Signification de "riconquista" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RICONQUISTA EN ITALIEN

ri · con · qui · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONQUISTA

Riconquista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICONQUISTA EN ITALIEN

Reconquista

Reconquista

Le Reconquista (espagnol et portugais Reconquête) a été la période de 750 ans, où il y avait la conquête des royaumes musulmans maures d'al-Andalus (arabe: الأندلس, al-Andalus) de la péninsule ibérique (aujourd'hui l'Espagne et le Portugal) de dirigeants chrétiens, qui ont culminé le 2 Janvier, 1492, Ferdinand et Isabelle, Los Reyes Católicos ( « les rois catholiques ») expulsés de la péninsule les derniers souverains musulmans, Boabdil de Grenade, réunissant la plupart de ce qui est l'Espagne aujourd'hui sous leur pouvoir (Navarre ne sera incorporé qu'en 1512). La conquête musulmane de l'Omayyadi d'al-Andalus en 711 aux Wisigoths a souffert au début des années quatre-vingt, et avec la Bataille de Guadalete, les musulmans ont conquis une grande partie de la péninsule ibérique dans les cinq ans. Reconquista peut être lancé à partir de la première rébellion de Pelagio en 718. Les combats contre les musulmans n'empêchaient pas les rois chrétiens de se battre ou de s'allier avec des souverains musulmans qui étaient en guerre ou en inimitié entre eux.

La Reconquista (spagnolo e portoghese per riconquista) fu il periodo di 750 anni in cui avvenne la conquista dei Regni moreschi musulmani di al-Andalus (in arabo: الأندلس, al-Andalus) della Penisola iberica (le attuali Spagna e Portogallo) da parte dei sovrani cristiani, che culminò il 2 gennaio 1492, quando Ferdinando e Isabella, Los Reyes Católicos ("I Re Cattolici"), espulsero dalla Penisola l'ultimo dei governanti musulmani, Boabdil di Granada, unendo gran parte di quella che è la Spagna odierna sotto il loro potere (la Navarra verrà incorporata solo nel 1512). La conquista musulmana da parte degli Omayyadi di al-Andalus nel 711 ai danni dei Visigoti avvenne nei primi anni dell'VIII secolo, e con la Battaglia del Guadalete, i musulmani avevano conquistato gran parte della Penisola iberica nel giro di cinque anni. La Reconquista si può far iniziare dalla prima ribellione di Pelagio, nel 718. Le battaglie contro i musulmani non impedirono ai regni cristiani di combattersi l'un l'altro o di allearsi con i sovrani musulmani che pure erano in guerra o inimicizia fra loro.

définition de riconquista dans le dictionnaire italien

La définition de la reconquête dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la reconquête: le r. d'une région occupée; le r. du royaume par le roi déposé; le r. de la liberté, de l'estime publique.

SYNONYMES DE «RICONQUISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riconquista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de riconquista

recupero · rimonta · ripresa · risalita

TRADUCTION DE RICONQUISTA

Découvrez la traduction de riconquista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riconquista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riconquista» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 夺回
• Traducteur Français - espagnol: reconquista
• Traducteur Français - anglais: reconquest
• Traducteur Français - hindi: पुनर्विजय
• Traducteur Français - arabe: استعادة
• Traducteur Français - russe: повторное завоевание
• Traducteur Français - portugais: reconquista
• Traducteur Français - bengali: পুনর্দখল
• Traducteur Français - français: reconquête
• Traducteur Français - malaisien: penawanan semula
• Traducteur Français - allemand: Zurückeroberung
• Traducteur Français - japonais: レコンキスタ
• Traducteur Français - coréen: 재정복
• Traducteur Français - javanais: penaklukan
• Traducteur Français - vietnamien: tái chinh phục
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
• Traducteur Français - marathi: reconquest
• Traducteur Français - turc: reconquest
• italien: riconquista
• Traducteur Français - polonais: rekonkwista
• Traducteur Français - ukrainien: повторне завоювання
• Traducteur Français - roumain: recucerirea
• Traducteur Français - grec: ανακατάληψη
• Traducteur Français - afrikaans: herowering
• Traducteur Français - suédois: erövringen
• Traducteur Français - norvégien: erobringen

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICONQUISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot riconquista.

1

Marc Augé

Sarebbe bello se la bicicletta potesse diventare lo strumento silenzioso ed efficace di una riconquista delle relazioni e dello scambio di parole e sorrisi!

2

Gabriele Romagnoli

Se la mia memoria non riconquista la dolcezza del passato anche io sarò condannato a questo eterno presente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONQUISTA»

Découvrez l'usage de riconquista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riconquista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Riconquista di Mompracem

Romanzo di avventura, ottavo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Romanzo di avventura che narra le battaglie di Sandokan e Yanez alla riconquista dell'amata isola di Mompracem, covo sottratto dagli inglesi durante la loro assenza.

Emilio Salgari, 2012

La riconquista del Mompracem

The various adventures of the Malesia pirates are symbolic in reflecting the history of the pirates that were gradually defeated by the dominance of the British, Spanish and Dutch navy.

