Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricordevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICORDEVOLE EN ITALIEN

ri · cor · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICORDEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricordevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICORDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICORDEVOLE

ricorcare
ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICORDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de ricordevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORDEVOLE»

ricordevole ricordevole grandi dizionari lett ricorda serba ricordo qualcosa tanti benefici ricevuto galilei sapere memore può deve essere ricordato memorabile significato repubblica come dice altro modo dire conserva data garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze recensioni ristorante coccorone montefalco guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor ricordarsene memorabilis comentatore dante dell inferno comento sopra portando traduzione scarica strumento natale mondello trapani nostra fortunato trapaniinvittissima quannu colleggiu sona festa pari vigilia accosta canzonette natalizie ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolaricordevole cosa anagramme italiana dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ricordevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICORDEVOLE

Découvrez la traduction de ricordevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricordevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricordevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

铭记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consciente de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mindful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помнящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achtsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염두에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्ष द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatli
70 millions de locuteurs

italien

ricordevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ятає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmärksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricordevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICORDEVOLE»

Le terme «ricordevole» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricordevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricordevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricordevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICORDEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricordevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricordevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricordevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORDEVOLE»

Découvrez l'usage de ricordevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricordevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presente d'ogni giorno ricordevole anno secondo [a cura di] ...
... “9o9'9'9'3'Q'3'f9'9'9'3'À9'9. 00 on oo 05€9400 00 00 eli0a” 05€ n5600 o ., °oîé> «9 129 8> " ' fi:. e itorneamenti e gli altri giuochi moreschi ®',).23 rallcgravano la moltitudine. Quei marmorei <3>%És palagi d' una si svelta e capricciosa ...
‎1838
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ricordevole. A dd. Memorabile , Da ri- scordarsene. Lat. Memorabilis. OSSERVAZIONE. Primo e vero significato di Ricordevole non □è Cosa memorabile , . ma Persona ovvero Cosa animala che si ricorda. Lat. Mernor. E quando □alla voce ...
Vincenzo Monti, 1828
3
Spoglio all'Ovidio Maggiore
RICORDEVoLE. Che si ricorda , Memore. Il , 97: « L' ossa e la cenere di coloro , e qual tu ora raddomandi colla ricordevole mente, giacciono ». . Manca . S Memorabile , Celebrato, Famoso. I, 408: c La deità dello dio Bacco era ricordevole per ...
Francesco FREDIANI, 1852
4
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
Il , 97 : « L' ossa e la cenere di coloro , e qual tu ora raddomanrli colla ricordevole mento, giacciono n. Manca . S Memorabile, Celebrato, Famoso . I, 168: « La deità delle Cli0 Bacco era ricordevole per tutta Tebe » . L' Ottimo Commento, voi. l ...
Francesco Frediani, 1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Memore, chi non dimentica; ricordevole, chi si sovviene sempre, o almeno opportunamente sempre : memore , chi ha la ... 'chi n'è ricordevole, può esserlo, perché la voce del cuore parte iii dal sentimento :' quella dello spinto, più dal calcolo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Sugli studi di Francesco Ambrosoli nelle lettere greche e ...
Quell' oltre le precedenti memoranda mi par detto con asprezza di suoni, e meglio avrei scritto « e la più ricordevole delle passate. » Ma ricordevole significa in primo luogo « che si ricorda, » poi « che può essere di leggieri ricordata e tenuta ...
Stefano Grosso, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Da rammernomrsene, Ricordevole, Degno di memoria, Notabile, Memoranda. Dlemorabllmente. ava. In mòdo memorabile, In guisa che ne resti memòria. Ilemorando. add. Memorabila, Da doversi ricorriere noli' avvenire. llenmrare. v. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della linqua italiana--
V.A. Memòria. MEMORABILE, add. Da rammemorarsene , Ricordevole , Degno di memòria, Notabile, Memorando. MEMORABILMENTE, avv. In mòdo memorabile, In guisa che ne resti memòria. MEMORANDO, add. Memorabile. MEMORARE ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Altri sono d'avviso quella parola fttifttrct voler dire ricordevole, ed ammonirci che mettiamo in dimenticanza i detti e fatti seguiti nel convito , onde le favole nostre antiche consacrano a Bacco l' oblivione e la ferula , quasi non convenga ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
H ricordarsi — Menzione — Ricordanze antiche sono 1 monumenti, Le storie, ecc. Ricorda'**, v. tr. r. Rammentare — Nominare — ; Far considerare — n. p Richiamarsi alla memoria — Più ele- gant. Impersonale pronom. Ricordevole , agg. m.
Lorenzo Nesi, 1824

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICORDEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricordevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle !)
... nel ritenere il 16 luglio una data ricordevole e pericolosa. Il motivo principale, per il quale i sipontini, il giorno delle Festa della Madonna del ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
2
Manfredonia Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de …
... nel ritenere il 16 luglio una data ricordevole e pericolosa. Il motivo principale, per il quale i sipontini, il giorno delle Festa della Madonna del ... «StatoQuotidiano.it, juil 14»
3
Niente sentenza per 17 anni Imputati morti e prescritti
... fa in fretta e sarebbe un gran tripudio di Gente per una ricordevole e Solenne Festa Nazionale; forse per questo continuano impunemente ad ... «il Giornale, juil 14»
4
Cortona: la Val di Loreto ha festeggiato i 90 anni di Don Ferruccio
Insomma, festa grande e ricordevole per un semplice, amatissimo parroco contadino, che a novant'anni trilla come un giovanotto e che ogni ... «ValdichianaOggi.it, janv 14»
5
La città di mare che mangia carne il dì di festa: il cerimoniale del …
... città e come tale definito dalla voce popolare più superstiziosa “punte de stélle” (punto di stella), cioè a dire: oltre che ricordevole, pericoloso, ... «Primonumero.it, août 12»
6
Casale Di Carinola, successo per la festa della Madonna Delle Grazie
Insomma, si è trattato di un momento festivo davvero ricordevole e che ha colpito nel segno, di una evenienza che ha messo tutti d'accordo ... «MARIGLIANO.net, août 11»
7
“Scorci di Trecase” & “Commerciando” Chiusura alla grande
Ancora un successo messo a segno con una ricordevole serata lungo il corso principale del paese che ha rinnovato l'appuntamento con ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricordevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricordevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z