Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricordazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICORDAZIONE EN ITALIEN

ri · cor · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICORDAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricordazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICORDAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricordazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricordazione dans le dictionnaire italien

La définition du souvenir dans le dictionnaire est de se souvenir ou de se souvenir.

La definizione di ricordazione nel dizionario è il ricordare o il ricordarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricordazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICORDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICORDAZIONE

ricorcare
ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICORDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de ricordazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORDAZIONE»

ricordazione ricordazione grandi dizionari ricordazione† zió ricordare ricordarsi ricordo ricordanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani ricordazióne recordatio onis recordari memoria dolorosa pestifera mortalità trapassata boccaccio cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica introduzione sapere mortalitàtrapassata recordatione data vita delle

Traducteur en ligne avec la traduction de ricordazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICORDAZIONE

Découvrez la traduction de ricordazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricordazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricordazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricordazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricordazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricordazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricordazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricordazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricordazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricordazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricordazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricordazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricordazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricordazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricordazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricordazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricordazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricordazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricordazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricordazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricordazione
70 millions de locuteurs

italien

ricordazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricordazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricordazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricordazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricordazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricordazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricordazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricordazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricordazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICORDAZIONE»

Le terme «ricordazione» est très peu utilisé et occupe la place 87.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricordazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricordazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricordazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICORDAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricordazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricordazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricordazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORDAZIONE»

Découvrez l'usage de ricordazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricordazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
u reminiscenza più ricordevole nella « smarrita memoria tornò costei da « me vista un' altra fiata. ,; ( Amet. 77. ) In quest'esempio però Reminiscenza pare che risponda piuttosto a Ricordazione. Nell'altro poi: a La memoria non ba egli ajutata, ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u reminiscenza più ricordevole nella « smarrita memoria tornò costei da •i me vista un' altra fiata. w ( Amet. 77. ) In quest'esempio però Reminiscenza pare che risponda piuttosto a Ricordazione. Nell'altro poi: u La memoria non ha egli ajutata, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a reminiscenza più ricordevole nella u smarrita memoria tornò costei da « me vista un' altra fiata. »( Amet. 77. ) In quest'esempio però Reminiscenza pare che risponda piuttosto a Ricordazione. Nell'altro poi : « La memoria non ha egli ajutata, ...
Giovanni Romani, 1825
4
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
sco che la presente Opera al Vostro iudicio avrei grave e noioso principio, siccome è la dolorosa ricordazione della pestifera mortalità. trapassata , univeralmente a ciascuno che quella vide o fronte. Ma. non voglio perciò, che questo di più ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ricmdewle. RICORDABILMENTE.Ri-cor-da-bil-mènte. Avv. in ricorda'bile guisa , Ricordovolmeute. RICORDAGIONE. Ri-cor-da-gz'ó-ne. Si'. V. A. Meglio Ricordamento. Lo stesso che Ricordazione. RlCORDAMENTO. Ri-cor-da-mén-to .5m.
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi nasce nel capricorno ec. arà molli peimeri, e fia buono ricordato- re, e prode uomo. f RICORDAZIONE . II ricordare , o rLordarsi* Lat. record.ttio. Gr. ava/jUTj'Si ;. Bocc. Introd. 1. La presente opera ее. avrà grave e ooioso principio, siccome с  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Decameron
Quantunque volte, graziosissime donne, meco pensando riguardo quanto voi naturalmente: tutte siete pietose, tante conosco che la presenteoperaal vostroiudicio avràgrave e noiosoprincipio, sì come èladolorosa ricordazione dellapestifera ...
Giovanni Boccaccio, 2011
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. mcmor, memorator. Gr. (JVIlHMV . S. Ag. C. D. Li quali fcciouo gli altri , meritando , ricordatm'i, e participatori di se. Zibald. Andr. 68. Chi nasce nel capricorno ec. ar'a molti pensieri, e Ila buono ricordatore, e prode uomo . RICORDAZIONE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(Quantunque volte , graziosissime donne , meco pensando riguardo quanto voi naturalmente tutte siete (i) pietose, tante conosco che la presente opera al vostro giudicio avrà grave e noioso principio , sì come è la dolorosa ricordazione della ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
QUANTUNQUE_ volte , graziosissime Donne, meco pensando riguardo, quanto voi naturalmente tutte siete (I) pietose, tante 00.nosco ., che la presente Opera al vostro judicio avrà grave, e noioso princisio, si come è la dolorosa ricordazione ...
‎1803

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICORDAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricordazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
Nel Codice Atlantico di suo pugno riporta persino un episodio risalente al primo o secondo anno di vita: “…ne la mia prima ricordazione della ... «Giannella Channel, juil 15»
2
L'Ultima cena di Leonardo: una donna chiamata Giovanni
Ne la mia prima ricordazione della mia infanzia mi parea che, essendo io in culla, che un nibbio venissi a me e mi aprissi la bocca colla sua ... «QueerBlog, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricordazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricordazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z