Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rieccitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIECCITARE EN ITALIEN

riec · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIECCITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rieccitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIECCITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rieccitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rieccitare dans le dictionnaire italien

La définition de re-énergisant dans le dictionnaire est d'exciter, de se ré-exciter: r. l'amour; ré-exciter pour un rien.

La definizione di rieccitare nel dizionario è eccitare, eccitarsi di nuovo: r. l'amore; rieccitarsi per un nonnulla.


Cliquez pour voir la définition originale de «rieccitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIECCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIECCITARE

rieccitabile
rieccitamento
riecco
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificato
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIECCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de rieccitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIECCITARE»

rieccitare rieccitare grandi dizionari riec rièccito intr pronom rieccitàrsi eccitare eccitarsi nuovo amore rieccitarsi nonnulla significato repubblica sapere avere stimolare rieccitarsiv pron comp garzanti linguistica termine tornare data etimo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti meaning italian word almaany come dice altro modo dire portale italiani trova

Traducteur en ligne avec la traduction de rieccitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIECCITARE

Découvrez la traduction de rieccitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rieccitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rieccitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

恢复活力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reenergize
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reenergize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reenergize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تنشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reenergizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reenergize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reenergize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjakkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reenergize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reenergize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reenergize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reenergize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிரூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reenergize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reenergize
70 millions de locuteurs

italien

rieccitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskać siły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оживити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reenergize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reenergize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reenergize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revitalisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rieccitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIECCITARE»

Le terme «rieccitare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rieccitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rieccitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rieccitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIECCITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rieccitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rieccitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rieccitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIECCITARE»

Découvrez l'usage de rieccitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rieccitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
rieccitare nel cervello i vestigj appunto per le voci un bel morir, e poi via via per tutte le altre. Ma il far la mossa da rieccitare i segni corrispondenti alle voci un bel morir ec. suppone già presente la cognizione, cioè l'idea, 0 memoria di tali ...
‎1842
2
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
rieccitare nel cervello i vestigj appunto per le voci un bel morir, e poi via via per tutte le altre. Ma il far la mossa da rieccitare i segni corrispondenti alle voci un bel morir ec. suppone già presente la cognizione, cioè l'idea, o memoria di tali ...
Marco MASTROFINI, 1842
3
Introduzione alla filosofia naturale del pensiero
Eccitare più aggregazioni d' idee e rieccitare in seguito quelle in cui le prime differiscono ovveramente somigliano , si chiama ragionare. Ciò si esporrà meglio in appresso (3). Rieccitare a disegno una certa serie d' idee equivale ad inventare ...
Pasquale Borrelli, 1824
4
Introduzione alla filosofia naturale del pensiero
Eccitare più aggregazioni d' idee e rieccitare in seguito quelle in cui le prime, differiscono ovveramente somigliano, si chiama ragionare. Ciò si esporrà meglio in appresso (3). Rieccitare a disegno una certa serie d' idee equivale ad inventare ...
Lallebasque, 1824
5
Introduzione alla filosofia naturale del pensiero opera del ...
Eccitare' più aggregazioni' d' idee e rieccitare in seguito quelle in cui le prime differiscono Ovveramente somigliano, si chiama ragionare. Ciò si esporrà,meglio . in appresso (3). . . Rieccitare a disegno una certa ;SCÌ'iC d' idee ' equivale ad ...
Pasquale Borelli, 1824
6
Corso Teorico E Pratico Di Ostetricia
... e l'altro alla decozione di chinaehina. Sifl"atte misturc, essenzialmente toniche, servono soltanto a rieccitare Fazione in vario grado abbattuta degli organi digestivi, e per sim ati:rquella della matrice. Finalmente non possiamo fare a meno di ...
Joseph Capuron, 1834
7
Gli orrori dell' Inquisizione e le arti della corte romana
Diavolo! fe'. l'inquisitore. ,. converrà. porvi. rimedio,. e. rieccitare. lo. zelo. cattolico ,. punendo. quali. eretici. tutti. coloro. che. non. denunzie-. ranno. l'eresia. » (1). abbracciate, e vi rinunciassero, e prima con altro pontificio decreto del 3 aprile ...
Giuseppe Latty, Eugène Victor Briffault, Manuel Galo de Cuendias, 1849
8
Atti parlamentari dello Senato
... credesse meno conveniente il rieccitare la Commissione di liquidazione all' esercizio delle sue funzioni, si debba promuovere un provvedimento legislativo in proposito; dice egli esistere ancora legalmente la Commissione di liquidazione, ...
Italy. Parlamento, 1866
9
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Dei mezzi atti a rieccitare il travaglio indebolito del parto. Infinite cause possono ritardare od tam che per qualche tempo sospendere le do-' glie del parto; e forse la volontà influisce sulla sensibilità della matrice, e la modifica. Alcune donne ...
Joseph Capuron, 1841
10
Giurisprudenza del Codice civile e delle altre leggi dei ...
Per le sovradette ragioni l' Ufficio conchiude, potersi da questo Supremo Magistrato rieccitare la giurisdizione del R. Tribunale di Prefettura di Varallo, per provvedere nel giudizio d'appellazione dinnanzi il medesimo interposto dal ricorrente ...
‎1845

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIECCITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rieccitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna l'asse Salvini Berlusconi. Quando il leghista diceva: "Mai più …
... si scioglierà mai“: “A Berlusconi ho detto che non dobbiamo rieccitare vecchie alleanze. Ci siamo liberati finalmente di pesi morti come i Fini, ... «Termometro Politico, juin 15»
2
Nome Da Gigetto
Gli storici locali godono come matti nel rieccitare queste antiche diatribe, io invece all'erudizione preferisco di gran lunga la degustazione. «il Giornale, déc 13»
3
Scilabra ai sindacati: “Incoerenti”
Poi accusa i sindacati di mancata coerenza: “Ci è stato chiesto di mettere nero su bianco la nostra intenzione di rieccitare quella parte di attività ... «BlogSicilia.it, mai 13»
4
Accesso ai documenti amministrativi: diritto soggettivo o interesse …
... dell'accesso, è evidente che il fine legislativamente perseguito sarebbe eluso dalla permanente possibilità di rieccitare l'esercizio dell'attività ... «Altalex, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rieccitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rieccitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z