Emilio Salgari, 2002

Una città una Rivoluzione: Tunisi e la riconquista dello ...

Lo spazio pubblico è al contempo lo spazio fisico che nelle città permette ad estranei di entrare in contatto e lo spazio relazionale dove l’opinione pubblica si forma e si manifesta.

Chiara Sebastiani, 2014

Wilfred Burchett: La Guerra di Popolo Dell' Indocina

Nel corso della riconquista, i francesi si servirono di Saigon per rioccupare la Cambogia e di questa per aggirare le forze della resistenza vietnamita stanziate nel Vietnam occidentale e sud-occidentale. E per una manovra di aggiramento ...

‎

Tornare a educare

ALLA. RICONQUISTA. DEL. SENSO. DELLA. VITA. L'idea che la scuola possa e debba assumere, nelle condizioni odierne, lo scopo fondamentale di educare è senz'altro un'intuizione che traccia un percorso. Adulti onestamente intenti a ...

Cristiana Cattaneo, Claudio Torrero, 2009

Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...

Dal. Parco. Agricolo. alla. regione. milanese: empowerment. degli. attori. per. la. riconquista. della. sovranità. alimentare. 1. Qualità territoriali: evoluzione storica di un equilibrio il dibattito sulle forme possibili di pianificazione del territorio in ...

David Fanfani, 2009

La Chiesa e la sua storia

Il primo grande effetto dell'unione dei due regni fu la conclusione della Riconquista: nel 1492, dopo che da tempo avevano visto di lontano insediarsi nelle fertili pianure andaluse i coloni cristiani, i musulmani di Granada cedettero all'assalto ...

J. M. Laboa, 2005

Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...

Francesco. Barra. /. Corsi. e. la. riconquista. borbonica. del. Regno. di. Napoli. nel . 1799. Quando, con il trattato di S. Idelfonso (19 agosto 1796), dopo aver abbandonato la coalizione antifrancese, la Spagna si schierò con la Francia contro la ...

Mirella Mafrici, 2004

Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...

Diritto sapienziale e riforma legislativa: i jurisconsultes alla riconquista della legge. — 2. Solidarismo e decentralizzazione: la riscoperta della fondazione di diritto privato. — 2.1. Una crisi provvidenziale: la ricomparsa discreta della fondazione ...

Marco Sabbioneti, 2010

La riforma cattolica nell'Europa centrale (XVI-XVIII secolo)

Tra le grandi svolte della storia europea, la riconquista cattolica dei territori degli Absburgo d'Austria occupa un posto di rilievo, tanto per l'ampiezza dell'opera realizzata quanto per le sue conseguenze a lungo termine. Tuttavia nel 1555 ...

Olivier Chaline, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONQUISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riconquista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La riconquista di Cima Tosa, 150 anni dopo

Mani e piedi saldi sugli appigli, cuore pulsante oltre l'ostacolo. E una guida alpina a tenere in mano la corda della tua vita. Sabato e domenica ... «Avvenire.it, juil 15»

Speciale difesa: Somalia, riconquista di Bardere e Jungal da parte …

Attualmente al Shabaab controlla gran parte del corso di entrambi i principali fiumi della Somalia, il Giuba e l'Uebi Scebeli, e la riconquista di ... «Agenzia Nova, juil 15»

"Sono disgustato. Mai minacciato di non votare il Bilancio. Sembra …

... aprire una fase nuova che punti al ricompattamento delle diverse anime del partito e quindi alla riconquista della città alle prossime comunali ... «Riviera Oggi, juil 15»

M-26-7: Castro, “Che” e il gruppo di cubani che fece l'impresa

Passo dopo passo, paese dopo paese e il popolo che si aggiungeva ai condottieri, per la grande riconquista della capitale. La figura di Che ... «LiberoReporter, juil 15»

Alcune considerazioni sull'intervento aereo turco in Siria

... attualmente impegnate nella riconquista della città di Kobane. I curdi stanno acquisendo consenso a livello internazionale e perciò, in futuro, ... «Italnews, juil 15»

Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …

Lo scrittore forlivese racconta la storia di un ragazzino alla riconquista del padre. Un'intuizione chestertoniana in un'atmosfera alla Flannery O' ... «Tempi.it, juil 15»

Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …

Sud: Anticiclone che riconquista con decisione tutto il Meridione: bel tempo ovunque grazie ai cieli sereni o poco nuvolosi. Temperature in ulteriore aumento. «3bmeteo, juil 15»

Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia

... (impagabile la scena nella cameretta di lei, con Ant-Man contro il mostruoso Calabrone del cattivissimo Ross), Pym riconquista la sua Hope, ... «il Giornale, juil 15»

Fabrizio Corona riconquista Belén Rodriguez? Secondo il web è …

“Diva e Donna” lancia l'indiscrezione: Fabrizio Corona sarebbe ossessionato da Belén Rodriguez e cercherebbe di raccogliere informazioni su ... «Magazine delle donne, juil 15»

Somalia: presidente Mohamud, riconquista di Bardere è una …

Mogadiscio, 23 lug 16:53 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, ha dichiarato oggi che la riconquista della città di Bardere, ... «Agenzia Nova, juil 15»