Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rettoressa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETTORESSA EN ITALIEN

ret · to · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETTORESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rettoressa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETTORESSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rettoressa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rettoressa

Rettoressa

Rector est le neuvième album de studios inédits du chanteur vénitien Donatella Rector, publié en 1988 par le label Lupus et distribué par Ricordi. C'est la première longue pièce de l'artiste disponible également sur les CD, ainsi que dans les formats classiques du LP et du MC. Rettoressa è il nono album di inediti di studio della cantante veneta Donatella Rettore, pubblicato nel 1988 dall'etichetta Lupus e distribuito dalla Ricordi. Si tratta del primo long playing dell'artista disponibile subito anche in CD, oltre che nei classici formati dell'LP e dell'MC.

définition de rettoressa dans le dictionnaire italien

La définition de la repentance dans le dictionnaire est l'épouse d'un recteur. Rettoressa est aussi dans la magistrature vénitienne, épouse d'un magistrat.

La definizione di rettoressa nel dizionario è moglie di un rettore. Rettoressa è anche nella magistratura veneta, moglie di un magistrato.

Cliquez pour voir la définition originale de «rettoressa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETTORESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
soppressa
sop·pres·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETTORESSA

rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine
retto
retto interno
rettocele
rettorale
rettorato
rettore
rettoria
rettorico
rettoscopia
rettoscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETTORESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Synonymes et antonymes de rettoressa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETTORESSA»

rettoressa rettoressa nono album inediti studio della cantante veneta donatella rettore pubblicato dall etichetta lupus distribuito dalla ricordi tratta primo long playing dell artista disponibile subito grandi dizionari rés scherz moglie nella magistratura magistrato ristampa dischilupus forumfree sono sempre splendida come migliaia colleghi sparsi italia sogniamo ufficiale discogs addio bella napoli usocamaymusicamay vikinga stella cade buona idea significato repubblica recensioni prodotti consigli ciao leggi condividi opinione nuovo orig

Traducteur en ligne avec la traduction de rettoressa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETTORESSA

Découvrez la traduction de rettoressa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rettoressa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rettoressa» en italien.

Traducteur Français - chinois

rettoressa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rettoressa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rettoressa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rettoressa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rettoressa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rettoressa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rettoressa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rettoressa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rettoressa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rettoressa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rettoressa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rettoressa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rettoressa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rettoressa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rettoressa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rettoressa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rettoressa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rettoressa
70 millions de locuteurs

italien

rettoressa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rettoressa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rettoressa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rettoressa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rettoressa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rettoressa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rettoressa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettoressa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rettoressa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETTORESSA»

Le terme «rettoressa» est très peu utilisé et occupe la place 89.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rettoressa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rettoressa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rettoressa».

Exemples d'utilisation du mot rettoressa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETTORESSA»

