Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riecco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIECCO EN ITALIEN

riec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIECCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riecco est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RIECCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riecco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riecco dans le dictionnaire italien

La définition de rebec dans le dictionnaire est là encore, ici encore: r. la lumière!

La definizione di riecco nel dizionario è ecco di nuovo, ecco un'altra volta: r. la luce!.


Cliquez pour voir la définition originale de «riecco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lanzichenecco
lan·zi·che·nec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
pane secco
pane secco
pappalecco
pap·pa·lec·co
prosecco
pro·sec·co
sciabecco
scia·bec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIECCO

rieccitabile
rieccitamento
rieccitare
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificato
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
far secco
fare secco
grande becco
princisbecco
rendere secco
ricco
rimbecco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonymes et antonymes de riecco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIECCO»

riecco significato aborym riecco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ecco nuovo termine wiktionary from jump navigation search italian edit adverb here comes again anziano truffato inganno altri tempi truffa giorno mercurio commenti bondeno persone sono presentate alla vittima cagliari arriva estate notturni sardegna oggi mesi luglio agosto attivo servizio notte tutti giorni dalle toro solo okaka zapata pinilla calciomercato cileno detto andrà estero idea restare granata scarpe maculate

Traducteur en ligne avec la traduction de riecco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIECCO

Découvrez la traduction de riecco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riecco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riecco» en italien.

Traducteur Français - chinois

这里又来了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aquí viene de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Here comes again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ फिर से आता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنا يأتي مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Здесь снова приходит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aqui vem de novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে পুনরায় আসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ici vient à nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di sini datang lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hier kommt wieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ここで再び来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기에 다시 온다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punika rawuh maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ở đây có một lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே மீண்டும் வருகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे पुन्हा येतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşte yine geliyor
70 millions de locuteurs

italien

riecco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nadchodzi kolejny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тут знову приходить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aici vine din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εδώ έρχεται και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hier kom weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Här kommer igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Her kommer igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riecco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIECCO»

Le terme «riecco» est assez utilisé et occupe la place 23.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riecco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riecco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riecco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIECCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riecco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riecco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riecco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIECCO»

