Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rettore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETTORE EN ITALIEN

ret · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rettore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rettore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rettore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un recteur dans le dictionnaire est la personne qui dirige un institut, une communauté: r. université; le r. d'un internat national. Une autre définition du recteur est qui détient, dirige, gouverne. Recteur est également prêtre à la tête d'une église qui n'est pas une église paroissiale, ni une cathédrale ou un capitulaire, ni appartenant à une communauté religieuse: r. du sanctuaire.

La prima definizione di rettore nel dizionario è chi dirige un istituto, una comunità: il r. dell'università; il r. di un convitto nazionale. Altra definizione di rettore è chi regge, dirige, governa. Rettore è anche sacerdote a capo di una chiesa che non sia parrocchiale, né cattedrale o capitolare, né appartenente a una comunità religiosa: il r. del santuario.


Cliquez pour voir la définition originale de «rettore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETTORE

rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine
retto
retto interno
rettocele
rettorale
rettorato
rettoressa
rettoria
rettorico
rettoscopia
rettoscopio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonymes et antonymes de rettore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rettore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rettore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETTORE»

rettore capo direttore dirigente governante governatore magnifico rettore ministro principale reggitore responsabile sovrintendente superiore youtube canzoni kobra discografia donatella splendido splendente official site entra browser supporta audio html ateneo organizzazione università degli studi torino dura carica anni professore ordinario prima fascia qualsiasi italiana optato regime impegno tempo pieno politecnico esercita funzioni indirizzo iniziativa coordinamento delle attività scientifiche didattiche perseguimento blog wikis blogs universita foscari giorni chiusa ieri quinta edizione della world finance conference riunito oltre colleghi tutto mondo stata ospitata bologna rappresentanza legale istituzionale dell costituisce vertice relativa napoli federico organigramma sono definite nell dello statuto prof massimo marrelli corso umberto cristina messa

Traducteur en ligne avec la traduction de rettore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETTORE

Découvrez la traduction de rettore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rettore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rettore» en italien.

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिशिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس جامعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ректор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিশিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rektor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rektor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெக்டருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rektör
70 millions de locuteurs

italien

rettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ректор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρύτανης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rektor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rektor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rettore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETTORE»

Le terme «rettore» est assez utilisé et occupe la place 16.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rettore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rettore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rettore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rettore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rettore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rettore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETTORE»

