Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimirare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMIRARE EN ITALIEN

ri · mi · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMIRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimirare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMIRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimirare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimirare dans le dictionnaire italien

La première définition de regarder dans le dictionnaire est de viser à nouveau. Une autre définition du regard est de regarder attentivement ou avec émerveillement: r. une sculpture. Regarder vise également à nouveau.

La prima definizione di rimirare nel dizionario è mirare nuovamente. Altra definizione di rimirare è guardare attentamente o con meraviglia: r. una scultura. Rimirare è anche prendere di nuovo la mira.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimirare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMIRARE

rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto
rimettitore
rimettitura
rimigliorare
rimirarsi
rimischiare
rimisurare
rimmel
rimmelensire
rimminchionire
rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMIRARE

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Synonymes et antonymes de rimirare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMIRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimirare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimirare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMIRARE»

rimirare ammirare contemplare esaminare fissare guardare osservare scrutare studiare sole disinformazione nutrirsi rimirare dizionari corriere della sera sogg qlco qlcu attenzione ammirazione meraviglia significato termine treccani intr comp mirare letter nuovo animo ancor fuggiva volse retro rimirar passo dante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola rimìro nuovamente panorama attentamente repubblica scul etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio deriv rimiraménto traduzione dicios traduzioni contempler miglior gratuito lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de rimirare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMIRARE

Découvrez la traduction de rimirare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimirare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimirare» en italien.

Traducteur Français - chinois

凝视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contemplando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gazing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contemplando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regardant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menatap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstarrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眺め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn chằm chằm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakan
70 millions de locuteurs

italien

rimirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивлячись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uitîndu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατενίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gazing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimirare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMIRARE»

Le terme «rimirare» est communément utilisé et occupe la place 51.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimirare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimirare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimirare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMIRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimirare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimirare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimirare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMIRARE»

Découvrez l'usage de rimirare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimirare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
Neil' elezione del voto non s* ha da rimirare la qualità della perfona, e perciò Dio non conformof- fi a quella de Troni: ne s" ha da rimirare la nobiltà , e perciò non conformoffi a quellode Principati ; non s' hanno a rimirare i Titoli , e perciò non ...
Antonio Vieira, 1707
2
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
non si ha da rimirare il potere, e pereiònon consormossi a quello delle Podestà, non s'ha da rimirare l'amore , e perciò non consormossi a quello de'ScrafiBi : non s' ha da rimirare la scienza, e pereiònon coa- sormossia quello de'Cherubini: ...
António Vieira, 1722
3
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Nell' elezione del voto non s' ha da rimirare la qualita della persona, e perciò Dio non conformossi a quella de Troni: ne s' ha da rimirare la nobiltà, e perciò non consormosii a. quello de Principati ; non s' hanno a rimirare- i Titoli , e perciò non  ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
4
Prediche
Nell'eleziane di voto incaminare, difendere, liberar gli voinini « nons'hà da rimirare la qualità della perso- Ma,comc il negoziocrasi alieno dalla prona, e perciò Dio non conformòssi a quello sessione degli Angeli , e si proprio della de' Troni : ne ...
António Vieira, Annibale Adami, 1687
5
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
ni, fecondo il mio avvifo, vicendevolmente gli uni agli altri dicevano , e quelti a quelli, (.a) Egre di mi ni , & vi- dete Reginam vtfiram : ufcite, ulcite dalle voflre cale , ulcite dalle terre vortre a rimirare la vaga maeftofa lémbianza di noftra Donna ...
‎1760
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quindi mirare col rfiVn) tissime cose che dice, è diincile al e coli' a (la) e coll' indietro a sé (ili più corto degli uomini il non azzec- Rimirare vale non solo miriire di carne qualcuna. nuovo (li)» ma mirare ancor più fisa- Siccome riguardare vale  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Voi avreste veduto uscir d'ogn'intomo i deboli, e i languidi, e gli oppressi dalle più acerbe penose infermità cercare ansiosi chi li trasportasse a rimirare la Benedetta Immagine; avreste veduto ; ( e chi potuto avrebbe dalla sorprendente gioja ...
‎1749
8
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
USCl- ghiere dei -veneralnli Sacerdoti mcm. te dalle vostre case, 'LUSCÌIC ' dallse aerre vostre a rimirare la vaga maestoaai sembiaoza di nostra Donna ; uscite, 0 infermi , a timitare la vostraaaluu; uscite, o afflitti ,.a rimirare la nostra corre ...
‎1799
9
Dialoghi di Paolo-Mattia D'Oria ne' quali, rispondendosi ad ...
Non vi ho io detto, Filotimozche nel Wintolibrot Euclide vuole accostumare la mente a rimirare in universale, ed; in astratto, le proprietà della proporzione , e che poscia nel Settimo,Ottav0,e Nono libro appresta alla mente il soccorso di poter ...
‎1718
10
Dialoghi, ne quali s'insegna l'arte di esaminare una ...
Non vi hò io detto, Filorímo,che nel (Limo libro Euclide vuole accostumare la mentea rimirare m universale, ed; in` astratto, le proprietà della proporzione , e che. poscia nel} v Settim0,0ttavo,e Nono. libro appresta alla.- mente il .sòeeor ~ sodi ...
Paolo-Mattia D'Oria, 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMIRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimirare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il New York Times racconta la crisi di Roma: "I romani, nonostante l …
... una vecchia matrona stanca e sfiduciata, imbolsita e gonfia, che passa le giornate a rimirare tristemente allo specchio le sue beltà sfiorite. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Lupin III. L'avventura italiana
Da allora in poi tutte le generazioni successive a quel sempre più lontano 1979 non hanno fatto altro che rimirare le gesta del ladro gentiluomo e dei suoi due ... «Popcorn TV News, juil 15»
3
Miley Cyrus | “Ho imparato moltissimo sulla sessualità”
... Instagram non trova di meglio da fare che postare una foto di se stesso in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. «Zazoom Blog, juil 15»
4
Zigliotto, in BpVi é tardi per la fronda
Senza scomodare il modello Nordest, ridotto ormai ad un modellino plastico da rimirare in bacheca: il salto dimensionale e di mentalità della ... «Vvox, juil 15»
5
Justin Bieber completamente nudo mostra il lato B su Instagram
... in costume adamitico: nudo a rimirare le bellezze del paesaggio. A quel punto il danno è fatto: 1.5 milioni di like e commenti di ogni genere, ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
E pazienza se gli ospiti non potranno rimirare il giardino-gioiello della Cervara puntato inizialmente, si consoleranno con le notti al Covo di ... «Shippingonline, juil 15»
7
Vacanze in Italia: le "belle scoperte" del 2015 e le mete top dell …
... approfondire fenomeni scientifici e cimentarsi con piccoli esperimenti, fino a rimirare le stelle al planetario o azzerare le distanze tra noi e un ... «ViaggiNews.com, juil 15»
8
Blood Into Wine - Il film con Maynard Keenan in scena a Milano
... sordo ai richiami ormai sempre più flebili di fan reclamanti un nuovo episodio targato Tool, trascorre infiniti giorni a rimirare i suoi vigneti. «Onda Rock, juil 15»
9
Un rifugio per il relax al lido di Mondello
... straordinario piacere vedere il mondiale di surf o soltanto rimirare l'incombente, gigantesco Monte Pellegrino al di là dello spicchio di mare, ... «La Stampa, juil 15»
10
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Bergamo: una città con due anime, un luogo d'arte, un patrimonio da ammirare e rimirare sempre. Musei, fondazioni, chiese, monumenti, gallerie, spazi espositi, ... «ExibArt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimirare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimirare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z