Découvrez l'usage de riecco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riecco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stirpe
Riecco la miseria da cui ero fuggito. Riecco Via Boccaccio. Riecco Via Aurelio Saffi. Riecco la copia sgualcita di Michele Strogoff di Jules Verne. Riecco la mia stanza con i due tappeti persiani. Riecco il ritratto di un cavallo disegnato da mio  ...
Andrea Leone, 2009
2
Il mare è mio fratello
... eadesso rieccole in una fremente ondata di memorie smarrite. Riecco Eddy!... riecco il 1932!...riecco Bennington, glialberi fruscianti fuori dalla finestra della lorocamera, la tenue brezza primaverile che sospirava nel garage, riecco una.
Jack Kerouac, 2012
3
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
ARIECCHE... (Riecco...) Enea Di Ianni (2002) – dialetto di Sulmona (AQ) Davvero “ogne remore 'nzerra ne messagge” : rumori noti da secoli e messaggi dal paesaggio, del quotidiano lavoro, dei giovanili amori, della sposa vergine...e  ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
4
Negri, froci, giudei & co.: L'eterna guerra contro l'altro
14. Riecco. l'«Homo. sapiens. monstruosus»! Disabili, mendicanti, clochard: un disprezzo antico e nuovissimo L'«Homo sapiens monstruosus» (infelice e spaventosa creatura inventata da Carl von Linné, che gli italiani chiamano Linneo, ...
Gian Antonio Stella, 2011
5
Mia Martini. La regina senza trono
Troppo forte – e viva – l'emozione che ci provoca il riascoltarla, l'assenza è davvero un assedio, riecco Piero Ciampi, riecco qualcuno che come lei cantava per esigenza di vita, per consumare la propria vita. Chi l'ha conosciuta non ne ricorda ...
Pippo Augliera, 2005
6
Uno sarà preso: Due fratelli nella bufera della guerra
Riecco nuovamente le grange di Greìn, riecco la vita che d'ora in poi sarebbe stata anche la loro. Lì trovarono ad attenderli il Comandante, che prima riferì al cuoco qualche critica sullo spezzatino troppo salato che aveva servito a pranzo, poi ...
Domenico jr. Agasso, Attilio Celeghini, 2008
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Riecco, Azzardo G. Risciacquare. Reeentare , Sciacquare. Riscìaequata. Palinodia, Sparala. Riscontrnre. Incontrare , Riacontrare , Afi'rorttare G. Riscossione. Esazione, Esiggenza.j Riseotimento. Eeazione. Riscotitore. Esatlore. Riscuotere.
‎1841
8
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
Riecco dunque l'ombra del potere, riecco 'la parte maledetta' di Bataille, questa volta però declinata nei termini di una radicale immanenza. Ma vediamo meglio. Sotto il segno di Deleuze, i mille piani dell'essere si presentano come un ...
Laura Bazzicalupo, 2008
9
io Dio e altre cose: -sul sentiero dei passi perduti-
Salerno 5aprile1998 Riecco a me i miei io del passato, diverso non mi son veduto mai, eppure affondo bene gli occhi al vuoto, la stanza porta via e volo altrove, dove iosognavo di essere qualcuno, dove iosperavo in quel che nonèvero, mi ha ...
Gerardo Garofalo, 2013
10
Imperium
Poi, di colpo, tutto passa, si ristabilisce lo status qua ante, torna la vita di sempre, riecco il solito tran tran quotidiano, riecco la noia della provincia. Nell'estate 1990 in vari punti della prospettiva Rustaveli sta seduta gente con in mano striscioni ...
Ryszard Kapuściński, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIECCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riecco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi
PARIGI. Uno spettacolare Vincenzo Nibali onora la terza tappa alpina del Tour e fa crescere ancora di più i rimpianti per quello che sarebbe ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Davis:Svizzera,riecco Federer e Wawrinka
(ANSA) - BERNA, 25 LUG - Roger Federer e Stanislas Wawrinka torneranno in campo per la Svizzera nei playoff per il World Group della ... «ANSA.it, juil 15»
3
Riecco Moroder, l'inventore della Disco
Alla bella età di 75 anni, Giorgio Moroder si gode una seconda, inaspettata giovinezza. Parliamoci chiaro: il compositore-produttore gardenese ... «il Giornale, juil 15»
4
In campo nei playoff contro l'Olanda per il World Group 2016
Svizzera, riecco Federer e Wawrinka. In campo nei ... riecco Federer e WawrinkaIn campo nei playoff contro l'Olanda per il World Group 2016 ... «Rai Sport, juil 15»
5
Furore a scena aperta, riecco la rassegna teatrale 'di terrazza in …
Sull'onda del successo riscosso lo scorso anno, alla sua prima edizione, torna la rassegna teatrale "Furore a scena aperta", itinerante di casa ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
6
Pista dello Zardin, riecco gli spogliatoi
La pista di ghiaccio dello Zardin di Vergeletto potrà, presto, nuovamente mettere a disposizione dei patiti dell'hockey, delle scolaresche e dei ... «La Regione Ticino, juil 15»
7
Jobs Act, riecco i "furbetti": "Licenziati e riassunti per gli incentivi"
Licenziati e poi tutti riassunti nel giro di pochi mesi. In modo da beneficiare degli incentivi della legge di stabilità. Uno scenario già visto tra ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
F1: riecco la Red Bull, Ferrari in affanno
C'è Lewis Hamilton davanti a tutti, e questo era il responso atteso alla vigilia di questa giornata. Ma alle spalle del campione del Mondo i ... «Autosprint.it, juil 15»
9
San Gottardo, riecco le code
Sono di oltre 7 chilometri le code formatesi oggi (venerdì) al portale sud del tunnel autostradale del San Gottardo e di 13 quelle al portale nord. «RSI.ch Informazione, juil 15»
10
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
Furti e vandalismi, alta l'attenzione: segnalazioni online e agli sportelli sindacali. Fundarò: «Controlli frequenti dei vigili». Nel web in vendita ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riecco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riecco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z