Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridotare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDOTARE EN ITALIEN

ri · do · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDOTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridotare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIDOTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ridotare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ridotare dans le dictionnaire italien

La définition de reduce dans le dictionnaire est à équiper à nouveau.

La definizione di ridotare nel dizionario è dotare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ridotare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDOTARE

ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridosso
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino
ridotto all´osso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Synonymes et antonymes de ridotare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDOTARE»

ridotare ridotare hoepli parola significato ridòto dotare nuovo film segnala errori editore test home dizionari traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search conjugation edit repubblica italiano dizionario garzanti linguistica avere città opere infrastrutturali termine sapere comp larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator logos conjugator passato prossimo ridotato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio italian table cactus egli ella essi esse conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de ridotare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDOTARE

Découvrez la traduction de ridotare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridotare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridotare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ridotare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridotare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridotare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ridotare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ridotare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ridotare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridotare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ridotare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridotare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ridotare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ridotare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ridotare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ridotare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridotare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ridotare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ridotare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ridotare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ridotare
70 millions de locuteurs

italien

ridotare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ridotare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ridotare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridotare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ridotare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridotare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridotare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridotare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridotare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDOTARE»

Le terme «ridotare» est très peu utilisé et occupe la place 93.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridotare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridotare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridotare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDOTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridotare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridotare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridotare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDOTARE»

Découvrez l'usage de ridotare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridotare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
... diritto alla sussistenza vivente la Madre , e chiamati a lucrarle dopo la di lei morte. 15. Uinalienribilità delle Doti in Firenze provvede απ, interesse delle persone obbligate a ridotare, nel caso, in cui la prima dote costituita si disperdesse. a ιό.
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828
2
Il codice civile italiano annotato: coll'opera e consiglio ...
... quale personale, ed estinta colla persona stessa pella cessazione dei rapporti giuridici, quasi sempre meno stretti, tra l'alimentario e gli eredi di colui che lo alimentava. « dotare, e, bisognando, a ridotare la figlia che senza LIBRÒ I. TITOLO V.
Vincenzo Cattaneo, 1865
3
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
obbligo del padre non si limita al primo matrimonio ,ma si estende anche ai matrimonii successivi. l ivi ( Di più,. esso è tenuto ad assicurar bene la dote che costituisce alla figlia , se non vuole esser condannato a ridotare in caso che vada  ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
4
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Ciò importa non la obbligazione assoluta di riedificare o ridotare, ma ipotetica, cioè ove altri voglia ritenere il patronato che per tali titoli possedeva. Il pericolo della dote passa alla dotata e però non è obbligato assolutamente: la chiesa o ...
Antoine Cercia, 1868
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
... Sri Regi- secoli , il S.Imperator Enrico Ba varo si mosse do» mento di popolari ; onde sì per il governo , come m po la fondazione del Vescovato Barabergense ari» per la di veri a Religione, 1 nobili ab:tanonel Con- dorare , e ridotare questo  ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Anche i signori Senesi si resero 'appellanti da un tal giudicato in quella parte nella quale li condannava a ridotare il beneflzio suddetto, insistendo nelle eccezioni state dedotte nel giudizio di prima istanza, e facendo più specialmente rilevare, ...
‎1858
7
Helvetia profana: relatione del dominio temporale de' ...
... il Santo Imperadore Henrico Bauaro fi mofle doppo la fondatione del Veícoaato Bambergcn- fe á riftorare , e ridotare querto di Baítiea , e tanti pri- uilegij, e Cailella conccíTegli , che potea andame del pari co'primi Vcfcouati della Germania .
Ranuccio Scotti, Agostino Grisei, 1642
8
Regali Dispacci
... tantum redtgafur_ , quod Pro Rcrrlorír aut Paracluhe'neccss'mtc c'e-center cmt- La ragione di questo stabilimento su che , essendo lr Fondatori e Patroni delle Chiese obbligati a ridotare e man' tenere ' Riso Vescovo a'i Sarno , 52.1%” 4.36 ...
Diego Gatta, 1777
9
Helvetia sacra relatione de'vescovati, abbatie, et altre ...
... il Santo lmperadore Henrico Bauaro fi molle doppi:v la fondatione del Vefcouaro Bambergenfe à rillorare ,~ e ridotare quello di Bafilea , e tanti priuilegij eCallellaconceil'egli , che potea andarne del pari co'primi Vefcouati della Germania . ч ...
‎1642
10
Il Codice civile italiano: 1
916. Annotazioni. lia come fa riprovato fra i nostri vicini (V. Rc-. a dotare, e, bisognando, a ridotare la figlia che senza colpa propria avesse perduta la dote ( FA. ano, Cod., l.'\', 1:. 6, dei. 13). - V. l'art. 1073 del Cod. civ. sardo, coi citati, ed il 2221; ...
‎1865

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDOTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridotare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castiglione:"Non è vero che Tre Fontane e Torretta Granitola …
Ѐ stata la nostra Amministrazione a ridotare la frazione del dispositivo finanziario, che, così come annunciato, è stato installato la settimana ... «Castelvetrano News, juil 15»
2
Arriva il fondo TASI bis
Il Governo, però, sembra aver trovato le somme sufficienti a ridotare il Fondo della copertura necessaria. Nella precedente versione, il Fondo ... «La Legge per Tutti, juin 15»
3
Strage di donne in Nigeria, decine di 'spose-schiave' trucidate da …
... abbiamo combattuto nessuna guerra, non fabbrichiamo armi, così abbiamo dovuto cercare aiuto per ridotare il nostro esercito e l'aviazione". «Adnkronos, mars 15»
4
Riflessioni e idee per i candidati Sindaco, per affrontare i problemi …
Sono altresì convinto, che la Rotonda vista come Dancing, potrebbe essere la pietra miliare per ridotare Senigallia come negli anni 60-80 di ... «Senigallianotizie.it, nov 14»
5
Franco Toriello la tromba d´oro del III Reggimento Bersaglieri Goito
Gli strumenti s'arricchiscono di vari ottoni e i reparti si devono ridotare di un minimo di trombettieri per le necessità. Nel 1883 i battaglioni vengono accorpati ... «Positanonews, mai 13»
6
Carabinieri al servizio veterinario dell'Ausl montana?
... “caffè” abbia il potere di rimettere in moto la macchina amministrativa perchè si giunga finalmente a ridotare l'Appennino di questo servizio. «Redacon, sept 12»
7
Sanremo: Andrea Gandolfo parla del fondatore dell'Ariston, Aristide …
Oltre a ridotare la città di un vero teatro, dal momento che il Principe Amedeo non era stato più ricostruito dopo la fine della guerra, già ... «Sanremonews, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridotare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridotare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z