Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimboschire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMBOSCHIRE EN ITALIEN

rim · bo · schi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOSCHIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimboschire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIMBOSCHIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimboschire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimboschire dans le dictionnaire italien

La première définition de la reforestation dans le dictionnaire est de reconstituer une forêt détruite, en plantant de nouveaux arbres. Une autre définition du reboisement est de redevenir boisé, pour revenir à la couverture des arbres. Reboiser c'est aussi se cacher à nouveau.

La prima definizione di rimboschire nel dizionario è ricostituire un bosco distrutto, piantando nuovi alberi. Altra definizione di rimboschire è ridiventare boscoso, tornare a coprirsi di alberi. Rimboschire è anche imboscarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimboschire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIMBOSCHIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimboschisco
tu rimboschisci
egli rimboschisce
noi rimboschiamo
voi rimboschite
essi rimboschiscono
Imperfetto
io rimboschivo
tu rimboschivi
egli rimboschiva
noi rimboschivamo
voi rimboschivate
essi rimboschivano
Futuro semplice
io rimboschirò
tu rimboschirai
egli rimboschirà
noi rimboschiremo
voi rimboschirete
essi rimboschiranno
Passato remoto
io rimboschii
tu rimboschisti
egli rimboschì
noi rimboschimmo
voi rimboschiste
essi rimboschirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimboschito
tu hai rimboschito
egli ha rimboschito
noi abbiamo rimboschito
voi avete rimboschito
essi hanno rimboschito
Trapassato prossimo
io avevo rimboschito
tu avevi rimboschito
egli aveva rimboschito
noi avevamo rimboschito
voi avevate rimboschito
essi avevano rimboschito
Futuro anteriore
io avrò rimboschito
tu avrai rimboschito
egli avrà rimboschito
noi avremo rimboschito
voi avrete rimboschito
essi avranno rimboschito
Trapassato remoto
io ebbi rimboschito
tu avesti rimboschito
egli ebbe rimboschito
noi avemmo rimboschito
voi aveste rimboschito
essi ebbero rimboschito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimboschisca
che tu rimboschisca
che egli rimboschisca
che noi rimboschiamo
che voi rimboschiate
che essi rimboschiscano
Imperfetto
che io rimboschissi
che tu rimboschissi
che egli rimboschisse
che noi rimboschissimo
che voi rimboschiste
che essi rimboschissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimboschito
che tu abbia rimboschito
che egli abbia rimboschito
che noi abbiamo rimboschito
che voi abbiate rimboschito
che essi abbiano rimboschito
Trapassato
che io avessi rimboschito
che tu avessi rimboschito
che egli avesse rimboschito
che noi avessimo rimboschito
che voi aveste rimboschito
che essi avessero rimboschito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimboschirei
tu rimboschiresti
egli rimboschirebbe
noi rimboschiremmo
voi rimboschireste
essi rimboschirebbero
Passato
io avrei rimboschito
tu avresti rimboschito
egli avrebbe rimboschito
noi avremmo rimboschito
voi avreste rimboschito
essi avrebbero rimboschito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimboschire
infinito passato
aver rimboschito
PARTICIPIO
participio presente
rimboschente
participio passato
rimboschito
GERUNDIO
gerundio presente
rimboschendo
gerundio passato
avendo rimboschito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMBOSCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMBOSCHIRE

rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso
rimboscamento
rimboscare
rimboschimento
rimbottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMBOSCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonymes et antonymes de rimboschire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMBOSCHIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimboschire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimboschire

ANTONYMES DE «RIMBOSCHIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rimboschire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rimboschire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOSCHIRE»

rimboschire alberare piantumare diradare disboscare rimboschire grandi dizionari schì rimboschìsco rimboschìscono rimboschènte rimboschìto ricostituire bosco distrutto piantando nuovi alberi significato repubblica alber wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione agricolo piantare nuovamente documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani rimboschimento reintroduzione specie arboree arbustive terreni passato più meno recente hanno ospitato complessi boscati distrutti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Traducteur en ligne avec la traduction de rimboschire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMBOSCHIRE

Découvrez la traduction de rimboschire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimboschire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimboschire» en italien.

Traducteur Français - chinois

造林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reforestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reforest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से जंगल लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تشجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насаждать леса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflorestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় বনসৃজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reboiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menanam semula pokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder aufforsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reforest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng cây lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reforest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षारोपन करून वनीकरण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçlandırmak
70 millions de locuteurs

italien

rimboschire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reforest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насаджувати ліси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reforest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδασώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reforest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reforest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reforest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimboschire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOSCHIRE»

Le terme «rimboschire» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimboschire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimboschire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimboschire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMBOSCHIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimboschire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimboschire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimboschire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOSCHIRE»

