Signification de "riconciare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RICONCIARE EN ITALIEN

ri · con · cia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONCIARE

Riconciare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONCIARE EN ITALIEN

définition de riconciare dans le dictionnaire italien

La première définition du retannage dans le dictionnaire est de bronzer à nouveau: les peaux doivent être tannées et retannées plusieurs fois. Une autre définition de retanning est de mettre en place, de restaurer. C'est aussi un remède à recombiner; se salir à nouveau: je venais juste de le nettoyer et j'ai l'impression qu'il a déjà recommencé!

TRADUCTION DE RICONCIARE

Découvrez la traduction de riconciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riconciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconciare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 复鞣
• Traducteur Français - espagnol: recurtido
• Traducteur Français - anglais: retan
• Traducteur Français - hindi: retan
• Traducteur Français - arabe: retan
• Traducteur Français - russe: retan
• Traducteur Français - portugais: Retan
• Traducteur Français - bengali: retan
• Traducteur Français - français: RETAN
• Traducteur Français - malaisien: retan
• Traducteur Français - allemand: Nachgerbe
• Traducteur Français - japonais: レタン
• Traducteur Français - coréen: retan
• Traducteur Français - javanais: retan
• Traducteur Français - vietnamien: retan
• Traducteur Français - tamoul: retan
• Traducteur Français - marathi: retan
• Traducteur Français - turc: Retan
• italien: riconciare
• Traducteur Français - polonais: Retan
• Traducteur Français - ukrainien: retan
• Traducteur Français - roumain: Retan
• Traducteur Français - grec: μετάδεψη
• Traducteur Français - afrikaans: retan
• Traducteur Français - suédois: retan
• Traducteur Français - norvégien: retan

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONCIARE»

Découvrez l'usage de riconciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

(N. S.) RICONCIARE. Racconciare. Lat. resarciré, instaurare. Gr. avaspáirTsev . Fr. Giord. Pred. 4 1 . Delia cosa guasla e corrotta la sa ri- conciare ancora meglio . che non iera innanzi . Fit. S. Franc. »6a. Si ricordoe della voce che uscie della ...

‎1829

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

RICONCIARE (racconciare) lo mend topiece, to patch, to bolo/x again. Il tempo si riconcia, the weather be ins to be ne again. Riconciare ( metter ' accordo) to make friends again, to reconcile. Riconciare ( rappacificare ) to makefriends again ...

‎1816

Dizzionario della lingua italiana ...

(N. S.) RICONCIARE. Racconciare. Lat. resarci- re, instaurare. Gr. avop pàirTstv . Fr. Giani. Pred. 41. Della cosa guasta e corrotta la sa ri- eonciare ancora meglio , che non iera innanzi . Vit. S. Frane. 1 60. Si ricordòe della voce che uscle della ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S

Riconciare , va- ж anche Rifare una vivanda con ageiunto di nuovi condiment, . i. III. Riconciare, fir Metlir d'accorA , Pacificare . Lat. recent i" tetra, conligliarono il Cardinale , per levar fofpetto , che fe s'andalTe a Frato , e riconciaflè i Pratefi ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Riotta , Ri etío , Rissa . controversia” dijudicare . v. agioneS. XVII. (oìítlrllîvtrflas companere. v. Racconciare g. I. Riconciare S, controversie: . v. Litigato . ccnmbernfllem ejse . v. Fare camerata . comubernalir . v. Camerata S. contubermum . v.

‎1748

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

Si sa meglio quando dee piovere , che non si sa quando si dee riconciare il temposcioè rasserenarsigesiar di piovere. _L. tranquillamsicri ] S, Per Metter d' accordo. Izmanflìlíarc. 1T . Oggi riconciare non s'u\a se non de* legiítni , o di cosa  ...

Apostolo Zeno, 1705

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Zibal Si fa meglio quando dee piovere, che non fi fa quando lì dee riconciare il tempo ( cioè rafl'erenarfi , re dar di piovere. Lat.! trunqHìUum perì .)$. Per Metter d 'accordo. L. reconciliare. §. Oggi riconciare non s'ufafe non de 'legumi , odi cola ...

‎1729

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Si fa meglio'quando dee piovere.che non fi ÛL quaod'o fi dee riconciare il tempo feioè rafferenarRj.reftardipiovere . Lat. tranquil urn fieri . ) /. Per Metter d 'accorde. L. reconciliare. %. Og!*i riconciare nons'UÍifenonde'lceúmí.odi cofi.fi- milcchi* ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Oggi riconciare non s'ufa {e non de' ΜΜΜ , odi cola limile , che aggiuntovi alcuni condimenti, diventan nuova vivanda. R ΜΟΝΟΣ ιι.ι Με, Με . Riconciliazione . RICON c I LI a MEN'I'O . Il riconciliare. L. reconrilinr'o. R I c 0 N c I il Μι Ε· Metter ...

‎1705

Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...

Rentrer enfoi-mime. RICONCEPIRE. Concepire di nuovo. (Latin, trerum concïpere.) Concevoir л engendrer de nouveau. §. Per fimil. Ricon- cepire ilprillino fuoeo. RICONCIARE. V. Racconciare. Raccommoder. Si sa meglio quando doe pio- ...

Annibale Antonini, 1770