Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimettaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMETTAGGIO EN ITALIEN

ri · met · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMETTAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimettaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIMETTAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimettaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimettaggio dans le dictionnaire italien

La définition de réinsertion dans le dictionnaire est l'opération par laquelle les fils de chaîne sont passés, au moyen d'un outil spécial, dans les liens des plis.

La definizione di rimettaggio nel dizionario è operazione con la quale i fili dell'ordito vengono passati, mediante un apposito attrezzo, nelle maglie dei licci.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimettaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMETTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMETTAGGIO

rimestio
rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMETTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de rimettaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTAGGIO»

rimettaggio rimettaggio grandi dizionari tàg tess operazione quale fili dell ordito vengono passati mediante apposito attrezzo nelle maglie licci tessile wordreference forums ciao tutti traducendo manuali software permette inserire informazioni armatura hypertextile questa fondamentale importanza realizzazione tessuti infatti sulla base possiamo realizzare tessuto garzanti linguistica nell industria introduzione significato termine treccani rimettàggio rimettere sinon incorsatura invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione tavole tessitura itis tullio buzzi saltuario rapporto intrecci rimettaggi messincarte medesime repubblica licc sapere magliedei deriv formazione professionale

Traducteur en ligne avec la traduction de rimettaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMETTAGGIO

Découvrez la traduction de rimettaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimettaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimettaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

rimettaggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimettaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rimettaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimettaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimettaggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimettaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimettaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimettaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimettaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimettaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimettaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimettaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimettaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimettaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimettaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimettaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimettaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimettaggio
70 millions de locuteurs

italien

rimettaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimettaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimettaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimettaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimettaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimettaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimettaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimettaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimettaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMETTAGGIO»

Le terme «rimettaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimettaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimettaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimettaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMETTAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimettaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimettaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimettaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTAGGIO»

Découvrez l'usage de rimettaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimettaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
3.8 Se si vuole indicare anche il rimettaggio (cioè l'ordine con cui si procede) lo si rappresenta nella stessa maniera: l'interlinea verticale che rappresenta il filo è prolungata verso l'alto fino all'interlinea orizzontale che raffigura il liccio sul ...
Renata Pompas, 1994
2
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
di vetro senza punto curarsi del rapporto d'inerocicchio, non essendo il rimettaggio del corpo diviso per corsi come nel rimettaggio comune, il quale deve sempre dipendere dal numero dei licei impiegati, ossia alla ripetizione dell' ordine col ...
Luigi Bossi, 1874
3
Ce fastu?: Rivista della Società filologica friulana
Infine, non è detto che il rimettaggio degli orditi avvenga per l'intera sua ampiezza su tutti i licci. L'andamento può procedere per gruppi, coinvolgendone all'inizio solo alcuni, in seguito un secondo gruppo, poi un terzo ecc., con varie ...
‎2001
4
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
La progettazione CAD consente la simulazione e la verifica virtuale delle due facce del tessuto, l'utilizzo del colore, l'immediata realizzazione del rimettaggio e delle alzate dei licci. Nella ricerca coloristica di un tessuto il nostro allievo non ...
Cinzia Capalbo, 2004
5
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
... tutti gli annessi e connessi L. 15.000-20.000. Incannaggio operai n. 64, percentuale operai rispetto a 1 telaio battente % 0.22 .Spolaggio operai- n. 5 (ad ogni telaio è applicato 1 elemento di spoliera) » 0.01 Ordimento e rimettaggio operai n.
‎1924
6
Relazione del ministro di agricoltura, industria e commercio ...
estere, salvo a quelle che sono indispensabili pel rimettaggio, torcitura delle stoffe e spolinaggio, e queste dovranno esser tali da non lasciar temere alcun inconveniente per l'educazione degli allievi, ed approvate dalla regia direzione o da ...
Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, Gioacchino Napoleone Pepoli, Isidoro Del_Lungo, 1862
7
La formazione delle parole in italiano
Per quanto riguarda la selezione della base, questo suffisso è ristretto praticamente solo a verbi della I coniugazione, con qualche isolato caso di basi delle altre coniugazioni come reperoggio, rimettaggio. Si noti in questi ultimi casi come la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Le radici dell'innovazione. Ricerche e progetti degli ...
Fase di inserimento: dopo la firma di un contratto di frequenza concordata, regolare e puntuale, l'utente è coinvolto in tutte le fasi dell'attività (scelta dei filati, preparazione dell'ordito, rimettaggio, tessitura, rifinitura del lavoro); dura 6 mesi ( 3 ...
Giovanni Strepparola, C. Di Carlo, 2005
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... Rasati su fondi slargati-Armature per permutazione dei fili e trama. 6. Studio dei principali rimettaggi, rimettaggio seguente , a punta e ritorno, amalgamato, interrotto, in più corpi composto e combinatoCombinazione del rimettaggio secondo ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1903
10
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Classe di ...
8id- ^eoOai varrebbe quindi « suddividere, distribuire, ripartire » i fili dell'ordito a seconda delle esigenze del rimettaggio: essendo questa, come si è già detto più volte, l'operazione essenziale ad una buona riuscita del lavoro, non ci si deve ...
‎1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimettaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimettaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z