Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riconoscibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONOSCIBILE EN ITALIEN

ri · co · no · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONOSCIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riconoscibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RICONOSCIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riconoscibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riconoscibile dans le dictionnaire italien

La définition de reconnaissable dans le dictionnaire est qu'il peut être reconnu: sa maison était immédiatement r. pour le toit en pente; après tant d'années, il n'était plus là.

La definizione di riconoscibile nel dizionario è che si può riconoscere: la sua casa era subito r. per il tetto spiovente; dopo tanti anni non era più r.


Cliquez pour voir la définition originale de «riconoscibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONOSCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONOSCIBILE

ricongiunzione
ricongregare
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONOSCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de riconoscibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICONOSCIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riconoscibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riconoscibile

ANTONYMES DE «RICONOSCIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riconoscibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de riconoscibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONOSCIBILE»

riconoscibile distinguibile identificabile individuabile ravvisabile visibile indistinguibile irriconoscibile errore riconoscibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può riconoscere facilmente significato termine dicios traduzioni acknowledgeable avowable miglior gratuito tante altre treccani riconoscìbile così cambiato essere stento casa poiché più alta paese lemma ilsinonimo repubblica scì subito tetto spiovente dopo tanti anni cont italian pronuncia contr pons

Traducteur en ligne avec la traduction de riconoscibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONOSCIBILE

Découvrez la traduction de riconoscibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riconoscibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconoscibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

识别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconocible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recognizable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचानने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узнаваемым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconhecível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকার করার যোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikenali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkennbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditepungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınabilir
70 millions de locuteurs

italien

riconoscibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpoznawalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впізнаваним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωρίσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herkenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igenkännbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenkjennelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riconoscibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONOSCIBILE»

Le terme «riconoscibile» est assez utilisé et occupe la place 26.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riconoscibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riconoscibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riconoscibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICONOSCIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riconoscibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riconoscibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riconoscibile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICONOSCIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riconoscibile.
1
Francesco De Nobili
Uno dei trucchi per creare un’immagine riconoscibile è utilizzare gli stessi font, lo stesso template, gli stessi colori e il tuo logo, ogni volta che stai comunicando con i tuoi utenti.
2
Ermanno Olmi
La politica è riconoscibile, per sua natura deve esserlo. Ma un artista non può stare da una parte o da un'altra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONOSCIBILE»

