Téléchargez l'application
educalingo
deferente

Signification de "deferente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFERENTE EN ITALIEN

de · fe · ren · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deferente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFERENTE EN ITALIEN

Épique et différente

Une épopée est indiquée par une circonférence dont le centre est placé sur la circonférence d'un rayon de rayon plus grand que ce déférent. Le terme a des origines épitopeuses en grec et se compose d'epì qui signifie ci-dessus et kyklos qui signifie cercle, puis sur le cercle. Ce schéma a été conçu par les astronomes anciens pour concilier l'hypothèse de la Terre au centre de l'univers et le mouvement apparent des planètes sur la voûte céleste. En fait, dans le système ptolemaïque, une planète était supposée suivre une orbite qui était le mouvement de la rotation de la planète sur l'épopée et celle-ci sur le renvoi. Selon le modèle astronomique utilisé, le mouvement suivant les circonférences individuelles peut être à vitesse uniforme ou en suivant des règles légèrement plus complexes. La motion globale d'un observateur placé au centre du système est une motion complexe qui décrit avec une bonne approximation le mouvement apparent des planètes dans la voûte céleste.

définition de deferente dans le dictionnaire italien

La définition de deferent dans le dictionnaire est qu'il effectue; ce qui permet la sortie de quelque chose. Déférent est aussi conforme à la volonté des autres pour le respect, le respect et la sim: être, se montrer d. vers, vers quelqu'un; salutations d. le d. silence de l'auditoire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFERENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFERENTE

defendere · defenestrare · defenestrazione · defensa · defensionale · defensione · defensiva · defensivo · defensore · defensorio · deferentite · deferenza · deferimento · deferire · defervescenza · defesso · defettibile · defetto · defezionare · defezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFERENTE

afferente · comburente · coprente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Synonymes et antonymes de deferente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFERENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deferente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEFERENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «deferente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFERENTE»

deferente · adulatorio · cerimonioso · cortese · galante · gentile · ossequiente · ossequioso · religioso · reverente · reverenziale · riguardoso · rispettoso · scrupoloso · servile · umile · afferente · arrogante · beffardo · derisorio · dignitoso · fiero · graffiante · deferente · treccani · deferènte · sign · scient · defĕrens · entis · part · pres · deferre · deferire · déférent · déférer · dizionari · corriere · della · sera · riverente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · rèn · deferìre · porta · fuori · permette · deflusso · qualcosa · anat · canali · dotti · deferenti · destinati · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · anatomia · scorrere · atlante · anatomico · abcsalute · sono · quel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deferente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFERENTE

Découvrez la traduction de deferente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deferente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deferente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

输精管
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deferente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deferent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deferent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محترم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отводящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deferente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তর্বাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déférent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deferent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deferent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경의를 표하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deferent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn ra ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deferent
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deferent
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hürmetkâr
70 millions de locuteurs
it

italien

deferente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deferent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відвідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care duce la destinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deferent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitscheidings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deferent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deferente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFERENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deferente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deferente».

Exemples d'utilisation du mot deferente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFERENTE»

