Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ictus" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ICTUS EN ITALIEN

ictus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICTUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ictus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICTUS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ictus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coup

Ictus

On l'appelle un accident vasculaire cérébral, un événement vasculaire cérébrovasculaire pathologique, entraînant une perturbation aiguë des fonctionnalités encéphaliques, focales ou généralisées. On l'appelle aussi apoplexie ou plus appropriée apoplectique ou accident vasculaire cérébral apoplectique. C'est dans les syndromes vasculaires aigus. L'attaque ischémique transitoire est un accident vasculaire cérébral défini par la régression complète des symptômes en moins de 24 heures. Les termes auliques utilisés pour définir cette pathologie reflètent l'histoire de la médecine, à travers les langues qui ont dominé les sciences au cours des siècles, puisqu'elles passent de l'apsoplexis grecque à l'AVC latin, à l'AVC anglais, qui signifient tous les mêmes " souffler ». Un terme plus précis est l'accident vasculaire cérébral. È detto ictus, un evento vascolare cerebrale patologico, con conseguente perturbazione acuta della funzionalità encefalica, focale o generalizzata. Viene chiamato anche apoplessia o più appropriatamente attacco apoplettico o colpo apoplettico. Rientra nelle sindromi vascolari acute. L'attacco ischemico transitorio è un accidente cerebrovascolare definito dalla regressione completa della sintomatologia in meno di 24 ore. I termini aulici utilizzati per definire questa patologia rispecchiano la storia della medicina, attraverso le lingue che hanno dominato le scienze nel corso dei secoli, poiché si passa dal greco apòplexis, al latino ictus, all'inglese stroke, che significano tutti allo stesso modo "colpo". Un termine più preciso è accidente cerebrovascolare.

définition de ictus dans le dictionnaire italien

La première définition de l'AVC dans le dictionnaire est l'apparition soudaine d'une atteinte fonctionnelle sévère d'un organe. Une autre définition de l'AVC est la métrique classique, arsi du pied ou du mètre. L'AVC est aussi un moment fort.

La prima definizione di ictus nel dizionario è insorgenza improvvisa di grave alterazione funzionale di un organo. Altra definizione di ictus è nella metrica classica, arsi del piede o del metro. Ictus è anche tempo forte.

Cliquez pour voir la définition originale de «ictus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ICTUS


cactus
cac·tus
habitus
habitus
raptus
raptus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
status
status

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ICTUS

iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icore
icoroso
icosaedro
ics
ictiosauro
id

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ICTUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
surplus
versus
virus

Synonymes et antonymes de ictus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ICTUS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ictus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ictus

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ICTUS»

ictus apoplessia colpo infarto paralisi paresi aberratio emorragico cerebrale riabilitazione bossi conseguenze ischemico sintomi detto evento vascolare patologico conseguente perturbazione acuta della funzionalità encefalica focale generalizzata viene chiamato anche più appropriatamente ictus cause tipi personaltrainer quali sono principali fattori rischio differenze italia onlus cosa suoi alice lotta contro presenta pagina istituto clinico humanitas causato dell improvvisa chiusura rottura vaso danno alle cellule stampa dovrebbero farci drizzare antenne male attuale colpisce molte persone strascichi quando sopraggiunga morte trascinano molto tempo rendendo siia verifica afflusso sangue diretto cervello interrompe improvvisamente arteria ministero salute termine insorge infatti maniera persona pieno benessere può neurologia news stenosi carotide come intervenire angioplastica raccomandabile solo casi

Traducteur en ligne avec la traduction de ictus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICTUS

Découvrez la traduction de ictus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ictus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ictus» en italien.

Traducteur Français - chinois

行程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stroke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكتة الدماغية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaganfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストローク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stroke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inme
70 millions de locuteurs

italien

ictus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stroke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerneslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ictus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICTUS»

Le terme «ictus» est assez utilisé et occupe la place 13.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ictus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ictus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ictus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ICTUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ictus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ictus» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ictus en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ICTUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ictus.
1
Mirco Stefanon
Nella solitudine del deserto crescono i cactus. Nella frenesia rumorosa delle metropoli gli ictus.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ICTUS»

