Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridicolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDICOLMENTE EN ITALIEN

ri · di · col · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDICOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridicolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RIDICOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ridicolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ridicolmente dans le dictionnaire italien

La définition de ridiculement dans le dictionnaire est ridicule.

La definizione di ridicolmente nel dizionario è in modo ridicolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ridicolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDICOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDICOLMENTE

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicolaggine
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDICOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ridicolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDICOLMENTE»

ridicolmente ridicolmente grandi dizionari mén ridicolamente modo ridicolo significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi comicamente parole simili altrettanto importanti goffamente buffamente dicios ridículamente miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search edit adverb ridiculously reverso consulta anche ridiventare ricevimento radicalmente risultato diretto glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de ridicolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDICOLMENTE

Découvrez la traduction de ridicolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridicolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridicolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

可笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridículamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridiculously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हास्यास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبعث على السخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridiculamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridiculement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lächerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途方もなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터무니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridiculously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ridiculously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülünç
70 millions de locuteurs

italien

ridicolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiesznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смішно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belaglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridicolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDICOLMENTE»

Le terme «ridicolmente» est communément utilisé et occupe la place 50.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridicolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridicolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridicolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDICOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridicolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridicolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridicolmente en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIDICOLMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ridicolmente.
1
Sir Arthur Conan Doyle
Quando sento le sue spiegazioni tutto mi sembra cosí ridicolmente elementare che mi pare di poterci arrivare anch’io con la stessa semplicità.
2
Jean Meslier
È una crudeltà, una barbarie uccidere, accoppare, sgozzare animali che non fanno niente di male; essi sono sensibili al male e al dolore come noi, malgrado ciò che dicono vanamente, falsamente e ridicolmente i nostri nuovi cartesiani che guardano a loro come pure macchine senz'anima e senza alcun sentimento.
3
Debi Thomas
Dico alla gente che sono troppo stupida per sapere cos'è impossibile. Io ho sogni ridicolmente grandi, e metà delle volte si realizzano.
4
Arthur Charles Clarke
Se noi abbiamo imparato una cosa dalla storia delle invenzioni e scoperte è che a lungo termine - e spesso anche a breve - le profezie più azzardate sembrano ridicolmente conservatrici.
5
George Steiner
La nostra capacità di previsione è ridicolmente miope (quasi sempre costruiamo le nostre ipotesi utilizzando uno specchietto retrovisore).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDICOLMENTE»