Découvrez l'usage de rettore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rettore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auuertimenti per l'vfficio del rettore curato. Di monsig.re ...
Dellqsòlleojtudírze meessaria al Curato, per effegaire quello oli'hauerà , qffieruato 5'071 la vlgi/anz a. , ., 27 Gí0uc,dí. Dell'qfficío del Rettore, in quanto Confessore. 4'- 29 Venerdi. Dell.: Digm'tá Saterdotale. 32. Sa bbato. Del/4 Diuotlone , ebe ...
Giovan Battista Costanzo, Matthäus Greuter, 1606
2
Regole da osservarsi dal rettore, alunni, ministri, ed ...
Collegio urbano de propaganda fide. ognuno di quelli, che gli faranno di bisogno per la sua scuola. 4. Invigili sopra l'infermeria , che l'infermiere faccia il suo dovere, e si osservi il regolamento. Quando vi fossero degli ammalati aggravati, ...
Collegio urbano de propaganda fide, 1831
3
Vetralla antica cognominata il foro di Cassio del dottor ...
Pietro i e Paolo era anche ella Parocchñia , du punto l'altro hieri consegnaivn Inuëtario in carta pergamenafche asorte mi è capitatoin mano) de i beni di essa Chiesa, fatto fare dal suo Rettore nel-15! 3. al Capitolo di-S. Andrea, al quale surno ...
Luigi Serafini, V.L., 1648
4
Memoria del canonico don Pietro Concellini rettore del V. ...
volte a riscuotersi dell' insolenza francese, avean già tocco Piacenza, e la misera città sgombra poco stante da un nemico senti all' improvviso la invasion dell' altro , che (quale è la condizion della guerra) non le fu più cortese. Il buon Rettore ...
‎1848
5
Ad Antonio Graziani rettore del seminario canonico della ...
AI) <' . , \É" , , «QÀL° finicmo”razmm RETTORE DEL SEMINARIO CANONICO DELLA CHIESA GÀ'I'TE'DMLE DI VICENZA MDGGGXLH.
‎1844
6
In morte di Raimondo Cesaretti rettore del Liceo comunale di ...
Ettore Novelli. dunque elevato a maestro di rettorica, senza impedirlo col farvelo salire di scuola in scuola come in una scala, i cui più bassi gradi non affidano punto di dover poggiare sicuramente ai supremi. Se egli insegnasse rettorica anco ...
Ettore Novelli, 1866
7
Discorso letto enll' aula magna della R. Università di Pisa ...
DISCORSO I LETTO NELL' AULA MAGNA DELLA R. UNIVERSITÀ DI PISA DAL RETTORE SILVESTRO QENTOFAN'I'I NEL TERZO CENTENARIO DELLA NASCITA DI GALILEO GALILEI PISA TIPOGRAFIA N\STRI 1864 o..' 0000 000 CO .
Silvestro Centofanti, 1864
8
Elogio funebre del sacerdote Paolo Bardazzi letto dal can. ...
Bernardino Checcucci. ELOGIO FUNEBRE DEL SACERDOTE PAOLO BARDAZZI LETTO DAL CMI. BERNARDINO CHECCUCCI RETTORE DEL SEMINARIO FIORENTINO AGLI ALUNNI DELLO STESSO SEMINARIO IN OCCASIONE DEI ...
Bernardino Checcucci, 1869
9
Canzone sarda del fu sacerdote Salvatore Casula vicario di ...
Salvatore Casula. 44. Insara perdes totu cantu tenes, Insara lassas pompa, e vanidades; Insara perdes richesas e benes Cun totu sas caducas dignidades; lnsara cuddos odios, chi mantenes S' accabban cun sas malas voluntades; Insara ...
Salvatore Casula, 1871
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Il Padre Rettore del Convitto sarà il Rettore del Liceo. Ogni qualvolta il Rettore cesserà dalle sue funzioni, il Padre Provinciale ne darà parte al Ministero degli All'ari Ecclesiastici, e della Istruzione pubblica. Art. 2. L'Amministrazione dei beni  ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rettore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prima visita a Rimini per il nuovo rettore Ubertini, incontro col …
Il Sindaco di Rimini Andrea Gnassi ha incontrato il nuovo rettore dell'Università degli studi di Bologna Francesco Ubertini. Una visita non solo ... «RiminiToday, juil 15»
2
Di Ilio e il Fatto, "Un rettore non può parlare così"
Ritengo inammissibili le dichiarazioni rilasciate dal Rettore Carmine Di Ilio e riportate nell'articolo di stampa pubblicato mercoledì 22 luglio, ... «Chietitoday, juil 15»
3
Unical, appello al rettore Crisci: “Salvate gli ex idonei non beneficiari”
Riceviamo e pubblichiamo la lettera inviata alla nostra redazione da Antonio Bonifati, rappresentante degli studenti – Commissione paritetica ... «Quotidiano online, juil 15»
4
UNIVERSITA': Rettore Cassella, 'classifica Sole 24Ore dimostra …
Lo afferma ad aostacronaca.it Fabrizio Cassella, rettore dell'UniVdA, ... "Nello specifico - snocciola i dati il Rettore - sui dodici indicatori misurati ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
5
Napoli. Università Federico II, tasse più alte. Confronto rettore
Le cifre sono indicate nella proposta presentata dal rettore al Consiglio degli studenti, che ha espresso «parere assolutamente negativo». «Positanonews, juil 15»
6
Graduatoria università, soddisfatto il rettore dell'Unimol Palmieri
Soddisfatto il rettore Gianmaria Palmieri che ha illustrato i dai in una apposita conferenza stampa, ribadendo l'invito alle famiglie molisane ad ... «Il Giornale del Molise, juil 15»
7
Rettore università Siena: "Servono più autonomia e flessibilità"
Rettore università Siena: "Servono più autonomia e flessibilità" L'Università degli Studi di Siena resiste ancora quest'anno in cima alla ... «La Repubblica, juil 15»
8
Rettore università Bologna: "Alma Mater, radici antiche e testa …
Rettore università Bologna: "Alma Mater, radici antiche e testa moderna" Ivano Dionigi firma l'accordo sul lavoro in Regione Ancora una volta ... «La Repubblica, juil 15»
9
Vasco Rossi e Bruce Springsteen? Spettacolo a Fiesole con il …
A salire sul palco sarà il neo rettore dell'Università di Firenze Luigi Dei che, accompagnato da supporti multimediali, guiderà il pubblico in un ... «La Nazione, juil 15»
10
Il mailbombing al rettore della Federico II: la nuova frontiera della …
È parere diffuso, soprattutto tra le file di certi intellettuali a cui piace storcere il naso, che gli italiani siano un popolo di rivoluzionari da salotto. «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rettore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rettore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z