Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rictus" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICTUS EN ITALIEN

rictus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICTUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rictus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICTUS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rictus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rictus dans le dictionnaire italien

La définition de rictus dans le dictionnaire est une contraction spasmodique des muscles faciaux qui découvre les dents et les gencives, sa propre spécification. du tétanos. Rictus est aussi un ricanement, une grimace, un sourire.

La definizione di rictus nel dizionario è contrazione spasmodica dei muscoli facciali che scopre i denti e le gengive, propria spec. del tetano. Rictus è anche ghigno, smorfia, sogghigno.


Cliquez pour voir la définition originale de «rictus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICTUS


cactus
cac·tus
habitus
habitus
ictus
ictus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
status
status

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICTUS

ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato
ricrocifiggere
ricrollare
ricsciò
ricucimento
ricucinare
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricuocere
ricupera
ricuperabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICTUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
surplus
versus
virus

Synonymes et antonymes de rictus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICTUS»

rictus rictus nell enciclopedia treccani ‹riktü s› jehan pseudonimo poeta gabriel randon saint amand boulogne parigi conquistò popolarità dizionari corriere della sera contrazione spasmodica muscoli volto provoca apertura bocca sorriso forzato significato termine more from merriam webster latin open mouth ringi akin church slavic rǫgŭ mockery first known oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content define gape bird gaping opening origin wide equivalent variant stem ringī wiktionary participle

Traducteur en ligne avec la traduction de rictus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICTUS

Découvrez la traduction de rictus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rictus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rictus» en italien.

Traducteur Français - chinois

rictus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rictus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rictus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकतास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ротовое отверстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখব্যাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rictus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rictus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rictus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rictus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라 입을 벌린 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rictus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hả miệng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை அலகின் விரிவகலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसाचे उघडे तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riktüs
70 millions de locuteurs

italien

rictus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rictus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ротовий отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rictus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rictus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rictus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rictus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rictus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rictus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICTUS»

Le terme «rictus» est communément utilisé et occupe la place 30.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rictus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rictus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rictus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICTUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rictus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rictus» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rictus en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICTUS»

