Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridicolizzante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDICOLIZZANTE EN ITALIEN

ridicolizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDICOLIZZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridicolizzante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDICOLIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDICOLIZZANTE

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicolaggine
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDICOLIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonymes et antonymes de ridicolizzante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDICOLIZZANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridicolizzante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ridicolizzante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDICOLIZZANTE»

ridicolizzante beffardo caricaturale caustico corrosivo derisorio ironico irrisorio mordace pungente sarcastico sardonico satirico sferzante sprezzante tagliente ridicolizzante italian significato pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri portale italiani trova scritti traduzione gratuito tante altre informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma ridicolizzare anagrammi inverso wikizionario bandiera modifica open book voce verbale sing ridicolizzanti participio presente nuvola kdict glass master homolaicus vedi anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue alternativi lemma lingua larapedia contrario fasterdic etimologia vedere migliaia aggettivo visualizza tutti dagli utenti from sensagent definitions derivatives analogical

Traducteur en ligne avec la traduction de ridicolizzante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDICOLIZZANTE

Découvrez la traduction de ridicolizzante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridicolizzante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridicolizzante» en italien.

Traducteur Français - chinois

ridicolizzante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridicolizzante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridicolizzante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ridicolizzante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ridicolizzante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ridicolizzante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridicolizzante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ridicolizzante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridicolizzante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ridicolizzante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ridicolizzante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ridicolizzante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ridicolizzante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridicolizzante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ridicolizzante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ridicolizzante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ridicolizzante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ridicolizzante
70 millions de locuteurs

italien

ridicolizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ridicolizzante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ridicolizzante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicolizzante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ridicolizzante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridicolizzante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridicolizzante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridicolizzante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridicolizzante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDICOLIZZANTE»

Le terme «ridicolizzante» est très peu utilisé et occupe la place 84.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridicolizzante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridicolizzante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridicolizzante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDICOLIZZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridicolizzante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridicolizzante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridicolizzante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDICOLIZZANTE»

