Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricongregare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICONGREGARE EN ITALIEN

ri · con · gre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONGREGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricongregare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICONGREGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricongregare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricongregare dans le dictionnaire italien

La définition de ré-établir dans le dictionnaire se rassemble, se rassemblant à nouveau.

La definizione di ricongregare nel dizionario è congregare, congregarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricongregare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONGREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONGREGARE

riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare
ricongelare
ricongiungere
ricongiungersi
ricongiungimento
ricongiunto
ricongiunzione
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONGREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonymes et antonymes de ricongregare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONGREGARE»

ricongregare ricongregare significato dizionari repubblica ricongrègo coniuga come congregàre rifl ricongregàrsi congregare congregarsi nuovo grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono sedicesima lettera dell alfabeto quello sardo torrare cungregare riconiàre coniare riconnèttere incumenta riconoscènte riconnoschènte enza énzia iménto full text istoria concilio trento aggiunte inedite note veggendo sopravve noto alcun titolo variamento difficultà osta coli interverrebbono padri digital library catholic reformation

Traducteur en ligne avec la traduction de ricongregare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICONGREGARE

Découvrez la traduction de ricongregare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricongregare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricongregare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricongregare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricongregare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricongregare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricongregare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricongregare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricongregare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricongregare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricongregare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricongregare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricongregare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricongregare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricongregare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricongregare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricongregare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricongregare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricongregare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricongregare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricongregare
70 millions de locuteurs

italien

ricongregare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricongregare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricongregare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricongregare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricongregare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricongregare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricongregare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricongregare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricongregare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONGREGARE»

Le terme «ricongregare» est rarement utilisé et occupe la place 112.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricongregare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricongregare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricongregare».

Exemples d'utilisation du mot ricongregare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONGREGARE»

Découvrez l'usage de ricongregare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricongregare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
La propojla forma di jn/penjione e_[lier più veramente diflòlugione': Perciòche , tacendo eglino 1' altre difl'icolui di ricongregare tanti Prelati da cosi lontane Prouincie; coloro i quali niente pid_ odiauanq , che '1 nome figli; del Comi. lio ...
Sforza Pallavicino, 1793
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ricongregare , di nuovo congregare. Biconiare, di nuovo coniare. Riconmettere , ricommellere , far di Me bàa t' erèe sea do sen. nuovo checchessia. Riconoscente, grato dei beneficii. T' bàmun , i, il bàsck, t' basckùem, i. Me mlèçun bàsck per ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RICONGIUGNÈNTE. - pasx. RICONGIUNTO. RICONGIUGNIMEN'I'O. s. m. Il ricongiugnere. RICONGIUNGERE. lo stesso che RICONGIUGNEREÎ RICONGIUNZIONE. a. f. Ricongiugnimento. RICONGREGARE. 1:. all. Di nuòvo congregare.
‎1855
4
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
... di Trento sicuro, comodo, ed opportuno, eletto già con universale ap. provazione, e non si veggendo sopravvenuto alcun titolo di variamente: il qual variamento per le ditlicultà, e per gli osta. coli che interverrebbono a ricongregare i padri, ...
Sforza Pallavicino, 1846
5
Istoria Del Concilio Di Trento: Con la Tavola delle cose più ...
... Trentosicutmcomodofl - opportuno,eietto già convniuersiile approuazionfle non si veggendo soprauuenuto alcun titolo di variamente r ll qual variamenteperledifficultà, eper ostacoli' che interuerrebbono à ricongregare iPadri , riuscire be più ...
Sforza Pallavicino, 1717
6
Dizionario della lingua italiana: 6
RICONGIUNZIONE . Ricongiugnimenlo . Lat. nova conjunctio. Bocc. V it. Dant. 256. Dove assai manifestamente, chi ben riguarda, poi: la ricongiunzione dell' opera intermessa conoscere. 'l= RICONGREGARE. Di nuovo congregare. Pallrw.
‎1829
7
Istoria del Concilio di Trento scritta da Sforza Pallavicino
... eletto già con universale approvazione; e non si veggendo sopravvenuto alcun titolo di variamento: Il qual variamento per le difficoltà, e per gli ostacoli che interverebbero a ricongregare i Padri, riuscirebbe più veramente a dissoluzione,  ...
‎1836
8
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... eletto già con universale appro-vazione; e non si veggendo sopravvenuto alcun titolo di variamento: il qual variamento per le difficultà , e per gli ostacoli che interver. rebbono a ricongregare i padri , riusòirebbe più veramente a dissoluzione ...
‎1833
9
Historia delle guerre di Lodovico XI re di Francia e di ...
Li preditta' siatisuflicornoabe fra doi anni fi potessero ricongregare,et cbesè'l re nò' haueua assai danarhclie [è gli ne darebbed suo piacere,et the se sua Maeffd haueua guerra, ò che alcuno la uolessè offende mui metterebbono le loro ...
Philippe de Comines, 1559
10
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Bicevuîa, Bichx'amare. Ricinto, recinto, sm. Ricoglicre, raccogliere, ricorre. Ricollo'co, ricolio'chi, cc. V.Coì loco. Ricompensa,s .ricompensamento. Biconciliare. Ricongregare , come Congregure. Biconoxcere. Bicoprire. Ricordare. Bicovemre.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricongregare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricongregare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z