Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimbocco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMBOCCO EN ITALIEN

rim · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBOCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimbocco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMBOCCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimbocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimbocco dans le dictionnaire italien

La définition de topping up dans le dictionnaire est tuckering.

La definizione di rimbocco nel dizionario è rimboccatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimbocco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
rabbocco
rab·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMBOCCO

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Synonymes et antonymes de rimbocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOCCO»

rimbocco rimbocco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rimbócco tosc rimbócca rimboccare stesso rimboccatura spec indicare orlo alto piatto lavori cucito fare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola significato bóc cosa scopri dizionarioitaliano dizionari corriere della sera termine repubblica inter thohir tifosi maniche mazzarri conti alla presidente nerazzurro nessuno soddisfatto risultati sono tifoso abituato risolvere problemi prima persona wikizionario contenuto aperto navigazione singolare

Traducteur en ligne avec la traduction de rimbocco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMBOCCO

Découvrez la traduction de rimbocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimbocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimbocco» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arregaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ্পি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rempli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lằn xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளிதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokmak
70 millions de locuteurs

italien

rimbocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoepie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimbocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBOCCO»

Le terme «rimbocco» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimbocco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimbocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimbocco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMBOCCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimbocco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimbocco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimbocco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBOCCO»

Découvrez l'usage de rimbocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimbocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Rimbocco della camicia. - V. in RIMBOCCO, tust. m. §. 5. Dar via la camicia. Figuratam., vale Dar via fino all'ultima cosa che si possegga s lo stesso che Dar via fin la gonnella: e diecsi di chi è libéralissimo. - Un bel giovane, liberale, cortese; ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo effetto. (Caren. Pronto.) §. 3.
Giovanni Gherardini, 1857
3
La fattura d'amore. Energia-pensiero e influenza a distanza
46. li rimbocco La frase, tradotta nel gergo di Valerio, era chiamata «rimbocco» 292 e serviva a rifinire l'effetto dell'influenza a distanza. La donna, che Valerio valutava già fortemente suggestionata, era rimasta turbata da questa dichiarazione, ...
Vitaliano Bilotta, 2002
4
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
rimbocco; esso viene posto orizzontalmente sulla pietra e piuttosto vicino al bordo. Per scarnire l'altro si ruota la pelle affinchè il rimbocco si trovi nella stessa posizione. Il coltello viene appoggiato sulla pelle poco oltre la linea tracciata e, ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § Busto Pettorina j Fascetta /Bustina Chiavi , Spallacci Stecca Stecchine | Buchi / Bucolini Punteruolo 1 Campanellino Anelli Magliette . \ Aghetto /Stringa Passamano Puntale Infìlacappio Guaina Camiciuola  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta , ecc. Y. § \ ° Rusto Pettorina Fascetta Rustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine Ruchi Bucolini Punteruolo Campanellino Anelli Magliette l Aghetto /Stringa Passamano Puntale In fi Incappio Guaina Camiciuola da ...
Giacinto Carena, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Orto Rimbocco Calzamenta, ecc. ( V. § 1.° ) Busto Pettorina j Fascetta ìBustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine i Buchi (Bucolini Punteruolo Scampanelline Anelli Magliette i Aghetto tStringa Passamàno Puntàle Infilacappio Guaina ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § 1°. Busto Pettorina j Fascetta (Bustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine (Buchi (Bucoliui Punteruolo (Campanelline j A nell'i [ Magliette ( Aghetto ) Stringa Passamano Puntale In lì la cappio Guaina ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
3». INDICE METODICO. Camicia. V. § 1°. Camicia da donna Scollo Gheroni Nota 42. Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § 1°. Busto Pettorina t Fascetta 'Bustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine (Buchi /Bucolini Punteruolo l Campanellino j ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Orlo Faldiglia Rimbocco Crinolino Calzamenta, ecc. (V. S 1°) Fodero BuslO Vestito. (V. S 1°) Pettorina Vita Fascetta Sottana Bustina Teli Chiavi Orlo Spallacci Rimbocco Stecca Orlo finto Stecchine Rimbocco finto Buchi Pedàna Bucolini ...
Giacinto Carena, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBOCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimbocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantaracconti Non Succede Ma Se Succede E Successo
Passato il rimbecillimento dell'asta mi rimbocco le maniche e per sistemare la "Tottemamt Hotsprutz" (la mia squadra) mi travesto nel miglior ... «Fantagazzetta, juin 15»
2
Jeb Bush: mi rimbocco le maniche e corro per la presidenza
NEW YORK - Mr “fix it”. Jeb Bush ha lanciato così oggi ufficialmente la sua candidatura per le elezioni presidenziali - «Corro per la presidenza, ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
F1 Questione rifornimenti, Mercedes contraria
Quindi le possibilità nel rivedere in F1 il rimbocco di carburante sembrano svanire del tutto. Il ritorno dei rifornimenti in gara potrebbe non solo ... «F1Sport, juin 15»
4
Continua il dibattito nel Pd di Lerici: 'Seratini ha abbandonato la nave'
Pur deluso e profondamente indignato mi rimbocco le maniche insieme ai miei compagni - conclude Attilieni- persone serie che non hanno ... «Citta della Spezia, juin 15»
5
Lettera da Lerici/ Cara Seratini, ognuno dorme nel letto che si è …
Pur deluso e profondamente indignato mi rimbocco le maniche insieme ai miei compagni, persone serie che non hanno abbandonato la nave ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»
6
Omicidio Melania Rea: Salvatore Parolisi tra 5 anni già fuori di …
Ma ogni volta mi rimbocco le maniche perché ce da pensare alla piccola Vittoria; una bambina destinata a crescere senza madre e senza padre. La nostra ... «Magazine Donna News, juin 15»
7
Monterosso in lutto per la morte di Gian Luigi Contadi
... per anni aveva gestito in piena Via Roma una Enoteca, fin quando la alluvione del 2011 la distrusse completamente, si rimbocco' le maniche ... «Citta della Spezia, mai 15»
8
Chelsea Clinton si racconta a Elle in esclusiva
È per questo che invito la gente a entrare nella mia vita, o anche solo mi rimbocco le maniche e lavoro duramente, in modo che gli altri mi ... «Elle, mai 15»
9
Rispetto il suicidio di Genova, ma riesco a soffrire solo per chi rimane
Mi rimbocco le maniche e inizio la lotta, quella vera. Se mi suicido, a chi rimane non rimarrà nessuna risposta ma solo domande e sguardi di ... «L'Huffington Post, avril 15»
10
''Esco a testa alta, non ho rimpianti''
Non sono una persona abituata a lamentarmi di fronte a ogni difficoltà, mi rimbocco le maniche e cerco di tirar fuori sempre il meglio. «Viterbo News 24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimbocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimbocco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z