Découvrez l'usage de riconoscibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconoscibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto privato
È rilevante per il diritto solamente l'errore che sia essenziale e riconoscibile da parte dell'altro contraente. Solo l'errore essenziale e riconoscibile può essere il presupposto di un'azione di annullamento del contratto. L'errore non essenziale o ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
2
Arbitrato e riservatezza. Linee guida per la pubblicazione ...
il caso in cui il lodo, pur se non riconoscibile dalla maggior parte delle persone, sia ugualmente riconoscibile da determinate persone (terzi in qualche modo “ qualificati”), legate cioè da particolari rapporti con le parti del lodo e, in quanto tali, ...
A. Malatesta, R. Sali, 2011
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Cap. xxviij. BursaPastoris. (ZeschenkitU). Fig. non buona, sebbene riconoscibile. Cap. xxxix. Capilus veneris. (Steinrute.) Fig. rappresentante l' dsplenium Tricho- manes abbastanza riconoscibile. Cap.xLiiij. Celidonia (Schelwortz.) Fig. fittizia.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1851
4
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Agnus Castus.C/^itea: Agnus Costui.) Fig. fittizia. Fig. abbastanza riconoscibile, sebbene non buona. Cap. xxvj. Branca Ursina. ( Beréklam). Cap. xxvi. Branca Ursina. (Heracleum Sphon- Fig. fittizia. dilium.)Fig. riconoscibile, sebbene viziosa .
‎1851
5
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
ordine alla conseguente nullita` e non invece alla piu` corretta qualificazione del trust come « non riconoscibile » ai sensi della convenzione medesima. Si osserva che il trust che si pone in conflitto con la protezione dei creditori in casi di  ...
Roberto Giovagnoli, 2012
6
Trattato di diritto di famiglia
Prima della Riforma del diritto di famiglia al figlio non riconosciuto o non riconoscibile era assegnato un assegno vitalizio, il cui ammontare era determinato in proporzione delle sostanze ereditarie, del numero e della qualità degli eredi, con ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
7
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Cap. xxviij. BursaPastoris. (Zeschenkrut). Fig. non buona, sebbene riconoscibile. Cap. xxxix. Capilus veneri s. (Steinrute.) Fig. rappresentante l' Asplenium Tricho- manet abbastanza riconoscibile. Cap. xuiij. Celidonia (Schelwortz.) Fig. fittizia.
‎1851
8
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
L'errore non essenziale o non riconoscibile al terzo non vizia il negozio. errore essenziale errore riconoscibile Art. 1429. Errore essenziale 1) quando cade sulla natura o sull'oggetto del contratto; 2) quando cade sull'identità dell'oggetto della  ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
9
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Frr. di tessuto non meglio determinabile; 3- Tracce di tessuto di tipo non riconoscibile; 4. 'Sferule' non determinate; 5-6. Numerosi frr. probabilmente di tessuto tipo E e ancor più dubbi frr. di tessuti (tipo non riconoscibile). Tessuto tipo E e altri ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
10
Giornale Veneto di Scienze Mediche
mali, fallaci, dell'itterizia; una sola divisione parmi doversene fare cioè in primitiva e secondaria; non accettando lo né men quella preferita dal Frerichs. La quale distingue le itterizie in quelle in cui è riconoscibile l'alterazione del ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONOSCIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconoscibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulio Zappa,padre dimenticato della Tosio Martinengo che mori nei …
... l'una accanto alle altre, appese confusamente ai muri, spesso senza un percorso concettualmente riconoscibile. Per Giulio Zappa l'impegno ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Sanremo: da ieri manca da casa il gatto Horatio, l'accorato appello …
E' però facilmente riconoscibile perché ha un fianco rasato poiché la settimana scorsa ha subito un piccolo intervento di routine ormai in via di ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Aston Martin DB10, nel TRAILER del nuovo capitolo di 007 c'è un …
La griglia anteriore è immediatamente riconoscibile, si tratta di un'Aston Martin, anche se, però, è molto più bassa e più larga. Le proporzioni ... «Motorionline, juil 15»
4
Salemi, al castello la musica jazz di Luca Aquino
Ha un suono inconfondibile, melodioso, riconoscibile al primo ascolto, fatto di un percettibile vibrato, di note rarefatte che non trovano una ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Provato Skyhill
... pur non eccessivamente originale nei suoi tasselli singoli, sa giocare di commistione in maniera alquanto proficua e riconoscibile. «Everyeye.it, juil 15»
6
Juventus, Vidal in Cile studia il suo contratto col Bayern
... pescato il centrocampista della Juventus in macchina, intento a leggere il suo nuovo contratto con i bavaresi, riconoscibile per il simbolo del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Musica, cultura ed enogastronomia si incontrano a "Umbria Folk …
... matrice anglossasone d'ispirazione è viva e riconoscibile, ma il vero talento degli Street Clerks è quello di guardare sì a quel tipo di concetto, ... «OrvietoNews.it, juil 15»
8
Comicità senza limiti: Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo …
Non mi rendo conto ma penso che ora sia più riconoscibile, gli abruzzesi sono più attenti di me su questo aspetto". Progetti futuri? «Pescara Web Tv, juil 15»
9
Arisa e il nuovo look coraggioso, ma qualche fan la critica
Ad esempio, accade che Arisa, da sempre riconoscibile come artista che non ha mai avuto timore di cambiare esteticamente, dopo essere ... «Gossip Fanpage, juil 15»
10
I Tenembaum: Le Pecore Nere di Wes Anderson
Nel 2001 questo suo terzo lungometraggio calca e rende più che mai riconoscibile l'oramai iconico regista Texano. Nel suo primo film con un ... «Film For Life, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riconoscibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riconoscibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z