Téléchargez l'application
educalingo
reverenziale

Signification de "reverenziale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVERENZIALE EN ITALIEN

re · ve · ren · zia · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERENZIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reverenziale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVERENZIALE EN ITALIEN

définition de reverenziale dans le dictionnaire italien

La définition de révérence dans le dictionnaire est qu'il dénote la révérence; c'est fait, dit respectueusement, par respect: un geste. un silence r. une peur r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REVERENZIALE

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REVERENZIALE

revanscistico · revelare · revellino · reverberare · reverendissimo · reverendo · reverendo padre · reverente · reverenza · reverenzia · rêverie · revers · reversale · reversibile · reversibilità · reversina · reversino · reversione · revertigine · revirement

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REVERENZIALE

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

Synonymes et antonymes de reverenziale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVERENZIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reverenziale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REVERENZIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reverenziale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVERENZIALE»

reverenziale · deferente · ossequioso · beffardo · irridente · timore · diritto · significato · reverenziale · dizionari · corriere · della · sera · esprime · riverenza · fatto · termine · grandi · zià · riverenziale · lett · denota · detto · rispetto · gesto · silenzio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikijus · violenza · differenzia · cosiddetto · metus · reverentialis · consiste · quel · sentimento · sapere · dato · titolo · omaggio · provocato · diriverenza · avere · repubblica · alfemminile · ricevuto · sana · forte · educazione · conosce · grande · fenomeno · oggi · assai · raro · purtroppo · treccani · reveren · tsjale · meno · reverenza · sente · dice · gran · parole · pronunciate · tono · traduzione · consulta · anche · timo · timone · dicios · traduzioni · reverencial · miglior · gratuito · lemma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reverenziale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVERENZIALE

Découvrez la traduction de reverenziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reverenziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverenziale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reverencial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reverential
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रद्धामय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجيلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благоговейный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reverencial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সশ্রদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révérenciel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hormat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reverential
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恭しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경건한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reverential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயபக்தியுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदरयुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs
it

italien

reverenziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełen szacunku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побожний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omagial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλαβικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respek volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reverential
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærbødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverenziale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERENZIALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reverenziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverenziale».

Exemples d'utilisation du mot reverenziale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVERENZIALE»