Découvrez l'usage de rimboschire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimboschire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... rimboschiménto s.m. L'operazione del piantare alberi in un terreno per ricostituire boschi distrutti o in cattive condizioni: lavori di rimboschimento. rimboschire v.tr. [rimboschisco, rimboschisci] Rimboscare: rimboschire un terreno . rimbròtto .
‎2001
2
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
... locale detto S.Antimo e presso le Fontanelle potrebbe rimboschire una trentina di moggia difendere così le sue canapine dalle annuali inondazioni” offrono ulteriori territori da rimboschire; cosi come Rocca di Mezzo, S. Eusanio Forconese e ...
Aldo Scimia, 2013
3
Memoria relativa allo scioglimento della promiscuità delle ...
Infatti in una regione montuosa ove si aggruppano gli alti Appennini, ed ove prendono origine numerosi fiumi e torrenti che mettono foce nei due mari, estese sono le gronde di ripido pendio che convien rimboschire, per arrestare le ...
Due Sicilie : Amministrazione generale dei ponti strade acque foreste e della caccia, 1828
4
Studio per un progetto di codice agricolo
I proprietari dei terreni da rinsaldare o da rimboschire possono chiedere, prima dell'inizio dei lavori, di sistemare agrariamente i loro terreni mediante opere di sistemazione superficiale e regolando la condotta delle acque, purche ́ tali opere  ...
Alberto Germanò, 2009
5
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Articolo 49 Nei progetti di sistemazione dovranno indicarsi i terreni da rimboschire, nonché quelli da consolidare mediante inerbamento o creazione di pascoli alberati, e stabilirsi, per questi ultimi, norme per l'esercizio del pascolo. Articolo 50 ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... tossicodipendenti • riabilitare un'impresa finanziariamente (to rehabilitate a company financially) • (dir) riabilitare, reintegrare nei diritti chi li aveva perduti per condanna civile o penale (anche: to restore) • rimboschire: to rehabilitate a forest  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
7
Supplimento al dizionario di giurisprudenza per uso del ...
Un proprietario che coltivano o facesse coltware_ i fondi che saran designati per essere restituiti saldi orimboschiti, a'ter' mini dellîarticolo 22, sarà soggetto ad-un' ant' mer_1da d1 venti ducati a moggio, oltre all'ob. bligo di rimboschire il fondo ...
Nicola Armellini, 1827
8
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Terreni vincolati da rimboschire. Ettari 337,694 Terreni non vincolati da coltivare liberamente ... » 358,763 Totale . . . Ettari 696.457 Ai quali si aggiunsero in seguito come omessi: Terreni vincolati da rimboschire Ettari 40,174 Terreni non ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907
9
L'Italia forestale e montana
Zone che si possono rimboschire con interventi ausiliari 5 Pendii soggetti a scivolamento del manto nevoso; dopo la costruzione delle opere di protezione è possibile rimboschire con abete rosso al fine di aumentare la protezione dei ...
‎1991
10
Monti e boschi
Inoltre, per rimboschire superfici sempre più vaste, occorre poter disporre di un periodo più lungo per la piantagione, oppure di celle frigorifere per la conservazione delle piantine. In quest'ultimo caso, però, sorgerebbero nuovi problemi, ...
‎1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOSCHIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimboschire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il maltempo di fine giugno lascia il conto: sradicati 300 abeti
Si tratta soprattutto di alberi che sono stati piantati negli anni 60 per rimboschire l'area da tempo abbandonata, che appartiene per metà ai ... «Corriere Alpi, juil 15»
2
Monterosso Almo in arrivo 668 mila euro per progetto forestale
... scoperto che, per l'esproprio delle particelle dei terreni da rimboschire, essendo necessario procedere con la registrazione all'Agenzia delle ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
3
Il delicato problema degli extracomunitari che sbarcano in Sicilia …
... 10.000 extracomunitarti, che si dedicassero,per 5 anni, a rimboschire zone demaniali, o anche dei privati ,ai quali andrebbe data la certezza ... «Gazzetta Jonica, juin 15»
4
Jadav Molai: l'uomo che da solo piantò una foresta intera
Qui, nell'arco di tre decadi, è riuscito a rimboschire una superficie di 550 ettari e oggi la sua foresta, conosciuta in tutto il mondo come “Mulai ... «Unimondo.org, juin 15»
5
Festa dell'albero, piccoli valgobbini dal pollice verde
... si sono ritrovati per la «Festa dell'Albero»: i piccoli dal pollice verde si sono messi all'opera per piantumare nuovi alberelli e rimboschire così ... «Giornale di Brescia, mai 15»
6
Energia elettrica in calo in Brasile, dighe a secco a causa della …
La crisi ha innescato una rinnovata preoccupazione per i cambiamenti climatici e la necessità di rimboschire aprendo un nuovo dibattito sul ... «il Journal, avril 15»
7
Animali, è allarme processionaria in Trentino
Un albero non autoctono, inserito nel dopo guerra in provincia per rimboschire le nostre valli e le nostre montagne spogliate dagli alberi per ... «Trentino Corriere Alpi, avril 15»
8
Virus Xylella: si espiantano chilometri di uliveto
... prima cosa si dovrà individuare piante sane, assicurarsi che siano trattate adeguatamente e reinserirle nella fascia di terreno da rimboschire. «Ecologia.Guidone.it, mars 15»
9
Provincia in regia per sciogliere i tre nodi della viabilità, appello a …
Al Plis Grugnotorto 76.194 euro per una superficie da rimboschire di 25.700 mq; al Plis Brianza Centrale 76.538 euro per 10.867 mq; ... «MBnews, mars 15»
10
Questione argini: il Comune prova la strada della mediazione ed è …
Rimboschire, nei limiti della sicurezza idraulica, queste zone rappresenta una bella operazione e serve per rendere più gradevole questi ... «Radiogold, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimboschire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimboschire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z