Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridorare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDORARE EN ITALIEN

ri · do · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIDORARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ridorare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ridorare dans le dictionnaire italien

La définition de redonner dans le dictionnaire est de nouveau brune.

La definizione di ridorare nel dizionario è dorare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ridorare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDORARE

ridolere
ridomandare
ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridormire
ridossare
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonymes et antonymes de ridorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDORARE»

ridorare ridorare significato dizionari repubblica ridòro dorare nuovo traduzione dicios traduzioni regild miglior gratuito grandi film segnala errori editore hoepli test home tante altre wiktionary from jump navigation search conjugation edit sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue italian table cactus ridorato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti logos conjugator passato prossimo trapassato avevo avevi coniugazione congiuntivo

Traducteur en ligne avec la traduction de ridorare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDORARE

Découvrez la traduction de ridorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridorare» en italien.

Traducteur Français - chinois

regild
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regild
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regild
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regild
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regild
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regild
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Regild
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regild
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regild
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regild
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regild
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regild
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regild
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regild
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerini örtmeye eğilimlidir
70 millions de locuteurs

italien

ridorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regild
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regild
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regild
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDORARE»

Le terme «ridorare» est très peu utilisé et occupe la place 93.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridorare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridorare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDORARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridorare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridorare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDORARE»

Découvrez l'usage de ridorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti politici di F. D. Guerrazzi
E giudico che in parte siasi allestito e in parte si ammanisca di rispondere con baldanza: - io sto per giocondarti e per prosperarti la vita; io ci sto per ridorare la corona della tua gloria. - Quanto ai Circensi egli ha tenuto il patto, ed anco rispetto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
2
Notizie storiche profane della città d'Asti
Giunfero indi i Goti in quella Città, e nulla.tro? vando da poterli ridorare , fuorché poco vino , fortemente irritati rivolfero tutta la loro rabbia contro que' pochi edifizj , eh' eranfi rialzati , e perdonandola folo alle Chiefe , tutti li didruflero col ferro, ...
Giovanni Ardesco Molina, 1774
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ridorativo , che ha virtù di ridorare , tefi- ciendi , recteandi , confo'. andi i vires adji- cien.ii vim babent . Ridorato , infiauratus , tefeftus , tecteatus. Ki iterato re , reparator , refelior , refli tutor. Ridoratrice , qua teficit , inflautat . Ridorazioncella -  ...
‎1751
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
164. Tal che mia liberta tardl redau- aoi. $. II. Per Ammendare » Lat» emendare , torrigere. Gr. ivawpd-m . Dit tarn, 1. 5. E per redaurar tanto difetto ec. Prefi 'I cammin cotal , com' 10 ho detfo » Dant, Conv. 85. §. III. Per Ridorare, Rimeritare.
‎1741
5
Memorie storiche della Chiesa di S. Benedetto in Piscinula ...
... la sua divozione volle risar- » ciré la nominata Cappella, dorare la cornice dell' Ima- » gine, ridorare il diadema della pittura, e la Crocetta, che » tiene in mano il Bambino. Data la prima mano, torna » il dì seguente affin di proseguir il lavoro.
‎1864
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Il che rende tanto più deplorabile la perdita di Bernardo Ga vallinoci cui ora imprendo a fcriver la Vita t con Pentimento non ordinario di padìont , confi- derandolo come un Uomo idoneo a ridorare le noftre Arti , e non follmente illuftrar la Patria ...
Bernardo De Dominici, 1742
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... all'altare papale. Gregorio XIII nell'anno sunto i575 fece mostrare più volte straordinariamente il Volto santo e le ss. Teste, ed altrettanto praticarono diversi P ipi negli Aani santi da loro celebrati. Di più fece ridorare a nuovo il ciborio e ...
Gaetano Moroni, 1855
8
La Civiltà cattolica
... e di restituzione da essi-, adottato, mettendo in rilievo quanta cura e qual rigorosa precisione scientifica venga messa in opera per ridorare alla luce dell' arte e della pietà qupi venerabili concenti che l'anima cristiana ha modulato ;a seco!
‎1904
9
Della repubblica romana: appendice dell'Ebreo di Verona. ...
... dove che si dorassero i ciborii, dove che tolti i vetri alle finestre si cambiassero in cristalli; qui faceva aggirare di marmi gli zoccoli delle cappelle, qua ridorare la tribuna dell'organo o intonare le canne, o ri145 stuccare i somieri, o rimpernare ...
Antonio Bresciani, 1855
10
ROMA Antica, E Moderna o sia nuova descrizione
Hà fatto ri pulire li marmi di tutta la Cappella del Santissimo , rinovare l'Altare col suo Ciborio di fine Pietre , e me. talli dorati, e ridorare ancora gli stucchi . Con_-v disegno di Filippo Barigioni hà. fatto costruir di nuovo l'Altar Maggiore con tutto ...
‎1750

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridorare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo e tute nere
Resta il fatto che l'EXPO è davvero un'occasione per rilanciare il turismo, mostrare al mondo le qualità del lavoro e del talento italiani e ridorare ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mai 15»
2
People to Watch 2014 - Narendra Modi
... il declino definitivo del partito del Congresso e a ridorare il blasone un po' stinto del Bjp (Bharatiya Janata Party - Partito del popolo indiano). «ISPIonline, déc 13»
3
ad un anno dalla prima giornata mondiale dei cavalieri, la francia …
L'uguaglianza, l'aiuto incondizionato, il coraggio o la fraternità sono altrettanti ragioni per ridorare il blasone della cavalleria , ormai quasi ... «ParmaToday, sept 13»
4
Germania: imbarazzo su ex sito nazista
... un restauro parziale, per non "ridorare" l'aspetto del sito. Saranno ovviamente conservati - per esempio - i graffiti ad opera dei soldati Alleati. «Easyviaggio, sept 13»
5
Egitto, il popolo te lo ha dato, il popolo se lo riprende
Hanno potuto così ridorare il proprio blasone, mettendosi dalla parte del popolo. Fanno oggi una nuova scommessa, coerente con la loro ... «Sinistra Critica, juil 13»
6
A tu per tu con la Madonnina
... colpito da un fulmine negli anni Settanta è completamente da ridorare. In generale, il mio intervento sarà prettamente estetico e conservativo: ... «Corriere della Sera, oct 12»
7
New York, polizia troppo violenta o tolleranza zero giusta? Il caso …
Se questa politica ha contribuito ha ridorare il blasone di una città associata in passato alla sporcizia e al vagabondaggio, ha anche ... «Blitz quotidiano, oct 12»
8
Tutta Montecarlo ai piedidella falsa figlia di Gorby
Tutto sembra procedere: belle donne, mare blu e impegno umanitario, il mito Montecarlo che il principe intende ridorare. Ma a luglio una lettera ... «La Stampa, oct 08»
9
Calmucchia, il deliriodel presidente-scacchista
Ma dopo aver passato i primi dieci anni di presidenza a girare il mondo, ora vuole ridorare la sua immagine, mettendo l'accento sugli aspetti ... «La Stampa, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridorare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z