Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riannodare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIANNODARE EN ITALIEN

rian · no · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIANNODARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riannodare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIANNODARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riannodare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riannodare dans le dictionnaire italien

La définition de riannodare dans le dictionnaire est de renouveler une ancienne amitié, la compréhension, les relations d'affaires. Rannodare est aussi en train de nouer.

La definizione di riannodare nel dizionario è riannodare una vecchia amicizia, l'intesa, i rapporti d'affari. Riannodare è anche annodarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riannodare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIANNODARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riannodo
tu riannodi
egli riannoda
noi riannodiamo
voi riannodate
essi riannodano
Imperfetto
io riannodavo
tu riannodavi
egli riannodava
noi riannodavamo
voi riannodavate
essi riannodavano
Futuro semplice
io riannoderò
tu riannoderai
egli riannoderà
noi riannoderemo
voi riannoderete
essi riannoderanno
Passato remoto
io riannodai
tu riannodasti
egli riannodò
noi riannodammo
voi riannodaste
essi riannodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riannodato
tu hai riannodato
egli ha riannodato
noi abbiamo riannodato
voi avete riannodato
essi hanno riannodato
Trapassato prossimo
io avevo riannodato
tu avevi riannodato
egli aveva riannodato
noi avevamo riannodato
voi avevate riannodato
essi avevano riannodato
Futuro anteriore
io avrò riannodato
tu avrai riannodato
egli avrà riannodato
noi avremo riannodato
voi avrete riannodato
essi avranno riannodato
Trapassato remoto
io ebbi riannodato
tu avesti riannodato
egli ebbe riannodato
noi avemmo riannodato
voi aveste riannodato
essi ebbero riannodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riannodi
che tu riannodi
che egli riannodi
che noi riannodiamo
che voi riannodiate
che essi riannodino
Imperfetto
che io riannodassi
che tu riannodassi
che egli riannodasse
che noi riannodassimo
che voi riannodaste
che essi riannodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riannodato
che tu abbia riannodato
che egli abbia riannodato
che noi abbiamo riannodato
che voi abbiate riannodato
che essi abbiano riannodato
Trapassato
che io avessi riannodato
che tu avessi riannodato
che egli avesse riannodato
che noi avessimo riannodato
che voi aveste riannodato
che essi avessero riannodato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riannoderei
tu riannoderesti
egli riannoderebbe
noi riannoderemmo
voi riannodereste
essi riannoderebbero
Passato
io avrei riannodato
tu avresti riannodato
egli avrebbe riannodato
noi avremmo riannodato
voi avreste riannodato
essi avrebbero riannodato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riannodare
infinito passato
aver riannodato
PARTICIPIO
participio presente
riannodante
participio passato
riannodato
GERUNDIO
gerundio presente
riannodando
gerundio passato
avendo riannodato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIANNODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIANNODARE

riandare
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimare
rianimarsi
rianimato
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu
riapertura
riappaciare
riappacificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIANNODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonymes et antonymes de riannodare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIANNODARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riannodare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riannodare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIANNODARE»

riannodare riaccostarsi riallacciare riaprire riattaccare riavvicinarsi ricominciare riprendere riannodare dizionari corriere della sera annodare nuovo qlco altro significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp riannòdo nastro amicizia troncata relazione interrotta rifl grandi vecchia intesa rapporti affari intr pronom riannodàrsi annodarsi riallacciarsi studi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo

Traducteur en ligne avec la traduction de riannodare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIANNODARE

Découvrez la traduction de riannodare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riannodare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riannodare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nudo de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knot again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर गाँठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقدة ثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узел снова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nó novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার knot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau noeud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpulan lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knoten wieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結び目再び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 매듭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Knot maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn một lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் முடிச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा गाठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yine düğüm
70 millions de locuteurs

italien

riannodare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węzeł ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузол знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nod din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμπο και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoop weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knut igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knute igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riannodare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIANNODARE»

Le terme «riannodare» est communément utilisé et occupe la place 47.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riannodare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riannodare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riannodare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIANNODARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riannodare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riannodare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riannodare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIANNODARE»

