Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbrodare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRODARE EN ITALIEN

ʃbro · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRODARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbrodare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBRODARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbrodare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbrodare dans le dictionnaire italien

La définition de tricher dans le dictionnaire est sale, sale avec du bouillon ou autre liquide.

La definizione di sbrodare nel dizionario è sporcare, sporcarsi di brodo o di altro liquido.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbrodare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRODARE

sbroccare
sbroccatura
sbrocco
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonymes et antonymes de sbrodare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRODARE»

sbrodare sbrodare grandi dizionari ʃbro sbròdo rifl sbrodàrsi tosc sporcare sporcarsi brodo altro liquido significato repubblica ṣbro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums cosa grazie usually contained inside something comes baby eating dirtying himself sapere iosbròdo avere insudiciare untume sbrodolare sbrodarsiv pron insudiciarsi sbrodolarsi deriv pref sbrodato sbrodarsi °in sardegna finire perdere benzina come dice modo dire garzanti linguistica ʃbròdo region termine

Traducteur en ligne avec la traduction de sbrodare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRODARE

Découvrez la traduction de sbrodare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbrodare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrodare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbrodare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbrodare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbrodare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbrodare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbrodare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbrodare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbrodare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbrodare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbrodare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbrodare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbrodare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbrodare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbrodare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbrodare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbrodare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbrodare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbrodare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbrodare
70 millions de locuteurs

italien

sbrodare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbrodare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbrodare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbrodare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbrodare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbrodare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbrodare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbrodare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbrodare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRODARE»

Le terme «sbrodare» est très peu utilisé et occupe la place 93.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbrodare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbrodare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrodare».

Exemples d'utilisation du mot sbrodare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRODARE»

Découvrez l'usage de sbrodare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbrodare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte della seta in Firenze...
E il cantar della seta, e lo sbrodare dell' alessandrino che vogliono dire? BONINI. Il cantare della seta inzolfata è quello sgri- gliolìo che manda torcendola, o anche toccandola: è tanto schifa e sgusciante, che pare debba fuggirti di mano, e lo ...
Girolamo Gargiolli, 1868
2
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
E il cantar della seta, e lo sbrodare dell' alessandrino che vogliono dire? BONINI. Il cantare della seta inzolfata è quello sgrigliolìo che manda torcendola, o anche toccandola: è tanto schifo e sgusciante, che pare debba fuggirti di mano, e lo ...
‎1868
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E il cantar della seta, e lo sbrodare dell' alessandrino che vogliono dire? BONINI. Il cantare della seta inzolfata è quello sgrigliolìo che manda torcendola, o anche toccandola: è tanto schlfa e sgusciante, che pare debba fuggirti di mano, e lo ...
‎1868
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... e Capisciola, che sarà rivelata , vi si debba ponere rotola otto di sapone , e quello far bollire per lo spazio di un'ora , e non meno ; e dopo che saranno cotte con detto sapone per detto spazio di tempo , si debbano sbrodare , e lava: bene ne' ...
‎1805
5
Della scienza della vita
... stabilire essere la specie umana la più perfetta di tutte le altre anche nel suo primo nascere, relativamente al tipo della sua specie. Gettate un' occhiata sugli uccelli. Nessuno d' essi è rivestilo al suo primo sbrodare dall' uovo de' caratteri ...
Giuseppe de Filippi, G. B. Bianchi, 1830
6
Pao Pao
Stanno sui lettilerci dell'Osservazione a sbrodare per Vampirella eSospirella, si chiamanol'unl'altro quandoc'èuna scena altop. Vieni, vieni, starnazzano, guarda comemiè diventato duro, eh tocca, ehtocca,senti senti, be' anche me, cazzo se ci  ...
Pier Vittorio Tondelli, 2013
7
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... e Capisciola, che ar'a rivelata, vi si debba ponere rotola otto di sapone , e quello sar bollire per lo spazio di un' ora, e non meno; e dopo che saranno cotte con detto sapone per detto spazio di tempo , si debbano sbrodare , e lavar ben bene ...
‎1772
8
Come t'antitoli
L'appellativo "sbrodare" deriva dal fatto che, vista l'abbondanza dei condimenti intrisi d'olio, è statisticamente provata l'impossibilità di gustarli senza sbrodolarsi. MA ER MENÙ È VIOLENTO? Interrogazione con cui si domanda al cameriere ...
Marco Navigli, Michele Abatantuono, Fabrizio Rocca, 2000
9
Rimario letterario della lingua italiana
sbrodare (t.) sbrodolare (t., r.) sbrogliare (t., r.) sbroncare (t.) sbronciare (i.) sbronconare (t.) sbruffare (t.) sbucare (i., t.) sbucciare (t., r.) sbudellare (t.) sbuffare (i., t.) sbugiardare (t.) sbullettare (t., r., i.) sburrare (t.) sbuzzare (t., r.) scacazzare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Etimologie Venete
Trent. jboràr « sfiatare ; smaltire ; sgorgare ; sbrodare » ; comasco jborà « aprire tumore o simili, perché ne esca la marcia », romano jburrà « sbordare ; rompersi (d'un tumore) », jburrà (nap.) « sborrare ; (trans.) sbudellare », jburrari (sie.) ...
Angelico Prati, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRODARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbrodare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancora Mati: "Montella tra i migliori tecnici che ho avuto. Vorrei …
... Fiorentina oltrechè i cnsiglieri di amministrazione di stampo politico facevano a gara a sbrodare per lui. Ora non più, poichè Montella ha leso ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Sardegna. Francesca Barracciu: 33mila € in km giusti. Civati …
“Ma se la Barracciu ha speso tutto in benzina perché il centrosinistra sardo è in riserva fissa (e rischia pure di sbrodare)?” Segue il commento:. «Blitz quotidiano, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrodare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrodare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z