Découvrez l'usage de rictus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rictus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi annali delle scienze naturali
Margo maxillae ah ossibus maxillaribus partim constitutus: rictus verticalis: corpus compressissimum , securiforme : membranula humillima, protensa, loco Pinnae adiposae! Subfamilia 96. Salmom'm'. Margo maxillae ab ossibus maxillaribus ...
‎1840
2
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
'Lo Scaligero vi scrisse di suo tipo z A! rictus oris candidi -'- [dentes candenles] , rictus ut pt Refi'enat ore rosea [labra] (R5per, phil. lX. 264). Refr. ore risu rosea [ Ianato (Lipeio), refrenatus (Gifanio). La lezione ' del Vahlen è àpprovata e seguita ...
Marcus Terentius Varro, 1846
3
Fabula togata: Titinio e Atta
210 M. (309 L.) 'lentem' consuetudo feminino genere dici vult...masculino Titi- nius: «lenti. ..rumice». trapula codd.: corr. Scaliger et rapula Ribbeck romicae (-ce ) codd: corr. Turnebus cave! exporge frontem, habeat semper facito rictus, rideat.
Tommaso Guardì, 1985
4
Jehan Rictus
DAUDET, Léon «Un grand poète: Jehan Rictus» L'Action Française, 22 marzo 1933, p. 1. REY, Eugène «Jehan Rictus» Le Bulletin des Libraires, 38° anno, n. 542, novembre 1933, pp. 466-467. BERNOVILLE, Gaétan «Deux poètes, veilleurs ...
Giorgio P. Sozzi, 1971
5
annali
Margo maxillae ab ossibus maxillaribus panini conslitutus : dentes obtuse prismatici , corona tricuspide : rictus paryus : lingua et palatura edentuli. Subfamilia 95. Ifydrocionini. Margo maxillae ab ossibus maxillaribus partim conslitutus : rictus ...
‎1840
6
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
In 141 dei casi in cui la risposta del sorriso era positiva, anche l'esperimento rictus risultò positivo. In un caso in cui l'esperimento del sorriso risultò positivo, l' esperimento rictus fu negativo. Questo bambino stava per raggiungere il limite dei ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
7
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
Ellis che preferisce latrantibus al posto di rictibus), 3 in Lucano, 13 in Ovidio; 13 in Silio, 2 in Stazio. Rictu indica qui l'aprirsi delle fauci del leone. Per questa accezione cfr. OLD s.v. the action of parting the lips' . Per rictus in riferimento alle  ...
Daniela Galli, 2007
8
Opere minori
Infames hic pro ingloriis ignobilibusque usurpari monuit jara Dionysius ; nam si inglorius sine gloria , infamis sine fama. (7) Cod. rictus, quod.licet haud incommode stare posset, sermonis elcgantia motus emendavi t Dionysius. — Rictus autem ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Giovanni Giorgio Trissino, 1840
9
Nuoua geografia
rictus. E' il più grande, e contiene 1. Priebus , città principale del Circolo, fui fiume Neyf- fe, con una Chiefa Cattolica, e con un' altra Luterana; abbruciò per la maggior parte nel J597, e nel Jc»i2 fu tutta incenerita . t. Hartmansdorf ', silaggio, e ...
Anton Friedrich Busching, 1775
10
Nuova antologia
Les soliloques du pauvre, par Jehan Rictus. — Paris, Société du Mercure de France, pagg. 208, Fr. 3.50. Alliance coopérative internationale. Relation du deuxième Congrès tenu au Musée Social du 28 au 31 octobre 189H. — Paris, 1897 ...
Francisco Protonotari, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rictus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventimiglia: mercoledì prossimo il secondo appuntamento con 'Non …
Sabato 15 agosto (ore 18) Gianluca Paciucci, “Rictus delle verità sociali”: letture ad alta voce e canti sociali a cura di Gianluca Paciucci (poeta) ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Ventimiglia: da sabato prossimo appuntamento con la 10a edizione …
Sabato 15 agosto (ore 18) Gianluca Paciucci, “Rictus delle verità sociali”: letture ad alta voce e canti sociali a cura di Gianluca Paciucci (poeta) ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Aborro la newsletter
Un annetto abbondante fa ho provato a spiegare perché, quando i miei clienti accampano pretese sulle newsletter, a me vengono rictus e ... «Apogeo Online, juin 15»
4
Wimbledon 1980, Bjorn Borg contro John McEnroe: scacco al Re
... più volte, Stacy si preme il petto come chi non riesce più a respirare, i fratelli sembrano sorridere ma in realtà si tratta di un rictus nervoso. «Ubi Tennis, juin 15»
5
Quando la poesia “punge” risveglia anche le coscienze
Chiusura del Festival alle 18,30 alla Casa del Mantegna con la performance poetica di Gianluca Paciucci e Adriana Giacchetti “Rictus delle ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
6
La stampa italiana celebra i padroni del Foro: Djokovic imperatore …
... avevo notato sul suo viso, non ancora vittima di rughe, apparire d'un tratto una sorta di rictus, una contrazione che gli tagliava le guance. «Ubi Tennis, mai 15»
7
Festival Cannes 2015: il red carpet di Mad Max: Fury Road con Tom …
Nel film anche Nicholas Hoult nel ruolo di Nux; Hugh Keays-Byrne in quello di Immortan Joe; Nathan Jones è Rictus Erectus; Josh Helman ... «Blogosfere, mai 15»
8
“Mad Max: Fury Road” – recensione
Nel film troviamo anche Nicholas Hoult nel ruolo di Nux; Nathan Jones in quello di Rictus Erectus; Josh Helman invece interpreta Slit; Rosie ... «DirettaNews.it, mai 15»
9
Mad Max: Fury Road, ecco cosa aspettarsi
Tra i personaggi, Nicholas Hault nella parte di Nux, Josh Helman come Slit, Nathan Jones nei panni (barbarici) di Rictus Erectus, e Megan ... «Wired.it, mai 15»
10
Mad Max Fury Road premiere: il red carpet con Tom Hardy, Charlize …
Nel film anche Nicholas Hoult nel ruolo di Nux; Hugh Keays-Byrne in quello di Immortan Joe; Nathan Jones è Rictus Erectus; Josh Helman ... «Blogosfere, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rictus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rictus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z