Découvrez l'usage de rettoressa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rettoressa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico italiano
... facendo sfoggio principalmente di omerica e classica erudizione; ne tace la gioja provata dalla Chiara per la speranza di cumularne la dote alle sue tre figliuole , e per sentirsi in Candia salutare col nome di rettoressa. Fecero sosta anche in ...
‎1862
2
Viaggi ... in cerca di una religione ... Versione di Antonio ...
Thomas Moore. Éifisé estratti di san Basilio e di san Gregorio, che il nostro giovane amico ha stimato degni di essere trascritti sopra l'Album coperto di marrochino della futura rettoressa di Ballymudragget. Nella lettera tanto eloquente, che san ...
Thomas Moore, 1834
3
Lettere sull'Italia considerata sotto il rapporto della ...
... e oltracciò m'avrebbe porti assai argomenti da scrivere alla pulzellona, i quali avrebberointeressato assaissimo la futura rettoressa di Ballymudragget. Mentre Lutero dimorava in Vartburgo, inteso tutto quanto alla sua famosa traduzione del  ...
Pierre : de Joux, Thomas Moore, 1850
4
Dizionario completo della Canzone Italiana
... mentre gli anni '80 scorrono con minori consensi di mercato tra gli LP FAR WEST, DANCETERIA, RETTORESSA, un'altra parteci- pazione a Sanremo (con la romantica Amore Stella nel 1986) e il duetto con l'amica Giuni Russo ( Adrenalina ...
Enrico Deregibus, 2010
5
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
3 (zool.) Penne rettrici, penne timoniere, rettoressa [f. di rettore *1872] s. f. • (raro) Moglie del rettore {anche scherz.). rettorìa [da rettore *1280] s. f. 1 Chiesa non parrocchiale affidata a un ecclesiastico. 2 tuffino, carica di rettore, rettòricoe deriv.
Lo Zingarelli, 2010
6
Fonti e Ricerche di Storia Ecclesiastica Padovana
verso le nove di sera don Bernardino da Lanciano, ex cappellano di Sarcedo, in una camera in compagnia di una prostituta di nome Beatrice, conosciuta meglio come "la rettoressa", giovane e di bell'aspetto. Egli lasciò andare la donna, ma il  ...
‎1977
7
Storia di Venezia: Il rinascimento societá ed economia
... dipendenti particolarmente meritevoli: così Lorenza volle che la fedele serva fosse nominata «rettoressa» dello stabilimento da lei creato, mentre il procurator Morosini approfittò della propria istituzione per sorvegliare e insieme garantire un ...
Gino Benzoni, Antonio Menniti Ippolito, Istituto della Enciclopedia italiana, 1996
8
L'Archiginnasio: bollettino della Biblioteca comunale di Bologna
... ed inv. di Giov. q. Suterano Mazzaporco mon. di S. Michele eletto Rettore di S. Giacomo di Ganzanigo. - Rg. Bolnisio q. Accursio. 152. 1260, aprile 5, Medicina, - c. 88, n. 347c - Elez. ed inv. di Suor Veronica Amministratrice e Rettoressa di ...
‎1911
9
Francesco Tedeschini Piccolomini: papa Pio III : atti della ...
Dalla descrizione del 1603 si evince che a Monterotondo, nell'ospedale di Santa Maria, detto anche della Nunziata, i poveri venivano alloggiati in una stanza con un letto; una camera era invece destinata a "rettore e rettoressa", un'altra con ...
Valeria Novembri, Carlo Prezzolini, 2005
10
Tra l'Astico e il Brenta: l'azione di disciplinamento dei ...
Il 4 novembre 1501 l'ex cappellano di Sarcedo, Bernardino da Lanciano, venne scoperto verso le nove di sera a Padova in una camera in compagnia di una prostituta di nome Beatrice, conosciuta meglio come la rettoressa, abitante in ...
Pierantonio Gios, 1997

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETTORESSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rettoressa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donatella Rettore fa sessanta
Nel 1988 esce Rettoressa, nel 1989 è la volta di Ossigenata, una raccolta di successi con due inediti, "Zan zan zan" e "Sogno americano". «Rai News, juil 15»
2
Littizzetto, avvocata nostra?
le rettrici (e non, come scherzavi tu, la rettora o la rettoressa, e neppure la presidentessa della Camera, ma la presidente): ma ahimé siamo ... «Quotidiano.net, mars 15»
3
Il pensiero debole
Sembrano messe lì apposta. Come sarebbe il femminile di rettore? Rettoressa? Rettora? Cioè, mi vuoi dire che tu rettore femmina stai meglio, ... «La Stampa, mars 15»
4
Università del Salento, il governo decide sull'invio degli ispettori
... ma se la mattina delle elezioni dovessi rileggermi i commenti precedenti della magnifica rettora (o rettoressa ?) e del magnifichino rettorino, ... «Lecceprima.it, nov 12»
5
Donatella Rettore
Duetta con Giuni Russo in "Adrenalina", nota hit estiva, ma gli album "Rettoressa" e "Ossigenata" non raccolgono un grande successo. Ancora un'incursione nel ... «MyMovies.it, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rettoressa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rettoressa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z