Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripulsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPULSA EN ITALIEN

ri · pul · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPULSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripulsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPULSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripulsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripulsa dans le dictionnaire italien

La définition de rejet dans le dictionnaire est reportée avec un r sec. Repulse est également suppression.

La definizione di ripulsa nel dizionario è lo rimandò con una secca r. Ripulsa è anche allontanamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripulsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPULSA


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
gelsa
gel·sa
repulsa
repulsa
rivalsa
ri·val·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPULSA

ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsare
ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPULSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de ripulsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPULSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripulsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ripulsa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPULSA»

ripulsa disgusto effetto nausea orrore repulsione ribrezzo ributto rifiuto rigetto ripugnanza schifo senso vomito ripulsa dizionari corriere della sera netto significato termine grandi pùl repulsa reciso diniego richiesta domanda dolci durezze placide repulse petrarca rimandò treccani meno repellĕre respingere part pass repulsus risposta recisamente decisamente negativa sapere lett opporre quell annunzio trovava già esacerbato quelmomento dalle ripulse etimologia abbreviazioni contatti ricerca repudiare repugnare repulisti ripulsione repulsivo ripulsivo repulso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni rebuff rebuttal miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell

Traducteur en ligne avec la traduction de ripulsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPULSA

Découvrez la traduction de ripulsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripulsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripulsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rejection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

italien

ripulsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrzucenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripulsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPULSA»

Le terme «ripulsa» est communément utilisé et occupe la place 56.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripulsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripulsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripulsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPULSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripulsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripulsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripulsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPULSA»

Découvrez l'usage de ripulsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripulsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
0 DELLA RIPULSA gargliela, perché gli si toglierebbe la difesa naturale , che neppure è in potestà de' Monarchi di farlo, come da noi si è fermato nel ti'. 8 , n. i, e dee concedersi la ripulsa ben anche nel tnso in cui il reo non si fosse protestato ...
‎1842
2
Pratica criminale
1, e dee concedersi la ripulsa ben anche nel caso in cui il reo noti si fosse protestato contro i testimoni fiscali nell' atto che fu richiesto a vederne il giuramento, per le ragioni da noi dedotte nel tit. 9. n. 9 , alle quali è da aggiugnersi l' autorità di ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 1
Siccome il tribunale può valutare la ripulsa diversamente di quel che fu il giudice di pace, noi pensiamo, dice questo autore, che la deposizione del testimone ripulsuto debbo esser consegnato nel processo verLule. Le osservazioni poco la  ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1841
4
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
_'9 TESTIMONI. - RIPULSA. Se i motivi di sospetto obbiettati prima della deposizione non sono giustificati da docu' menti scritti, la parte deve ofl'rirne la pruoVa, e indicare i testimoni, altrimenti la sua eccezione non è più ammessa.
‎1837
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
(2) Quid se non si possa all' istante giudicar della ripulsa ? Lepage, Nuovo stile, pag. 33 risolve cosi la quistionc : « O il merito della ripulsa è tale da esser deciso sul momento, o di natura che richiegga una sentenza preparatoria ; in quocto ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
6
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Dicesi ripulsa ogni deduzione diretta ad alfievolire e distruggere il credito della futura deposizione del testimone. '1255. Il giudice nel processo verbale d' esame deve inserire la ripulsa . siccome viene formulata; il giudizio su di essa è del ...
‎1853
7
Le leggi della procedura civile: 2
La ripulsa fondata sulla circostanza di essere un testimone domestico è forse solomente ammissibile quando il detto testimone trovisi attualmente al servizio del convenuto ? La ripulsa stabilita sulla circostanza d'essere il testimone un ...
‎1841
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, la ripulsa del dolore deriva dalla contrarietà di ciò che addolora, mentre l' appetito del piacere non deriva da una contrarietà, ma piuttosto dall'affinità di ciò che piace. Quindi la ripulsa del dolore è superiore all'attrattiva del piacere. 3.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Trattato delle Giurisdizioni e del Procedimento Penale
e) I testimoni si sentono nel seguente ordine: in primo luogo i testimoni a ripulsa : in secondo quelli a carico: da ultimo quelli a discarico. Quest' ordine è del tutto logico. Se vi fa eccezioni di esclusioni o di ripulsa e necessità, che i testimoni ...
L'Avv. Cosimo Ratti, 1839
10
Commentario sul codice di procedura civile
Se il testimone interviene per dimandare delle riparazioni, il cliente rivocherii il suo patrocinatore, nc costituire': un altro e sostenendo di non averlo autorizzato a proporre una ripulsa ingiuriesu, conchiuderà per rivalsa contro di lui.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPULSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripulsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
... ma anche la titolarità di tutti i beni finanziari e immobiliari dei vari istituti curiali ha incontrato una generale ripulsa ed è presto naufragato. «L'Espresso, juil 15»
2
Papà, perché quei due signori si baciano?
Secondo Haidt nessuno è mai riuscito a giustificare in maniera razionale i propri sentimenti di ripulsa rispetto a tale condotta. La morale così ... «Linkiesta.it, juil 15»
3
Milano, Roma, Sicilia: giunte allo sbando. Perché?
Capisco che la classe politica ha dato il peggio di sé in questi anni, fra corruzione ed incompetenza, per cui c'è una certa ripulsa verso il ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Ispirano sentimenti dolenti. Ma se ascolti nel loro insieme frasi e giudizi trai confortante impressione d'una corale ripulsa a quanto di Napoli fa, ... «Napoli.com, juil 15»
5
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
Se esista un sentimento di ripulsa o invece di entusiasmo verso il sindaco in carica è infatti questione tattica dirimente per una lista che punta ... «Inter-Vista, juil 15»
6
Grecia: e ora un referendum europeo contro l'austerità
In questo senso il grido di indignazione e di ripulsa che si è levato domenica scorsa dal popolo greco costituisce solo il primo di una lunga fila. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Secondo tema: l'Europa, l'economia, il lavoro
Quest'ultima posizione si va rafforzando in tutta Europa e prende forme diverse e autonome, ma collegate da uno spirito di ripulsa nei confronti ... «Avanti!, juil 15»
8
Carne di cane, crociata per il divieto
Cifre che mettono paura, oltre a ribrezzo e ripulsa. Eating happiness è un titolo che nasce da un'idea, diffusa e radicata in Estremo Oriente. «il Giornale, juil 15»
9
Mattinata, arresto bidello, legale: 'non ha mai ricevuto richiami'
Di contro, è di comune opinione pubblica che ci si trovi in presenza di una situazione sociale d'emarginazione e di una forte ripulsa umanitaria, ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
10
Democrazia. Dignità. I diritti per la Grecia di Tsipras
... anticapitalista e genuinamente democratica ha determinato un senso di "fastidio" nelle Cancellerie europee ed un atteggiamento di ripulsa ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripulsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripulsa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z