Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ributto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBUTTO EN ITALIEN

ributto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBUTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ributto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
farabutto
fa·ra·but·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
marabutto
ma·ra·but·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBUTTO

ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare
ribrezzo
ribrontolare
ribruciare
ribrunire
ribruscolare
ribucare
riburlare
ribuscare
ribussare
ributtante
ributtare
ribuzzare
ribuzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonymes et antonymes de ributto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBUTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ributto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ributto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBUTTO»

ributto disgusto nausea repulsione rigetto ripugnanza ripulsa sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ributto treccani ributtare atto nelle varie accezioni anche qualche accezione cosa stessa ributtata portale italiani trova significato scritti dagli utenti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti wikizionario bandiera italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de ributto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBUTTO

Découvrez la traduction de ributto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ributto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ributto» en italien.

Traducteur Français - chinois

扔回去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiro otra vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw them back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्हें वापस फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمى بها الى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бросать их обратно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogá-los de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের ফিরিয়ে নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les rejeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang mereka kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werfen sie zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戻ってそれらを投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 던져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan mau bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném chúng trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களை மீண்டும் தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांना परत फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onları geri atmak
70 millions de locuteurs

italien

ributto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzucić je z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кидати їх назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca-le înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ρίξει τους πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi dit terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta dem tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste dem tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ributto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBUTTO»

Le terme «ributto» est communément utilisé et occupe la place 47.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ributto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ributto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ributto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBUTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ributto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ributto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ributto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBUTTO»