Découvrez l'usage de reverenziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverenziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Poiché il codice civile parla di timore di eccezionale gravità ci si chiede se anche il timore reverenziale possa determinare l'annullamento del matrimonio. Esso consiste nello stato di soggezione psicologica in cui una persona si trova di fronte ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Il sentimento del timore reverenziale, vero fulcro del saggio, è in qualche modo collegato a questi fenomeni. Bollnow ritiene, ad esempio, che pudore e timore reverenziale possano essere considerati “in genere solo due aspetti dello stesso  ...
Salvatore Giammusso, 2008
3
Diritto e Religioni
Lo studio si basa sull'analisi di 114 sentenze rotali pubblicate dal 1983 al 1998 e su 34 sentenze non pubblicate dal 1999 al 2004: da esse si evince che, nella maggior parte dei casi, la nullità matrimoniale è proposta per timore reverenziale.
4
Verità, bellezza, bontà. Educare alle virtù nel ventunesimo ...
Tuttavia talvolta il timore reverenziale – una sensazione che inonda chi la percepisce, di fronte a un oggetto che colpisce con grande forza – può essere un invito a scandagliare ulteriormente. Il timore reverenziale può nascere dal rispetto per ...
Howard Gardner, 2011
5
La responsabilità precontrattuale
11.16. Timore reverenziale. Legislazione: c.c. 1437. Bibliografia: Sacco 1993 - Mantovani 1995 - Del Fante 1983 - Carresi 1965 - D'Amico 2006. Si e` prospettata in dottrina (Sacco 1993, 455 e ss.) l'idea che in caso di timore reverenziale, ...
Natalino Sapone, 2008
6
Le persone e la famiglia
La soppressione del qualificativo reverenziale sembra dimostrare, in termini generali, che ciò che rileva quale causa di sostanzialmente dal timore di eccezionale gravità determinato da cause esterne allo sposo, previsto come causa di nullità ...
Emanuela Giacobbe, 2011
7
La vita è dono
Tuttelereligioni antiche descrivonoDio come mysterium tremendum: mysterium perchéèil mistero, unmistero che non potrà mai essere svelato, e tremendum perché alsuo cospetto si avverte untimore reverenziale. I due stati d'animo si ...
Osho, 2013
8
Alla corte di appello in Bologna f.f. del cessato tribunale ...
Secondo perché se il Meto reverenziale potesse supporsi essere stata la ragione , ed anima della disposizione, il Mero reverenziale come derivante dai diritti di Patria Podestà, che il Padre conserva anche sulle Persone della Figlia maritata L .
Italia : Corte di appello, 1808
9
Trattato del contratto
e non analogica); come pure, nel caso in cui risulti che il timore (reverenziale) non era essenzialmente spontaneo, bensì in qualche modo determinato o causato (anche) da “minacce” (più o meno esplicite) dell'altra parte, il contratto sarà ...
Vincenzo Roppo, 2006
10
Sapiens aequitas: l'equità nella riflessione canonistica tra ...
Per quanto riguarda poi il timore grave, la diversità delle due legislazioni si mostra nel non ammettere il timore reverenziale da parte del diritto civile, tranne nel caso di violenza fisica. Di fatto il diritto civile ammette la possibilità dell' intervento ...
Giovanna Maria Colombo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERENZIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reverenziale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senza timore reverenziale: la SPAL batte anche il Vicenza 2-0, a …
Sarà pur calcio di luglio che conta quasi niente, ma la SPAL può andare orgogliosa del risultato colto contro il Vicenza. I biancazzurri hanno ... «LoSpallino.com, juil 15»
2
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
I nemici da abbattere sono l'insulsa attualità giovanile e il suo essere avulsa da un atteggiamento reverenziale nei confronti dell'eredità ... «Secolo Trentino, juil 15»
3
Prima o ultima fila? Popcorn o silenzio? Come vivono il cinema le …
Al primo tipo di spettatore appartiene Fausto Brizzi, il regista di Notte prima degli esami e Pazze di me, che ha un'attitudine reverenziale nei ... «Best Movie, juil 15»
4
Uno studio rivela perché le zanzare ci pungono senza via di scampo
... serpenti e scorpioni, non provano alcun timore reverenziale nei confronti della specie a cui apparteniamo e ci pungono costantemente senza ... «Emerge il Futuro, juil 15»
5
MAXIME NOCHER ED ELENA KALININA SUL TETTO DEL MONDO …
Ma la 17enne russa non ha avuto alcun timore reverenziale verso la veterana inglese e alla fine si è aggiudicata il titolo, lasciando alla collega ... «Il Nautilus, juil 15»
6
Una classe dirigente alla sbarra
... le nuove sono agguerrite, non hanno paura, non provano alcun sentimento reverenziale nei confronti di chi, da destra a sinistra, gli nega la ... «il manifesto, juil 15»
7
Miss Italia, Chiara si ripete. Suo il biglietto per la prefinale: “Ma nei …
«Anche se un concorso come Miss Italia - dice sorridendo - un po' di timore reverenziale lo incute». Eppure è già stata finalista alla rassegna ... «La Stampa, juil 15»
8
Tost: "Lo firmo, la Toro Rosso può finire quinta"
E quest'anno può fare affidamento su Max Verstappen e Carlos Sainz, due debuttanti che non hanno alcun timore reverenziale dei campioni. «OmniCorse.it, juil 15»
9
Vigor S. Croce si prepara alla nuova stagione
... che in questi ultimi quindici anni ha messo in campo tantissimi ed interessanti profili che lavorando sodo e senza alcun timore reverenziale, ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
10
Gianluca “pokerbern” Bernardini è il primo loose cannon del Big …
Un po' come Massimiliano Martinez a Las Vegas, Bernardini rientra in quella elite di loose cannon atipici, privi di alcun timore reverenziale nei ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverenziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reverenziale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR