Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rianimazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIANIMAZIONE EN ITALIEN

ria · ni · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIANIMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rianimazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIANIMAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rianimazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réanimation

Rianimazione

La réanimation est la branche de la médecine qui traite le patient dans des conditions critiques et le soin et la restauration des fonctions vitales compromises par le début d'une maladie aiguë ou d'un événement traumatique. Le terme est également utilisé en Italie pour désigner un département hospitalier spécifique: l'Unité des soins intensifs. Les médecins qui dirigent la réanimation sont les spécialistes de l'anesthésie et de la réanimation. La rianimazione è la branca della medicina che si occupa del paziente in condizioni critiche e della cura e del ripristino delle funzioni vitali compromesse dall'insorgenza di una malattia acuta o di un evento traumatico. Il termine viene anche utilizzato, in Italia, per riferirsi ad uno specifico reparto ospedaliero: quello di Terapia intensiva. I medici che dirigono le rianimazioni sono gli specialisti in anestesia e rianimazione.

définition de rianimazione dans le dictionnaire italien

La définition de réanimation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la réanimation ou de la réanimation. La réanimation est aussi une série de pratiques thérapeutiques visant à récupérer la fonction cardio-respiratoire qui est devenue beaucoup moins grave et à supprimer les conditions de mort apparentes.

La definizione di rianimazione nel dizionario è azione e risultato del rianimare o del rianimarsi. Rianimazione è anche serie di pratiche terapeutiche intese a recuperare la funzione cardio-respiratoria venuta gravemente meno e a rimuovere la condizione di morte apparente.

Cliquez pour voir la définition originale de «rianimazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIANIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIANIMAZIONE

riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi
riandare
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimare
rianimarsi
rianimato
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannodare
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIANIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de rianimazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIANIMAZIONE»

rianimazione anestesia neonatale cardiopolmonare linee guida cardiorespiratoria pediatrica reparto aperta sala branca della medicina occupa paziente condizioni critiche cura ripristino delle funzioni vitali compromesse dall insorgenza rianimazione siaarti questa pagina dedicata coloro hanno proprio caro ricoverato familiari persone gravemente malate vivono esperienza generale ospedale raffaele direttore prof alberto zangrillo principali trattamenti trattamento intensivo pazienti critici particolare azienda ospedaliera padova unità operativa complessa responsabile dott giuseppina bonaccorso carta accoglienza busto arsizio struttura afferente dipartimento emergenza urgenza accettazione svolge mission nell ambito seguenti aoucagliari servizi servizio offre

Traducteur en ligne avec la traduction de rianimazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIANIMAZIONE

Découvrez la traduction de rianimazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rianimazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rianimazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

复生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resucitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resuscitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressuscitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réanimation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantuan pernafasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reanimation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resuscitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்க மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resuscitation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diriltme
70 millions de locuteurs

italien

rianimazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reanimacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожвавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resuscitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resussitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupplivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppliving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rianimazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIANIMAZIONE»

Le terme «rianimazione» est assez utilisé et occupe la place 23.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rianimazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rianimazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rianimazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIANIMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rianimazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rianimazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rianimazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIANIMAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rianimazione.
1
Doug Firebaugh
La grandezza risiede in chiunque... viene generata dal cuore, allevata nei nostri sogni, ma solitamente rimane in rianimazione dopo che i nostri amici e familiari l'hanno assassinata con le loro scuse.
2
Timothy Leary
Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIANIMAZIONE»