Découvrez l'usage de ributto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ributto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
RIBUTTO, s. m. Scarto. Rebut. Di ributto, di scarto , di rifiuto. Da REBUT. Refuse or unfit roR serfice. Il legname , le munizioni navali ecc. , assoggettate ne' porti ad una rigorosa ispezione e ad una severa verificazione , fatta dalle persone ...
‎1813
2
Annali della sperimentazione agraria
La foglia di secondo ributto, raccolta solo il 10 settembre, dà risultati degni di nota se si paragona con quella raccolta, nelle tre epoche già segnalate e provenienti da gemme primaverili. Dai dati ottenuti dalle foglie di secondo ributto,  ...
‎1964
3
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... frutto utto v. l. 40 utto ovidutto v. l. 4x presciutto prosciutto putto ributto 42 ridutto 43 rutto 4.4 strutto 45 usufrutto Aggettivi addutto asciutto brutto condutto costrutto dedutto distrutto inshutto produtto putto 46 rasciutto ridutto strutto tutto Act-verbi ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
II. Vo- mica re, Vomitare. vomitia. V. Ributto, Voroitamento, Vomito. vomitar, v. Rigittatore§. vomitoríus. v. Emético, Vomichevole, Vómico, Vomitivo. vomitar, v. Ributto, Vomitamento, Vomito. voraeißime. v. Ingordiflïmaœente. Toraajßmus . v.
‎1741
5
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
L'uso-non permette di prodorla oltre la superficie dell'acqua; Col ributto dell' argine egli manifesto, che si abbandona al fiume il sito da quello attaccato. Si di dunque adito al fiume d'internarsi entro terra, e di farvi seno. Quanto più s' insaeea, ...
Gioseffo Mari, 1818
6
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Arbomb , rimbombo . Arbuff ' , rabbufFo , ributto , e sgarrimento . sgridata , ra- manzina , rimproccio : dar и/r arbuff, at., rabbufEire, e riprendere, rimprocciare . iirèujfà , add. , rabbuffíto , ícompigüato : e rabbufFato , in sense di ripiendere. Arbuffar ...
Francesco Nannini, 1805
7
Historia delle guerre esterne de Romani
... che da pocbi era flato approuato , & che la maggior parte ne moftro difpia- cere f e moleflia} fubito ributto iJ diadema > il quak Antonio di nuotto gli ripofe in tefta ; e Cefare di nuouo lo ributto» onde il popoh con alta uoce lo comme ndo.
Appianus, Alessandro Braccesi, Lodovico Dolce, 1730
8
Rime di Cesare Caporali Perugino diligentemente cor
Autor, che gli altri gli ributto, e fcarto. Ei non però giammai reftò con doni, E con preghi , e con mefll , e con offerte , E col far la civetta fu i cantoni , Di inoltrar fegni , e confetture certe , Ch'egli impazziva di raccumunare Seco il letto , i lenzuoli , e  ...
Cesare Caporali, Carlo Caporali, Cesare Orlandi, 1770
9
L'Altra Notte in Fondo Al Mare
Lo ributto con ribrezzo dove stava. Chiudo e torno in soggiorno. Anche gli sportelli della credenza sono vuoti: niente piatti, bicchieri, tovaglie. Il pensile della cucina è pure completamente sgombro: c'è soltanto, in un angolo un contenitore di ...
Maria Santini, 2010
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Vomire, vomitare. ammira. v. Apollenn , Poßcma , e _ÓÍ Poflomazione, Четка. vomicofur. v. Poflemofo. vomir. v. Bombcre, Чешем. ватин. v. Rigettare _Q'. Rigìttare Q'. ll- Vornieate, Vomitate. отита. v. Ributto, Vomitamento, Чоmito. varm' ror. v.
‎1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBUTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ributto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocetta: "Il Pd mi sfiduci, io non mi dimetterò mai"
... sull'isola del presidente del consiglio – avevano chiesto “dimissioni subito” parlando di “schifo”, “ributto”, “ribrezzo” o “disgusto”, hanno ripiegato le ali. Per ora. «Consumatrici, juil 15»
2
Giallo Borsellino, Crocetta: "Metodo Boffo contro di me? Lunedì …
... sull'isola del presidente del consiglio – avevano chiesto “dimissioni subito” parlando di “schifo”, “ributto”, “ribrezzo” o “disgusto”, hanno ripiegato le ali. Per ora. «Consumatrici, juil 15»
3
Come cambiare le cose
Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla spiaggia”, rispose il bambino senza smettere di correre. “Ma ci sono migliaia di stelle marine su ... «Tropea e dintorni, juin 15»
4
Alfa Romeo, ecco la nuova Giulia
A cominciare dalla scelta della trazione posteriore o integrale che non è solo un ributto alle radici più autentiche ma anche una soluzione tecnica che assicura ... «La Repubblica, juin 15»
5
REGGIO 1999. Ed al collo solo sciarpe amaranto
Ributto tutto dentro la scatola mentre penso che qualunque reggino si commuoverebbe rivedendo le immagini di quell'orgoglio. Ed ancora nelle orecchie ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, mai 15»
6
Cuba, il valore di un gelato
Mi ributto a capofitto sull'album, lo sfoglio e rivedo colori che non ricordavo. È il 2005 e la prostituzione si respira come l'aria. Il numero di suicidi è altissimo, ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
7
Je suis Charlie: marcia di Parigi, voglio copiare l'impossibile
Riecco la vocina. Decido di ignorarla, mi distrae senza profitto. Mi ributto sulle immagini. Mi travolgono. Niente di che, è. Io mica sono il tipo che mi emoziono. «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
8
Striscia la notizia: Antonio Ricci loda Pieraccioni-Battista, ecco tutti i …
Ora mi ci ributto a pesce, vengo a ruzzare come si dice in toscano, a spassarmela. Mi hanno telefonato e dal momento che, avendo una figlia di 4 anni, non ... «Reality Show, sept 14»
9
Mi sono messo a pagare la Tari online. Per colpa del Comune, ho …
Mi scappa un grido di gioia alla vista della parola “semplificato” e mi ributto nella compilazione con rinnovato ardore. Mi accorgo ben presto che il modulo ... «Tempi.it, sept 14»
10
Padova Grenot regina in 51.08
Ora mi ributto negli allenamenti: sto lavorando duramente, e con un po' di fortuna sono certa che arriverà anche il mio momento”. La primatista italiana del giro ... «Fidal, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ributto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ributto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z