Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricordarsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICORDARSI DI EN ITALIEN

ricordarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICORDARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricordarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICORDARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICORDARSI DI

ricorcare
ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICORDARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de ricordarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RICORDARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ricordarsi di» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ricordarsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORDARSI DI»

ricordarsi di dimenticare lasciare perdere scordare ricordarsi sogno ricordare sottovalutare conseguenze dell amore cose studiate tempo felice nella miseria sogni respirare wordreference forums credo più corretto grammaticalmente dire qualcosa anche dice pensate traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani frequente stessi sign intr pron nessun maggior dolore dante dicios traduzioni recollect remember miglior gratuito tedesco controlla altre tedesche libera universita autobiografia alfredo tamisari aforismi seguono sono stati inviati dall amico premiati concorso internazionale afosrisma italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esempi reverso context forse voleva solo maybe just wanted something fingeva loro nomi pretended memoria teoria esercizi

Traducteur en ligne avec la traduction de ricordarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICORDARSI DI

Découvrez la traduction de ricordarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricordarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricordarsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

记得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remember to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запомнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas oublier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기억
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlamak
70 millions de locuteurs

italien

ricordarsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamiętać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пам´ятай про це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amintiți-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricordarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICORDARSI DI»

Le terme «ricordarsi di» est communément utilisé et occupe la place 32.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricordarsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricordarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricordarsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICORDARSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricordarsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricordarsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricordarsi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORDARSI DI»

Découvrez l'usage de ricordarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricordarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
[La vita. . . è ricordarsi di un risveglio] La vita. . . è ricordarsi di un risveglio Ma ricordarsi la liberazione triste in un treno all'alba: aver veduto improvvisa è più dolce: a me vicino fuori la luce incerta: aver sentito un marinaio giovane: l'azzurro nel ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: Primieramente dee l'uomo pensare al suo creatore, e ringraziarlo altamente quando lo degnò di fare alla sua similitudine; e ricordarsi della morte ch'egli dee fare, che l'uomo non puote scanpare nè ischifare; e ricordarsi di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Sidrac risponde: Primieramente dee l'uomo pensare al suo creatore, e ringraziarlo altamente quando lo degnò di fare alla sua similitudine; e ricordarsi della morte ch'egli dee fare, che l'uomo non puote scanpare nè ischifare; e ricordarsi di ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
4
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
Sidrac risponde: fl Primieramente dee l' uomo pensare al suo creatore, e ringraziarlo altamente quando lo degnò di fare alla sua similitudine; e ricordarsi della morte ch' egli dee fare, che l' uomo non puote scanpare nè ischifare; e ricordarsi di ...
Buch Sidrach, 1868
5
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Sidrac risponde: Primieramente dee 1' nome pensare al suo creatore, e ringraziarlo altamente quando lo degnò di fare alla sua similitudine; e ricordarsi della morte ch'egli dee fare, che l'uomo non puote scanpare nè ischifare; e ricordarsi di ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
6
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Sidrac risponde: Primieramente dee l'uomo pensare al suo creatore, e ringraziarlo altamente quando lo degnò di fare alla sua similitudine; e ricordarsi della morte ch'egli dee fare, che l'uomo non puote scanpare nè ischifare; e ricordarsi di ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
... ricordarsi di aver dato ella stessa al verbo Rimettere § II il significato tutto contrario di Sminuire, Reprimere, Rintuzzare; ricordarsi che in questo senso l' arte medica l' ha ricevuto , e l' adopera di continuo ; ricordarsi che nel suo contrario ella ...
Vincenzo Monti, 1818
8
Il triumvirato nella storia del pensiero italiano: ossia, ...
E Galilei dovea rammentarsi del suo nobile concittadino Pietro Carnesecchi, che mori decapitato ed il suo corpo arso sul rogo per ordine della Corte di Roma! dovea ricordarsi di Clemente V che fece avvelenare l' Imperatore Ludovico! dovea ...
Ciro Duni, Giuseppe Eugenio Balsamo, Ippolito Anselmi, 1872
9
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
E ciò faceua il sapientissimo c Santissimo Giouanni , acciò per tal memoria la sua mente non fosse distratta dalle sante operationi, ma si conseruadé nella sua humiltà , e fosse perciò sollecito di sempre ricordarsi di quel tremendo palso: ...
Valere de venise, 1617
10
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
I. S~*% E bene disapprovo il barbaro sentimento altre volte da me accennato di Tiberio Cesare, che raccordatoli da un' amico le antiche sue domestichezze , quando non ancora cingeva diadema , rispose, di non ricordarsi di ciò,che non ...
Prospero (da San Giuseppe), 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICORDARSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricordarsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emergenza caldo: consigli utili e i servizi attivati della Asl Ba
Bisogna anche ricordarsi di bere molti liquidi anche se non se ne sente la necessità, evitando le bevande gassate, quelle zuccherate e quelle troppo fredde in ... «Lostradone.it, juil 15»
2
Web-investitore consapevole / Ricordarsi di diversificare
E' poi indispensabile utilizzare la diversificazione per migliorare il rapporto rischio-rendimento, evitando di mettere tutte le uova nello stesso paniere. «Mercati ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Tempo di vacanze: i consigli dell'Asl 11 per affrontare in sicurezza i …
Durante il soggiorno in Paesi a rischio, occorre ricordarsi di mettere in atto le misure di prevenzione che sono state raccomandate. Ad esempio, per quanto ... «gonews, juil 15»
4
Per non dimenticare. Il Coisp oggi a Palermo per il Trofeo in …
Maccari: “Non dovrebbe essere necessario ricordarsi di non dimenticare… Un gioco di parole per dire che certe persone esemplari devono essere la nostra ... «Il Quaderno, mai 15»
5
Gli studenti del Fermi si prendono cura di voi
PONTEDERA — Un dispositivo per ricordarsi di bere acqua, un altro per ricordarsi di prendere le medicine. Sono i due prodotti presentati questa mattina ... «Qui News Valdera, mai 15»
6
Appunto mentale: ricordarsi di ringraziare Bsev
Buongiorno! Un paio di mesi fa scrissi un appunto mentale: il giorno in cui firmerò il mio primo contratto di lavoro, ricordarsi di ringraziare Beppe Severgnini. «Corriere della Sera, déc 14»
7
Bimbo disabile di 4 anni muore congelato nel frigo: i genitori …
Troppo ubriachi per ricordarsi cosa è successo al loro piccolo di 4 anni. Troppo ubriachi, forse, per ricordarsi di avere un figlio. È una storia terribile quella che ... «Il Messaggero, août 14»
8
Ricordarsi di Gaslini
Finezza vorrebbe che al funerale di Giorgio Gaslini i Goblin inviassero ... Perché ricordarsi di Gaslini solo per un pezzo dei Goblin o la nuca di Enrico Intra è ... «Il Giornale della Musica, juil 14»
9
Nardò, niente Tasi su seconde case. Ma bisogna ricordarsi di
Il Comune ricorda l'azzeramento del tributo sui servizi limitatamente alle seconde case e ad altri fabbricati per i quali rimane l'Imu. Il Consiglio deciderà ... «Lecceprima.it, juin 14»
10
App iPhone promemoria con allarme: Due è la miglior app per …
L'applicazione, una sorta di reminder agli steroidi, è un'app per la ... sistema di task management perché alle volte ci sono cose che bisogna ricordarsi di fare e ... «Leonardo.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricordarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricordarsi-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z