Découvrez l'usage de rianimazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rianimazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rianimazione in età pediatrica
La gestione e la rianimazione del bambino in condizioni critiche coinvolgono un vasto campo di conoscenze, tecniche e terapie che richiedono una prospettiva del tutto specifica.
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
2
Compendio di anestesia e rianimazione per odontoiatri e ...
In tale ebook, Giorgio Salvadè, descrive tutte le tecniche, i farmaci e i rischi che può comportare l'anestesia adottata in ambito odontoiatrico.
Giorgio Salvadè, 2011
3
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
Armando Alborghetti Servizio di Anestesia e Rianimazione Policlinico San Pietro Bergamo Biagio Allaria Past Director Dipartimento di Medicina Critica Istituto Nazionale dei Tumori, Milano Chief Editor Medical Evidence Milano Maria Teresa ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
4
BLS - Basic Life Support
Rianimazione cardiorespiratoria: esperienza di una unità mobile di emergenza. Recent Advances in An- aesthesia, Pain, Intensive Care and Emergency, Trieste 1987; 39 A. ANTONAGLlA, M. SOlAT, A. GULLO. Cardiopulmonary and cerebral  ...
Antonino Gullo, 2004
5
Emergenze di interesse anestesiologico
Questo nuovo volume dedicato alle “Emergenze di interesse anestesiologico occupa, nell’ ambito delle opere dedicate alla Rianimazione e Terapia intensiva, uno spazio ben definito.
Giorgio Conti, F. Della Corte, P. Pelaia, 2011
6
Ecocardiografia per l'intensivista
Quale apparecchio eco per l'anestesia-rianimazione? Poter osservare l'anatomia funzionale dell'organo, il cuore in diretta della persona malata che abbiamo di fronte, è di per sé affascinante. L'esame ecocardiografico, ripetuto secondo ...
Armando Sarti, 2009
7
Excerpta Anestesiologica:
addominale. e. rianimazione. fluidica: un. cane. che. si. morde. la. coda? Massimo Girardis, Emanuela Biagioni ... M. Girardis Cattedra di Anestesiologia e Rianimazione, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia e Azienda ...
BIAGIO ALLARIA, 2011
8
Le ustioni in età pediatrica
Essi sono, per citare solo i principali: • inizio tempestivo della rianimazione idroelettrolitica • necrectomia e innesto precoci nelle ustioni profonde • aggressività chirurgica nelle ustioni massive • nutrizione ipercalorica • intervento fisioterapico ...
G. Andrea Grisolia, 1999
9
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
... ossia era entrata “in coma”, ed era stata ricoverata presso la Rianimazione dell 'Ospedale Bufalini di Cesena (FC) sino al 16 ottobre 2003 per essere trasferita presso la Rianimazione dell'Ospedale Maggiore di Bologna e poi presso quella ...
Giuseppe Cassano, 2008
10
Le nuove epidemie: come proteggersi?
Le complicazioni respiratorie conducono un quarto dei pazienti nei reparti di rianimazione, con un tasso di mortalità pari al 10%. È importante citare questo dato, perché sottolinea la necessità di disporre di letti di rianimazione liberi in caso di ...
François Bricaire, Frédéric Saldmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIANIMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rianimazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bologna, bimba di tre anni precipita dal quarto piano: è in …
È volata giù dalla finestra del quarto piano e ora lotta tra la vita e la morte nel reparto di Rianimazione dell'ospedale Maggiore di Bologna. «L'Unione Sarda, juil 15»
2
61enne in Rianimazione al Maggiore dopo un incidente a Oleggio …
OLEGGIO CASTELLO, 25 LUG – Grave incidente stradale nel tardo pomeriggio di venerdì 24 luglio sul territorio posto tra Paruzzaro e Oleggio Castello, nel ... «Ok Novara, juil 15»
3
Agricoltore travolto da motofalciatrice Ferite gravissime: è in …
L'uomo è poi stato trasportato al San Bortolo di Vicenza, dove è stato subito trasferito nel reparto di rianimazione. © RIPRODUZIONE ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Incidente in scooter: in rianimazione il critico d'arte Agazzani
MANTOVA. È ricoverato nel reparto di rianimazione dell'ospedale Maggiore di Parma, in coma farmacologico, il critico d'arte reggiano, Alberto ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
Schianto al Botteghino, due feriti in Rianimazione
... ricoverati in gravi condizioni nel reparto di Rianimazione dell'ospedale Maggiore di Parma. La prognosi è riservata. Sul luogo dello schianto ... «La Repubblica, juil 15»
6
Carabiniere in rianimazione dopo un incidente a Diano Castello
Diano Castello. Un carabiniere, Marcello Guerriero, si trova ricoverato nel reparto di rianimazione dell'ospedale di Imperia. E' rimasto ferito in ... «Riviera24.it, juil 15»
7
Fuori strada con lo scooter, 31enne in Rianimazione con prognosi …
Ed ora è grave in ospedale, ricoverato con prognosi riservata nel reparto di Rianimazione dell'ospedale “Vito Fazzi” di Lecce. Il protagonista ... «Corriere Salentino, juil 15»
8
La piccola è ancora sotto osservazione in rianimazione
c'è quello di spostare poi la bambina dal reparto di rianimazione, dove si trova attualmente in altro reparto. La tempestività dei soccorsi ha ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Americana precipitata dal terzo piano: esce dalla rianimazione. E …
A neppure una settimana dal terribile volo di oltre dieci metri da una finestra di un palazzo del centro storico di Perugia, la ragazza americana è ... «Umbria 24 News, juil 15»
10
Cade dall'impalcatura sul Falzarego, operaio in rianimazione
È ricoverato in rianimazione, ma non in prognosi riservata, il 62enne operaio trentino che poco prima delle 9.30 è rimasto coinvolto in un ... «Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rianimazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rianimazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z