Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconcentrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONCENTRARE EN ITALIEN

ri · con · cen · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONCENTRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconcentrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONCENTRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconcentrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconcentrare dans le dictionnaire italien

La première définition de la reconcentration dans le dictionnaire est de recentrer l'esprit sur un problème. Une autre définition de la reconcentration est de recentrer les idées. Reconcentrer le soumet également à une nouvelle concentration, réduisant encore son volume.

La prima definizione di riconcentrare nel dizionario è riconcentrare la mente su un problema. Altra definizione di riconcentrare è riconcentrare le idee. Riconcentrare è anche sottoporla a una nuova concentrazione, riducendone ulteriormente il volume.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconcentrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONCENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONCENTRARE

riconcedere
riconcentramento
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciare
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliarsi
riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONCENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonymes et antonymes de riconcentrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONCENTRARE»

riconcentrare riconcentrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mente problema concentrare maggiore intensità luce punto idee chim traduzione dicios traduzioni reconcentrate miglior gratuito sapere riconcèntro avere nuovo soluzione chimica riunire anche significato repubblica trà riconcentrò truppe tedesco pons corriere della sera termine garzanti linguistica senso enciclopedia academic dictionaries riconcentro nuovamente raccogliere hanno riconcentrati

Traducteur en ligne avec la traduction de riconcentrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONCENTRARE

Découvrez la traduction de riconcentrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconcentrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconcentrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新聚焦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reenfocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refocus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से फ़ोकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перефокусировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reorientar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refocus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recentrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memfokus semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refokussieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び焦点を合わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재조명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகையில் கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीफोकस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirmesi
70 millions de locuteurs

italien

riconcentrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skupienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перефокусовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reorienta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναπροσανατολισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herfokus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fokusera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refokusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconcentrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONCENTRARE»

Le terme «riconcentrare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconcentrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconcentrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconcentrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONCENTRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconcentrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconcentrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconcentrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONCENTRARE»

Découvrez l'usage de riconcentrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconcentrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni e policentrismo: mese del sociale 1996
Non è un caso infatti che a questa società basata su un modello di soggetti proliferanti corrisponda una cultura politica di tipo presidenzialista, che altro non è che un tentativo di riconcentrare. Riconcentrare nell'elezione diretta del Sindaco, ...
‎1997
2
Frasologia italiana
Volontieri ricevette la correzione e ammendossi, e fecesi ricomunicare. RICONCEDERE (riconcèdere) trans. Concedere di nuovo. Annullò le convenzioni riconcedendo quasi tutte le medesime cose. RICONCENTRARE ( riconcentrare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RICONCENTRARE. Ri-con-ccn-trà-re. Att. Ridurre nel centro. Lo stesso che Concentrare.- 2. N. pass. Ridursi nel centro, e tig. Rientrare in se stesso. RICONCENTRATO. Ri-con-cen-trà-to. Add. m. da Riconcentrare. Lo steuo che Concentrato.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
RICONCEDERE. Ri-con-cè-de-re. Alt. anom. Concederé di nuovo. [Lat. iterum concederé.] RICONCENTRAMENTO. Ri-con-cen-tra- mén-to. Sm. Riducimento nel centro. Lo stesso che Concentramenlo. RICONCENTRARE. Ri-con-cen-lrà re .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riconcentramento, il riconcentrare, Segner.Mann., adeentrun: coactio. Riconcentrare, ridur nel centro, ad centrum cogere, reducere § in sign. ncut. pass ., ridursi nel centro, e fig. rientrar in se stesso, in se redire. Ricoucepire, concepir di nuovo, ...
‎1833
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RICOMUNICARE, v. a. assolvere dalla Aoomunica , ribenedire, lo assolve from an efoommunication. * RICONCEDERE, v. a. concedere di nuovo, to grani a - new. •RICONCENTRARE, v. a. ridurre nel centro, to. concentrate.' Riconcentrare, v.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Riconcentrare , ▽. a. ridurre nel centro. concentrer t reunir au centre , repuUisrr vers le centre - n. p. concentrer - fi,;, rientrar in se stesso , entrer en soi- ménit t faire re'jlcjrion sur soi-rric'me. Riconcepire, v. a. concepir di nuovo, concevoìr de ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
L' Inghilterra ha da temere una rivoluzione, per cui si venga a riconcentrare in Alessandria il commercio del- . l' Europa coli' Indie, e renderla un' altra volta l' emporio dei tesori deiFOrientc. La Francia ha perduto ,»male a proposito di vista, che ...
‎1822
9
La Civiltà cattolica
E benché il Cagliostro fosse più volte ammonito e pregato a riconcentrare le sue idee ed a contenersi nei limiti di una narrazione necessaria, non è stato mai possibile (tanto era chiacchierone, aW uso pukinellesco presente, quel framassone ...
‎1877
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Questo Teatro fu aperto nel cortile dell'antico Convento di S. Francesco di Paola , dandogli l'accesso sotto i contigui portici della contrada di Pò. Fu scelta la forma semicircolare, per l'oggetto di riconcentrare sopra di essu fa maggior luce ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONCENTRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconcentrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adidas di gran corsa sul mercato
Dopo la Nike, numero uno al mondo delle sneaker, anche Adidas, che la segue a ruota, ha deciso di riconcentrare in Europa e Stati Uniti le ... «La Repubblica, juil 15»
2
Albo Autotrasporto: accordo Province-Mintrasporti.
E' infatti, per quanto ci riguarda, del tutto condivisibile l'idea di riconcentrare negli Uffici della Motorizzazione la tenuta degli Albi provinciali ... «ASSOTIR, avril 15»
3
Perché Hamas apre le porte di Gaza all'Autorità palestinese
Hamas, inoltre, si disfa del fardello del governo come chiesto dalla sua ala più militante, potendosi riconcentrare sulle proprie strutture, ... «Europaquotidiano.it, sept 14»
4
SENATO E RIFORME/ Il piano di Renzi per dare tutto allo Stato
... verso quelle forme di autonomia e di sussidiarietà cui si orientava la Costituzione del 1948, si punta a riconcentrare a Roma tutte le decisioni ... «Il Sussidiario.net, juil 14»
5
Irrational Games chiude: licenziamenti nel team di BioShock
"Ho bisogno di riconcentrare la mia energia in un team più piccolo, con struttura più snella e relazioni più dirette coi giocatori. In molti modi ... «gamesblog.it, févr 14»
6
Da Agnelli a Elkann: la famiglia resta in sella e riscopre l'auto
La prima innovazione del giovane presidente, insieme al suo ad, è consistita nel riconcentrare sull'auto le maggiori energie finanziarie, ... «il Giornale, janv 14»
7
Prosegue la rivitalizzazione globale di Sheraton Hotels & Resorts …
... ospiti a restare in forma e a mangiar sano anche quando sono lontani da casa, e anche a rilassare, ricaricare e riconcentrare mente e corpo. «Business Wire, avril 12»
8
Leopardi glaciale (Tra raillerie e persiflage)
... da ciascuno dee per necessità restringere e riconcentrare ogni suo affetto ed inclinazione verso se stesso, il che si chiama appunto egoismo, ... «DirittoDiCronaca.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconcentrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconcentrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z