Découvrez l'usage de riannodare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riannodare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto ed Episteme: Note sullo statuto dello strumento ...
MYTOS: RIANNODARE. IL ... consiste nella lettura dello strumento, quale che sia (legge, decisione, procedura), come il tutto del diritto. È una riduzione CAPITOLO TERZO – EPISTEME E MYTOS: RIANNODARE IL FILO 1 Il nodo epistemico.
Paolo Savarese, 2014
2
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Perchè il Ministero potesse riannodare potendo (e l'intenzione l'avrebbe avuta davvero), perchè il Ministero avesse potuto riannodare i suoi rapporti col Principe , una condizione sarebbe stata indispensabile a questo avvenimento; vale a dire  ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
3
Psyché. Invenzioni dell'altro
Ma c'è nel suo testo, forse, una complicazione nodale supplementare, un'altra maniera di riannodare senza riannodare. Come raffigurare questo supplemento di nodo? Deve concatenare i nodi in modo tale che il testo tenga ma anche che le ...
Jacques Derrida, 2008
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Perchè il Ministero potesse riannodare potendo ( e l' intenzione l'avrebbe avuta davvero), perchè il Ministero avesse potuto riannodare i suoi rapporti col Principe , una condizione sarebbe stata indispensabile a questo avvenimento; vale a ...
‎1853
5
Partiamo dalla fine
Riannodare i fili 24 giugno 2013. In volo da Düsseldorf a Roma. «Schreib! Dein! Buch!» «Scrivi! Il tuo! Libro!» È la frase che sto leggendo in questo momento, cinquantasette giorni dopo il mio giuramento come ministro, davanti a me, dall' altra ...
Josefa Idem, 2013
6
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
Perchè il Ministero potesse riannodare potendo ( e l' intenzione l'avrebbe avuta davvero), perchè il Ministero avesse potuto riannodare i suoi rapporti col Principe , una condizione sarebbe stata indispensabile a questo avvenimento; vale a ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
7
Voci di famiglie immigrate
... e la valorizzazione dei soggetti privati del territorio, dando origine nella regione a 129 accordi di programma, per la realizzazione di 263 progetti di interventi.2 7.5 Riannodare i fili del tessuto familiare Il progetto "Riannodare i fili del tessuto ...
Antonio Marazzi, 2005
8
Spiegazione delle lettere di S. Paolo degli altri apostoli e ...
la. neóessità. di. riannodare. i". vincoli. sociali. disciolti. dai. più. deplorabili errori , animati solo alcuni ad operare il bene al1' oggetto del timore delle pene, e conoscendo che solo un illimitata carità poteva restituire nel più perfetto equilibrio la ...
‎1859
9
Diritto sostanziale e processo
Qui. cade. in. acconcio. riannodare. il. discorso. ai. cenni,. fatti. al. 81. (n. 8),. dell' aspettativa. di. soddisfazione. inerente. al. diritto. sudisfacimento,. un corrispondente risarcimento in danaro » (cfr. anche C. civ. it. 1218). Aderendo a questa ...
Emilio Betti, Francesco Carnelutti, 2006
10
I colori del welfare: servizi alla persona di fronte ...
Riannodare. i. fili. del. tessuto. familiare. con. le. parole. delle. fiabe. di. Letizia. Migliali. Negli ultimi anni abbiamo assistito ad una fase di espansione dell' immigrazione proveniente sia dai paesi in via di sviluppo che dall'Europa dell'est per ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIANNODARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riannodare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sfida per crescere? Aiutare il fornitore ad innovarsi
Tre ore di interventi per riannodare i legami tra azienda leader e fornitori, per condividere saperi e dare la possibilità, anche a microimprese di ... «Corriere Innovazine, juil 15»
2
Reggio – Vertenza Lirosi: 'Riannodato dialogo tra sindacati e azienda'
La mediazione è valsa a ricomporre i rapporti tra le parti e riannodare il dialogo tra Sindacati e Azienda a vantaggio dei lavoratori e dell'utenza ... «Strill.it, juil 15»
3
La città di Trivento conferirà questa sera, sabato 25 luglio 2015, la …
... merita di essere valorizzato con ogni iniziativa culturale, scambio sociale o partenariato, affinchè si possano riannodare i fili che uniscono le ... «CBLive, juil 15»
4
Piroscafo Santa Lucia, il 72° anniversario dell'affondamento
La ricerca della verità su quell'affondamento, venuta alla luce solo pochi anni fa, e l'opera di riannodare legami con persone e vicende solo ... «H24notizie.com, juil 15»
5
Migranti stipati nei vagoni treno: il viaggio della vergogna in …
Sono immagini che si commentano da sole e che, senza alcuna esagerazione, fanno riannodare i fili della memoria alle deportazioni degli ... «Informazione libera net1news, juil 15»
6
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
Eppure, proprio la pazienza e la pervicacia dei magistrati bresciani ha consentito di riannodare le tante tracce che hanno portato alla verità: è ... «il manifesto, juil 15»
7
Il festival “Paesaggi e oltre” nelle terre dell'UNESCO domani fa …
... sull'ecologia come cura dell'abitare la terra, sul ruolo che possono avere il teatro, il mito antico, il canto nel riannodare un tessuto lacerato. «AT news, juil 15»
8
Esaurita la prima edizione del libro "Le verità sommerse" di …
... lavoro scrupoloso e di attenta lettura degli atti processuali, cercando di riannodare le fila di questa tragica storia, attraverso le testimonianze. «StabiaChannel.it, juil 15»
9
Commodore rinasce con cellulare "italiano" L'azienda: "Non è un …
E così noi non abbiamo fatto altro che riannodare quel filo che era stato tagliato, cercando di dare continuità alla leggendaria storia del ... «TGCOM, juil 15»
10
Continua il festival “Paesaggi e oltre” nelle terre dell'UNESCO …
... sull'ecologia come cura dell'abitare la terra, sul ruolo che possono avere il teatro, il mito antico, il canto nel riannodare un tessuto lacerato. «AT news, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riannodare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riannodare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z