Découvrez l'usage de ridicolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridicolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si negozia sempre. I processi mentali e le dinamiche ...
... e identificato a posteriori dalle parti come reale, possa essere collocato in maniera equidistante tra il valore del suo doppio, arbitrariamente e ridicolmente richiesto, e il valore della sua metà, altrettanto arbitrariamente e ridicolmente offerta.
Daniele Cesana, 2012
2
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
Non è rigorosamente vero che i fenomeni anomali a cui abbiamo accennato non possano succedere: possono avvenire, ma con una probabilità ridicolmente bassa, dove per “ridicolmente” intendiamo ad esempio che per vedere un bicchiere ...
Roberto Piazza, 2011
3
La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...
Infatti, per le civiltà che nella storia si sono affannate a costruire la loro grandezza con l'espansione geopolitica, le «istituzioni ridicolmente limitate» della Grecia non potevano non costituire motivo di «intima rabbia»76. Ma se per Herder il ...
Ottavio Marzocca, 1994
4
Alfabeto dello stomaco (e del cuore): Ti racconto l'anoressia
Nessuno sa bene comeutilizzarle. E finchénon c'è un utilizzo chiaro, quelle restano lì, ridicolmente appese, ridicolmente morte impiccate. Civuole una borsada tenere, un pennello,una penna, delle tasche. Lìsì chesanno cosa fare, elo fanno, ...
Alice Keller, 2013
5
Un amore pericoloso
Saranno ridicolmente felici. Io non credo di essere ancora pronta per incontrare l' uomo giusto. Cosa ci farei?» «Essere ridicolmente felice?» Reena scosse latesta . «Nonloso. Prima devo faredelle cose.L'uomo perfetto e l'eccitazione d'amore ...
Nora Roberts, 2014
6
Incantesimo
volte, ridicolmente, pensava che sarebbe vissuto in eterno. Ma d'un tratto tutto precipitò e anche quel pomeriggio di aprile si impresse indelebilmente nella memoria di Caterina. La tragedia volgeva all'epilogo. Ore 13,30.Caterina viene ...
Maria Venturi, 2012
7
Lettere Al Figlio (Translated)
Preteseamericane della cadutadella manna sonodemone trattati con scherno e disprezzati, come con indignazione, come offriamo ridicolmente troppo poco per un commerciante, che bussa ridicolmente troppo perqueste merci:Manoi non ...
Earl Of Chesterfield
8
Artemis Fowl. La colonia perduta
Spinella spostò lo sguardo sul palcoscenico, dove una tizia dai capelli corvini stava strillando note ridicolmente acute per un tempo ridicolmente lungo. C'era da dubitare che potesse addirittura accorgersi della fugace comparsa di un demone ...
Eoin Colfer, 2010
9
Studi di grammatica italiana
preceduti da vocale (nobile - nobilmente, celere - celermente; benevolo - benevolmente, leggero - legger- Non diversa per ridicolmente e leggermente è l' analisi del Palazzi-Fole- na et alii 1992, sub -mente: il suffisso "si aggiunge all' aggettivo ...
‎2004
10
La Penombra mentale: interviste e conversazioni, 1965-1990
«Il. mondo. ridicolmente. terribile». di Antonio Debenedetti «I corsivi non si possono scrivere a tappe, non si possono correggere: vengono bene in mezz'ora o vanno rifatti» afferma Giorgio Manganelli, iniziando a parlare del suo nuovo libro ...
Giorgio Manganelli, Roberto Deidier, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDICOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridicolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solidarietà non stop, tra Mira e Dolo già 200 mila euro raccolti
... permesso di arrangiarsi a spese proprie con fondi che sono già dei Comuni (ridicolmente insufficienti, a causa degli stessi tagli da Roma)". «VeneziaToday, juil 15»
2
Parcheggio selvaggio: i più divertenti in rete [FOTO]
Nei grossi centri, i nodi d'interscambio delle reti di trasporto pubblico vedono ancora oggi parcheggi ridicolmente sottodimensionati, quando ci ... «Alla Guida, juil 15»
3
Cerveteri, Falconi – Marini – Millefiorini: “Quella di Governo Civico …
Nella vostra risibile e ridicolmente esilarante risposta, scrivete: “Scrivono che l'Amministrazione Pascucci non vuole fare la zona artigianale, ... «TerzoBinario.it, juil 15»
4
Josh Hopkins torna a ABC con Quantico e altri 11 casting
Gorgeous Morons, la potenziale comedy di ABC Family incentrata su due fratelli affascinanti ma ridicolmente ordinari le cui vite prendono una ... «ComingSoon.it, juil 15»
5
Grecia, l'FMI boccia l'accordo
Tempi così ridicolmente ristretti che non lasciano nessuna possibilità di comprensione e di modifica e che, non a caso, hanno fatto parlare di ... «Mondo TiVu, juil 15»
6
HackingTeam: giocare coi fiammiferi
E lo faceva, a quanto risulta finora, prendendo precauzioni ridicolmente inadeguate, tant'è vero che s'è fatta sfuggire le materie prime per ... «Le Scienze, juil 15»
7
TEMPESTA SU ATENE
Tempi così ridicolmente ristretti che non lasciano nessuna possibilità di comprensione e di modifica e che, non a caso, hanno fatto parlare di ... «Avanti!, juil 15»
8
La taglia ridicola sul El Chapo. Ma perché Pena Nieto non si dimette?
Non basta, ancor più ridicolmente, anzichè aver avviato seri tentativi per ripulire il suo paese dalla corruzione e dal narcotraffico (la recente ... «L'Huffington Post, juil 15»
9
Rambo 5 – sarà l'ISIS il nemico di turno?
... schieramento a dir poco sinottico, con USA (buoni) e terroristi (ovviamente cattivi) a completare una trama spesso ridicolmente superficiale, ... «OptiMagazine, juil 15»
10
PETROLIO, 30 MILIONI DI EURO PER RAGUSA, MA IL SINDACO …
... tempo addietro si chiamava Provincia puntando ridicolmente sul Consorzio del Val di Noto (tentativo fallito), per poi ipotizzare una Unione di ... «Telenova Ragusa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridicolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridicolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z