlPiacenza, juil 15»
2
Autostazione? Per ora si sistema la viabilità del parco - Ottopagine.it …
Pagato lo stato di avanzamento di un milione e 200mila euro, infatti, gli operai stanno sistemando l'asfalto ma anche le aiuole e la pista ... «Ottopagine, juil 15»
3
Dagli archivi dell'ANSA - 40 anni fa la prima stretta di mano tra Usa e
PER GLI AMERICANI FU SOPRATTUTTO L'OCCASIONE DI CONOSCERE DA VICINO LO STATO DI AVANZAMENTO DEI PROGRAMMI ... «ANSA.it, juil 15»
4
Sì ai lavori in due palestre a Viadana. Il costo è di 70mila euro …
... di programma “Celtic League”: «Occorreva – spiega il primo cittadino – verificare lo stato di avanzamento assieme ai dirigenti regionali. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
CdT.ch - Ticino - Cornaredo: bianconero per gradire
E proprio ieri, tra l'altro, gli esperti della SFL erano proprio a Cornaredo per assicurarsi di persona dell'avanzamento dei lavori. La prima partita ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Lunedì il Cantierone 'arriva' in via San Felice - Il Resto del Carlino
Con l'avanzamento dei lavori, l'ultimo tratto di via San Felice (fra via de' Coltellini e l'inizio del cantiere) sarà a fondo cieco e, per consentire ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
7
È on line Open Progetti: i dati della Regione Lazio sempre più …
La app mostra lo stato di avanzamento delle opere pubbliche cofinanziate dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale nel Lazio nel periodo ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, juil 15»
8
Avvistato Ufo a Forte dei Marmi (il video) - Versiliatoday.it
L'avanzamento orizzontale è durato circa 10 minuti dal momento dell'avvistamento con direzione lineare nord-sud e abbiamo potuto osservare ... «Versiliatoday.it, juil 15»
9
Nuovi Uffizi, la storia infinita - CorriereFiorentino.it
... stato di avanzamento dei lavori». Dopo la fase dell'inchiesta, si riparte. Cambiano i vertici della soprintendenza che devono seguire i lavori, ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
10
Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge ottengono la certificazione FCC …
Oggi i due terminali hanno ottenuto la certificazione FCC, un ulteriore indizio che conferma un rapido avanzamento dei lavori. «Tom's Hardware, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avanzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avanzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z