Découvrez l'usage de ridicolizzante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridicolizzante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Loto e arcobaleni
Molto diversa da quando, durante il viaggio dell'andata, eravamo scesi sotto l' attenta crudele sorveglianza delle SS a liberarci lungo i binari delle nostre feci e dei nostri bisogni corporali, sotto lo sguardo schifato e ridicolizzante della gente ...
Vincenzo Ingarao, 2007
2
AMBIENTE E STAMPA: Vent'anni di articoli sulla stampa ...
L'articolista passa dall'iperbole ridicolizzante (la Karin B. viene irrisa come “la Velenosa” o “funesto monumento d'intonazione post nucleare”) all'uso antifrastico dei superlativi (“rischiosissima operazione di sbarco”, “micidiali veleni ”, ...
Francesca Tellone
3
Dei fatti illeciti - Leggi collegate
In applicazione di questi princìpi, è stato ad esempio esclusa l'esimente del diritto di satira nella rappresentazione caricaturare e ridicolizzante di alcuni magistrati, posta in essere allo scopo di denigrarne l'attività professionale, attraverso ...
Ugo Carnevali (diretto da), 2013
4
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Infine, a novembre sembra tornare in auge il problema ormai lontano di una satira fatta circolare nella Primavera in occasione dell'inaugurazione del tratto ferroviario Verona-S. Antonio (Mantova) ed avversa o ridicolizzante il Radetzky ed il ...
Costantino Cipolla, 2006
5
Il biologo furioso: provocazioni d'autore tra scienza e politica
... sbaglia... oh, mio Céline) ma come dimensione stessa dell'umano (viva tutti i piercing del mondo: certo sono forma proletaria e ridicolizzante il mio discorso, ma ne sono in nuce e per la cultura di quelli che lo esprimono un inizio di massa) .
Carlo Alberto Redi, 2011
6
Compendio di diritto penale
Ad esempio, non è stata ritenuta sussistente l'esimente del diritto di satira nella rappresentazione caricaturale e ridicolizzante di alcuni magistrati posta in essere in un articolo di giornale di taglio satirico allo scopo di denigrare la loro attività ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
7
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Il tentativo è condotto con atteggiamento derisorio, minimizzante e ridicolizzante, con manifestazioni di sufficienza o di viva protesta. Può rappresentare sul piano inconscio la possibilità di rinforzo di proprie dinamiche proiettive circa i propri ...
Marcello Cesa Bianchi, 1987
8
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Le compagne di classe la deridono crudelmente, e il gruppo si spacca tra chi vuole continuare nell'atteggiamento ridicolizzante, organizzandole una burla alla festa della scuola, e chi invece vuole aiutarla. Ha la meglio il primo gruppo e lo ...
Matteo Balestrieri, 2010
9
Il settimo senso: Psicologia del senso dell'umorismo. Con ...
In un altrostudioerano stati sottoposti a valutazione due tipi di oratori: il primo, dallo spirito “clownesco” (più buffoneggiante, con battute frivole) e il secondo, dallo spirito “sarcastico” (conpiùmordente e più ridicolizzante).Gli oratori clowneschi ...
Giovannantonio Forabosco, 2014
10
Medicina e sanità: snodi cruciali
Che, in questi giudizi, la confutazione sia preconcetta lo si desume prima di tutto dal suo intento ridicolizzante la teoresi omeopatica, in due modi: citando concetti che, destoricizzati e decontestualizzati, avrebbero bisogno di una vera e ...
Ivan Cavicchi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDICOLIZZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridicolizzante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marzio Babille: "Vi racconto com'è la vita sotto l'Is"
... dello Stato Islamico venga sottovalutata o sopravvalutata dai media occidentali, che nei loro racconti oscillano tra il folklore ridicolizzante e i titoli esorbitanti. «L'Espresso, juin 15»
2
Militari di tutto il mondo unitevi: da oggi satira (e gavettoni) liberi
Ed e ridicolizzante dell'attività professionale. Non è satira. E comunque non si è mai visto (se qualcuno ha informazioni in contrario me lo faccia sapere con ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
3
MINORI, VIDEOSORVEGLIANZA: LIBERTA' O SICUREZZA?
L'accento ironico-ridicolizzante, appare anche poi un po' sospetto, nella interpretazione insita nel suo "messaggio" deterrente, sull'inutile ricorso da parte dei ... «Positanonews, févr 15»
4
“Storia della filosofia a sonetti” di Francesco Deiana [ #EbookIncipit ]
... malattie, pestilenza e tragedie sono tutte realtà terribili che, prese con ironia, diventano più tollerabili, poiché viste sotto una prospettiva cinica e ridicolizzante. «eBookReader Italia, déc 14»
5
L'Ordine del gelato
Premessa: secondo noi quel titolo è orrendo. Brutto, volgare, ridicolizzante. Ma, ça va sans dire, se fossimo un giornale tabloid l'avremmo fatto anche noi (e chi ... «Il Foglio, nov 14»
6
Denunciata la Trasmissione “Affari Tuoi”
“È incredibile che si metta alla berlina un essere vivente – dice la Lav – con un messaggio ridicolizzante, innanzitutto per chi lo propone, in barba alle normative ... «Leggilo.net, oct 14»
7
Gufo reale ad Affari Tuoi: LAV presenta denuncia
È incredibile che si metta alla berlina un essere vivente con un messaggio ridicolizzante, innanzitutto per chi lo propone, in barba alle normative di tutela di una ... «GreenStyle, oct 14»
8
Uno scontro accidentale sulla strade per andare a scuola può …
... sono satire spietatissime contro la società che spesso sfociano nel grottesco, senza alcun intento moralizzante ma piuttosto ridicolizzante e tragi-comico. «MangaForever.net, oct 14»
9
Caribou: "Dal pop alla dance, la musica non ha più confini"
"L'intento non è né ironico, né ridicolizzante, è solo la voglia di decostruire il pop per come lo conosciamo. È la cosa che amo di più nel nuovo pop, come in ... «La Repubblica, juin 14»
10
Diffamazione, un'altra condanna per Gianlorenzo
E quanto all'appellativo di “Donatella la bionda”, per il giudice è “inadatto”, “dequalificante e ridicolizzante, avulso da ogni contesto e teso solo a sminuire la ... «Tuscia Web, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridicolizzante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridicolizzante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z