Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimboccatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMBOCCATURA EN ITALIEN

rim · boc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOCCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimboccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMBOCCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimboccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimboccatura dans le dictionnaire italien

La définition de tuckering dans le dictionnaire est l'effet de tuckering.

La definizione di rimboccatura nel dizionario è effetto del rimboccare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimboccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMBOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMBOCCATURA

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMBOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de rimboccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOCCATURA»

rimboccatura rimboccatura treccani rimboccare operazione fare lenzuolo camilla disfece stese letto della sorella coperta lana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera ripiegatura orlo estremità significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parte ripiega verso esterno repubblica effetto rimboccata disfare allungare vestito hoepli imbokka tura piega doblez remetido manica remango fras embozo sábana garzanti linguistica essere rimboccato rimbocca delle maniche lavori cucito alto sapere atto particolare piuttosto piatto serve tedesco pons traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de rimboccatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMBOCCATURA

Découvrez la traduction de rimboccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimboccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimboccatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

调低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apertura de cama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turn-down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारी-डाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوره إلى أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отложной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virado para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালু ডাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turn-down
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turn-down
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turn-Down
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターンダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턴 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake-mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẻ xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू-खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turn-down
70 millions de locuteurs

italien

rimboccatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turn-down
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отложной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turn-down
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφή προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai-down
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turn-down
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimboccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOCCATURA»

Le terme «rimboccatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimboccatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimboccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimboccatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMBOCCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimboccatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimboccatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimboccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOCCATURA»

Découvrez l'usage de rimboccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimboccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. linea manica. SaMn. Din. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano manichelti j li Sanesi gli chiamano rimberci, perche figurano la rimboccatura di mano della camicia , e d' esser, il rovetcio di quella. (•) *t * RIMBIANCARE . Imbiancar di nuovo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A. Comed. 4,83. - Id. il). 4> 2IX $. 7. Nuova DA CALZE E DA C.U'nDONI. - V. in GIUBBONE, snsl. m., il $. 2. §. 8. Quando s'usava tirar su le calze CON LE CARRUCOLE. - V. in CARRUCOLA, sast.f., 11 I. 2. §. 9. Rimboccatura 0 Rimbocco della ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
RIMBOCCATURA. Sust. f. Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fiorenli- 710 MiNicami , Romano manichetti ; Ii Sa- vesi Ii chiamano rimbebci , perché figura- no la rimboccatura da mano delta ca- micia e d' essere U rovescia di quella. Salvia. Disc, RIMBIANCXRE: v. a. Imbiancaredi nuo- vo. Ii camiciolto ec .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Il margine superiore del chiton, formato appunto dalla rimboccatura (fig. 211), girava intorno Fig. 210. Fig. 211. Fig. 212. al collo; i due capi erano allacciati sopra una spalla e cos'i da questa parte il fianco restava nudo e scoperto : dall' altra ...
‎1873
6
Dizionario del dialetto veneziano
Rimboccatura, Pista dal lato. Rimbombare, Rebomb'ar. [limbombìo ) Rimbamba ' ) Bebombo. Ilinxboeearsi, lmboacarao 0 Far un' imboscada. Rimbotlare, Tornàr a imbotar. Rmbrénciolo, Sbrindolo da carta. Rimbrcncioloso, Sbrindoloso.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Buondelmonte prefe tollo la rimboccatura , с coperfele il vifo, acciocchè '1 marito non la conofcefle. [ Salvin. dife. i. 334. Il quale fpazio è la rimboccatura dell* uvea , che i Greci ehia- mano rbagoides , perché fomiglia Г arro- vefeiata buccia d' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
0 Gianni , che vai tu pur rimberciando i (*) RIMBERClO. Munichino. Lai. linea manica. Salvin. dire. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano maniche!li; i Saneai gli chiamano rimberci , perché figurano la rimboccatura da mano della camicia ...
‎1823
9
La repubblica fiorentina e la veneziana
Al collare ha una rimboccatura tonda, la quale cade attorno insino alla cintura, ed usansi fare queste vesti d' ogni sorte di drappo, come raso, damasco, velluto, broccato e teletta. La rimboccatura è sempre foderata di preziose pelli. Quando va ...
Donato Giannotti, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fà La no; A e LÈTT, Far la rimboccatura , o Rimboccar le lenzuola del letto, 0 Far la bacchetta alle lenzuola. Fiz un. non , Pieglzeggiare. Frr'r A non, Pie heggioto, e Accercinoto, Fatto con molte pieg€e a guisa di cercine. FIGA, T. stamp. Ladro ...
Antonio Morri, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOCCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimboccatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come fanno gli uccelli a resistere
... che misero a punto il primo aeroplano funzionante, coniò il termine wing-tucks ("rimboccatura delle ali") mentre osservava il volo degli uccelli ... «National Geographic Italia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimboccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimboccatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z