Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riedificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIEDIFICARE EN ITALIEN

rie · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEDIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riedificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIEDIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riedificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riedificare dans le dictionnaire italien

La définition de la reconstruction dans le dictionnaire a été capable de reconstruire toute sa fortune.

La definizione di riedificare nel dizionario è riuscì a riedificare tutta la sua fortuna.


Cliquez pour voir la définition originale de «riedificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIEDIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIEDIFICARE

rieccitare
riecco
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificato
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIEDIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de riedificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIEDIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riedificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riedificare

ANTONYMES DE «RIEDIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riedificare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de riedificare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIEDIFICARE»

riedificare reinstaurare ricostituire ricostruire ricreare rifabbricare rifare riformare rimettere piedi riorganizzare ripristinare ristrutturare abbattere buttar giù riedificare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riedificazione grandi dizionari operazione risultato ricostruzione delle città distrutte terremoto della coscienza morale nazione lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica riedìfico coniuga come edificàre edificare nuovo edificio distrutto riuscì lingua italiana traduzione dicios traduzioni reedificar miglior gratuito wiktionary from jump navigation search conjugation edit corriere restaurare scopri tante altre treccani comp riedìfichi

Traducteur en ligne avec la traduction de riedificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIEDIFICARE

Découvrez la traduction de riedificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riedificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riedificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconstruir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebuild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перестраивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstruir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্নির্মাণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstruire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membina semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder aufbauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再構築
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनः बिल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden inşa etmek
70 millions de locuteurs

italien

riedificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbudować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебудовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppbygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenoppbygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riedificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEDIFICARE»

Le terme «riedificare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riedificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riedificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riedificare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIEDIFICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riedificare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riedificare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riedificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIEDIFICARE»

Découvrez l'usage de riedificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riedificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
17: Recent, di qui è derivata la pratica, che, fucce- dendo il cafo, fi dee prefiggere al Padrone un termine competente a rifto- rare , o riedificare la Chiefa , o pure a rinunziare al jus di prefentare. Noto è pur troppo il terribile Terremoto , in cui ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
2
Corso di diritto civile francese
senza che sia tuttavolta obbligato a riedificare quel eh' è per vetustà caduto, o fu distrutto da fortuito caso. Art. 607 ( C. A. 5 19) (a) (5). razioni di mantenimento. Ma siccome quest'articolo non indica che rispetto a certi oggetti, quali siano le ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
(F) RIEDIFICARE . Di nu ovo edificare . Lat. reparar,- 1 reedificare . Gr. а'ухт/.гиа- ^£i» , avncoi'asti» . A met. ¡)i. Con più prosperevok- agurio da' padri , the altra volia Г aveano rifatu , fu riedificata la terza Gata. G. V. \. l3. V. Come il Im. '-i ' re ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Storia della Calabria nell'età moderna
APPENDICE 8 ACQUARO BIANCO — BORGIA — BRIATICO — CARAFA — CASTELMONARDO — CHIARA VALLE — CONDOIANNI — CORTALE — COSOLETO — da riedificare in luogo Mammoliti da riedificare in luogo Fra Petrilli , ...
Gustavo Valente, 1980
5
Commentario del Codice civile italiano: 2
Appartiene al diritto di proprietà il non poter esser costretto a riedificare la casa distrutta; e quantunque vi siano diversi proprietari che si dividono uno stesso edificio, nei termini del nostro art. 562 tutti godono la. stessa libertà, e se anche uno o ...
‎1872
6
Percorsi di ricerca educativa/Itinerarios de investigación ...
Riedificare. la. casa. di. Salomone. 2 - 2003 Tutto incominciò il 31 ottobre del 1517, quando un monaco agostiniano, Martin Lutero, rese pubbliche a Wittenberg le 95 tesi dalle quali avrebbe preso avvio la Riforma protestante. Tra i capisaldi ...
Vertecchi, 2014
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Profittò Stefano Colonna dei dissidi col regno di Napoli che tennero occupato Sisto IV, per riedificare nel 1482 anche l'antica rocca sulmonte Prenestino, e Francesco Colonna suo successore fece altres'1 risorgere il nobile palazzo baronale ...
‎1851
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Combinando quelle due spiegazioni mi pare che potrebbe essere chiamato reficere, tanto il semplice ristaurare, quanto il riedificare ciò che già esisteva, quanto l'edificare ciò che non esisteva. . Non mi sembra però mal fatto distinguere tra i ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Profittò Stefano Colonna dei dissidi col regno di Napoli che tennero occupato Sisto IV, per riedificare nel i . | .S 2 anche l'antica rocca sul monte Prenestino,e Francesco Colonna suo successore fece altresì risorgere il nobile palazzo baronale ...
Gaetano Moroni, 1851
10
Corso completo di diritto civile italiano comparato
A partire dalla notificazione del decreto i proprietari di terreni e di fabbricati non possono fare nuove costruzioni nò riedificare o modificare i gia esistenti senza uniformarsi alle linee tracciate nel piano regolatore. 449 — Senza attendere per  ...
Francesco de Filippis, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEDIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riedificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
Si dice che all'indomani del 1908 quale "talebano della archeologia" proponesse di riedificare altrove la città distrutta per creare un grande ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
2
Le Assise: «Città della Scienza
In spregio agli strumenti urbanistici vigenti, a vincoli paesistici e leggi dello Stato, si prevede di riedificare decine di migliaia di metri cubi di ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
A Trecate una cappella per S. Anna e S. Gioacchino
... il 17 giugno 1761, con l'assenso della Confraternita di San Michele, il marchese acquista dal comune il terreno e si impegna a far riedificare ... «Ok Novara, juil 15»
4
Che pasticcio sulla casetta I proprietari al Comune: ricostruitela
... giugno) i proprietari della tanto contestata casetta sulla passeggiata Amici di Como hanno chiesto al Comune di riedificare il chiosco in legno ... «La Provincia di Como, juil 15»
5
Crocetta mollato da tutti. L'Ars approva ddl Centri storici e appalti
Da domani e entro 8 mesi, i Comuni dovranno dotarsi dello studio di dettaglio con il quale si potrà riedificare con la modifica di sagoma e la ... «Resapubblica, juil 15»
6
GAZA UN ANNO DOPO: I PALESTINESI ANCORA SCHIACCIATI …
... a privare l'area di urgenti forniture di prima necessità, come i materiali da costruzione utili a riedificare alcuni dei quartieri ridotti in macerie. «Secolo Trentino, juil 15»
7
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
... avanguardie che inventavano strategie diverse per demolire e riedificare secondo nuovi principi e nuove idee; e con il futurismo, qui in Italia, ... «Tellus Folio, juil 15»
8
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
E vedevamo già, da una parte e dall'altra, la corsa a cazzuola, mattoni e calcina per riedificare il muro nel giro di una notte. In poche parole, la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Hard Rock Cafone
Allora si sospettava di dighe aperte per sgomberare i neri dai terreni da riedificare; lui qualche sospetto ce l'ha anche per il presente. Ma non ... «Carmilla, juil 15»
10
27 giugno - Presentazione del libro Giovanni Goria: il rigore e lo …
... possibile legittimare e riedificare quotidianamente il fragile e meraviglioso equilibrio della Democrazia: proprio come ha fatto Giovanni Gorìa. «PUGLIALIVE.NET, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riedificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riedificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z