Découvrez l'usage de ictus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ictus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Cefalea attribuita ad ictus ischemico o ad attacco ischemico transitorio (TIA) Cefalea attribuita ad ictus ischemico (infarto cerebrale) Criteri diagnostici: A. ogni nuova cefalea acuta che soddisfa il criterio C; B. segni neurologici e/o evidenze ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Radiologia geriatrica
Maurizio Resta,Cosma Andreula,Mariachiara Resta,Massimo Donatelli Introduzione L'ictus cerebrale,ischemico ed emorragico,è la terza causa di morte dopo le malattie cardiologiche e il cancro. I maggiori studi epidemiologici sull' argomento ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
Emicrania e cefalea tensiva in età evolutiva
nella classificazione della International Headache Society (IHS) - la patogenesi è dovuta direttamente all'emicrania. L'ictus si verifica durante un tipico attacco di emicrania con aura, ed è diagnosticato quando altre cause di infarto siano state ...
Fondazione Pierfranco e Luisa Mariani, 2004
4
Un ufficio qualità in ogni ospedale. Obiettivi, strategie, ...
Gli indicatori del percorso ICTUS. Struttura di Neurologia* Riferimenti bibliografia utilizzati nella definizione degli obiettivi: 1. Handschu R. et al.. Acute Stroke Management in the Locai general Hospital. Stroke 200I 32: 866-870 (Studio tedesco ...
Baraghini, Molinari, Roli, Trevisani, 2003
5
Aspirina. Molto più che un rimedio per il mal di testa. I ...
Attualmente sono ancora parecchie le domande insolute: per esempio, se una simile combinazione sia indicata per la profilassi primaria dell'arteriosclerosi, o se essa debba essere iniziata unicamente dopo il primo infarto cardiaco o ictus.
Karlheinz Schmidt, Marion Zerbst, 2000
6
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
L'ictus cerebrale è la terza causa di morte nel mondo e la prima causa di disabilità secon- Commenti do quanto stimato dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. Circa l'80% dei casi è dovuto a ischemia. Macroscopicamente, l' ictus ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
7
Tromboembolismo Venoso E Trombosi Venosa in Medicina Interna
Ictus cerebrale ischemico Studi con fibrinogeno marcato (125I) in pazienti con ictus cerebrale acuto con emiplegia hanno mostrato, in assenza di profilassi eparinica, una incidenza di TVP di circa il 50% entro 2 settimane; la maggioranza di ...
G. Di Minno, A. Tufano, M. Sidiropulos, 2003
8
Terapie delle malattie neurologiche
Pervietà del forame ovale. La pervietà del forame ovale (PFO) è un'anomalia molto frequente nella popolazione generale (30% circa), ma risulta significativamente associata all'ictus ischemico criptogenetico dell'età giovane- adulta.
Angelo Sghirlanzoni, 2010
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Botta per colpo, Botto, Buffe, Col po , Percoffa , Percotimento , Picchio : Squarciata, Strofe», Tentennata. ictus baculi . v. Baronata, Battacchiata , Mazzata . iBus balli/lèi, v. Balleftrata . ictus calci*, v. Calcio. ictus colli, v. Collata. ictus comuni» . v.
‎1729
10
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Ictus. ischemico. Un'associazione non casuale tra emicrania ed ictus ischemico appare ormai ampiamente documentata. Questa associazione riguarda in particolare l'emicrania con aura e l'ictus da disturbi del circolo cerebrale posteriore.
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ictus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ospedale Avezzano verso il record abruzzese di trattamenti dell …
In poco più di 3 anni ha quadruplicato i trattamenti contro l'ictus cerebrale: è passata dai 12 casi del 2012, ai 17 del 2013, ai 28 dello scorso ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Pucciarelli rischiava infarti e ictus - Home - Corriere di Viterbo
Pucciarelli rischiava infarti e ictus. L'ospedale di Perugia. Non una semplice tonsillectomia. Ma un intervento in cui, oltre all'asportazione delle ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
3
Farmaci con ibuprofene: aumentano il rischio di infarto e ictus!
Il consiglio può sembrare banale e forse già sentito, ma fa bene ripeterlo: con i farmaci non si scherza e attenzione a prenderli con leggerezza, ... «Mamme.it, juil 15»
4
Come prevedere e prevenire un Ictus poco prima che accada | Tutta …
L'ictus è una delle principali cause di morte e, secondo i dati dell'Organizzazione mondiale della sanità, rappresenta fra le persone con più di ... «Tutta Salute, juil 15»
5
Operato alle tonsille muore per un ictus - Tusciaweb.eu
Perugia – Operato alle tonsille, poi la morte per un ictus. Sarebbe deceduto così un cinquantenne di Viterbo. Si tratta di Gino Pucciarelli, ... «Tuscia Web, juil 15»
6
Ictus ischemico, trattamento precoce: stent retriever consigliati da …
Il riferimento è chiaro: recenti RCT hanno evidenziato i significativi vantaggi - nel trattamento dell'ictus ischemico acuto - ottenuti dall'impiego ... «PharmaStar, juil 15»
7
AF, non solo ictus: i NOAC prevengono gli eventi embolici sistemici …
Anche se molto meno frequente rispetto all'ictus, l'embolia sistemica è associata a significative morbilità e mortalità nei pazienti con ... «PharmaStar, juil 15»
8
Ictus: antidolorifici insieme ad antidepressivi aumentano rischio
L'assunzione di aspirina, ibuprofene e altri popolari antidolorifici, accanto a quella di farmaci antidepressivi, puo' aumentare il rischio ictus, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Dallo studio sulle malattie rare un gene "scudo" contro infarto e ictus
Individuato il ruolo di Opa1, un gene che può proteggere da patologie mitocondriali e altre malattie comuni. I risultati della ricerca finanziata da ... «PadovaOggi, juil 15»
10
Il fumo passivo aumenta il rischio ictus
Durante il periodo di studio si sono verificati 428 casi di ictus: tenendo conto dei fattori di rischio per l'ictus, l'esposizione al fumo passivo ... «Sanihelp.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ictus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ictus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z