Découvrez l'usage de deferente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deferente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Le vie spermatiche iniziano nel testicolo con i tubuli retti e la rete testis, proseguono con l'epididimo, il canale deferente, il condotto eiaculatore ed infine l 'uretra. Dalla rete testis prendono origine 10-15 condotti efferenti di piccolissimo calibro, ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
(r) Nota:Le esperienze sul sistema escretore lo sperma servirono eziandio a convincermi , che le vescicale seminali si devono considerare come continuazioni del condotto deferente, e non come cosa a parte. Nei bruti animali muniti di questi ...
Bartolomeo Panizza, 1830
3
Progressi clinici
Nell'inserimento di questa protesi risulta di notevole ausilio l'uso del M.O. specie per la realizzazione di una emostasi accurata con il coagulatore bipolare microchirurgico. Ricostruzione dopo vasectomia: la chirurgia ricostruttiva del deferente, ...
aa.vv.
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
In questa parte allargata del vaso deferente si scorgono nell'interno delle ripiegature rialzate semilunari prodotte dalla membrana interna e dirette a spira a seconda del tubo, distanti l'una dall'altra una linea circa. Simile disposizione del  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1851
5
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Il signor Kobell, professore di mineralogia a Monaco, si propose di depositare su d'una pittura monocroma una piastra di rame da potersi usare alla impressione dj quella pittura. Se la superficie della pittura fosse deferente, si otterrebbe certo ...
‎1841
6
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Epiciclo, Deferente,ECcentrico,Con- centricot Giogo,oppoño al Giogo, lunghexga media dellö qccentrico , lungbexpa media della Epiciclo, Statp,fytoruo,Trogreffo, J4rgmiento,^gguagtiametito. Epiciclo adunquee qutîo, che da Tolomeofi chiama  ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
7
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili
dal deferente : se il deferente non sa scrivere , sarà scritta e sottoscritta da un pubblico notaio che rilascerà l'atto in originale. §. 753. La parte chiamata a rispondere è in facoltà di dichiarare che intende di riferirsi al giuramento che sarà  ...
Papal States, 1834
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Anzi tra un deferente, e un isolante resta anche vera la legge medesima. l. Un ' isolante, e un deferente elettrizzati similmente si discostano . Il. Un isolante, e un deferente elettrizzati contrariamente si accostano. Ill. E se di due corpi uno ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
per cui si può distinguere ciascun caso di ernia inguinale. Sebbene il cordone spermatico d' ordinario giaccia dietro o sotto al sacco erniario , si danno de' casi in cui il vaso deferente si trova dal lato esterno di caso, mentre il rimanente del ...
‎1831
10
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Il primo, e maggior cerchio eslì chiamarono Deferente gig), appunto perchè egli portava seco , e raprva per la sua circonferenza il Centro del secondo, e questo _secondo esst domandarono Epieiolo, che appunto in greco significa, cerchio ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deferente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Dir., per cui, a mio sommesso e deferente avviso, l'occasione è ghiotta per verificare se gli stessi siano o meno frutto di azzardate millanterie“. «Stretto web, juil 15»
2
Lettera a Paolo Borsellino - Telesud
Egregio Dr. Paolo Borsellino, non avendo mai avuto la fortuna di conoscerLa personalmente mi rivolgo a Lei con un deferente ossequio, non ... «TELESUD news, juil 15»
3
Stili diversi al di là e al di qua del Tevere
Viceversa, in qualità di presidente dell'Ente Nazionale Circhi, ho successivamente inoltrato deferente domanda di colloquio, rispettivamente in ... «Circo, juil 15»
4
Festival, debutto evento per Letter to a Man di Bob Wilson con …
Un pensiero deferente va anche ai tecnici del Teatro Caio Melisso, tutti spoletini, che in uno spazio decisamente ridotto del retropalco, sono ... «tuttoggi.info, juil 15»
5
I ricordi di Velo attraverso gli scatti d'epoca
Poi, il deferente omaggio ad Ugo Zanetti, il fotografo del paese: “…un pensiero vola lassù…. Grazie, Ugo!” Giovanni M. Filosofo. Commenta. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
8 luglio 1978, un socialista al Quirinale: Sandro Pertini
Il mio saluto deferente alla magistratura: dalla Corte costituzionale a tutti i magistrati ordinari e amministrativi cui incombe il peso prezioso e ... «Avanti!, juil 15»
7
GRECIA E KRUGMAN
Sono molto deferente nei confronti della Sapienza ma vorrei sommessamente rilevare che la Grecia consuma più di quello che produce, che ... «IMGpress, juil 15»
8
Papa Francesco partito per l'America Latina. Prima tappa: l'Ecuador
Al Capo dello Stato, il Papa rivolge un «deferente saluto». All'Italia invia infine «volentieri la benedizione apostolica». Il Presidente della ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Il saluto del luogotenente Bellavita alla comunità di Monte Argentario
Concludo rivolgendo un deferente saluto a tutte le Autorità Militari della Provincia nonché a tutti i Militari impiegati all'Argentario, con ... «Il Giunco.net, juil 15»
10
Raviolo di Sesto, il papa ringrazia
Parole che hanno colpito la pastaia di Sesto Calende, attiva non solo nel lavoro ma anche nel sociale, e come omaggio deferente al Santo ... «La Prealpina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deferente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deferente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR