Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimodellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMODELLARE EN ITALIEN

ri · mo · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMODELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimodellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMODELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimodellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimodellare dans le dictionnaire italien

La définition du remodelage dans le dictionnaire est la modélisation, la modélisation à nouveau.

La definizione di rimodellare nel dizionario è modellare, modellarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimodellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMODELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMODELLARE

rimminchionire
rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMODELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de rimodellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMODELLARE»

rimodellare ovale viso corpo braccia seno pancia fianchi naso senza chirurgia interno coscia rimodellare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum darksteel magiccards info italian stregoneria come costo addizionale giocare sacrifica artefatto passa rassegna grimorio scegli traduzione dicios traduzioni rebuild remodel miglior gratuito tante altre nuove frontiere body contouring noto chirurgo romano sviluppato protocollo terapeutico consente rendendolo bello giovanile wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund rimodellando forme azione roll permette silhouette maniera armoniosa sgmedicina sono diverse

Traducteur en ligne avec la traduction de rimodellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMODELLARE

Découvrez la traduction de rimodellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimodellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimodellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

改造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recauchutado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remould
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए साँचे में ढालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تشكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переопределять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remodelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন করে বানানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refaçonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peracuan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remould
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作り替えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remould
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remould
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remould
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remould
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remould
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remould
70 millions de locuteurs

italien

rimodellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remould
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевизначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remould
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπλάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omvorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskolere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimodellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMODELLARE»

Le terme «rimodellare» est communément utilisé et occupe la place 35.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimodellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimodellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimodellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMODELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimodellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimodellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimodellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMODELLARE»

Découvrez l'usage de rimodellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimodellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
Victor barker mediterranee POSTURA POSIZIONE MOVIMENTO per rimodellare II corpo - ridurre l'obesità potenziare le capacità sportive - migliorare le prestazioni sessuali - ritardare l'invecchiamento VICTOR BARKER POSTURA ...
Victor Barker, 1998
2
Ragazze non troppo per bene
Quindi perché preoccuparci così tanto di rimodellare il nostro corpo quando possiamo rimodellare la storia? Diciamolo a voce alta e con orgoglio a ogni ragazza che conosciamo: il vero girlpower sta in mezzo alle nostre orecchie. 5 Essere ...
Susan Jane Gilman, 2010
3
L'amore ai tempi del genoma. Una prospettiva evoluzionistica
Allan Schore è stato tra i primi a dimostrare con le sue ricerche (1994) come le interazioni svolgano un ruolo importante nel rimodellare il cervello, attraverso la neuroplasticità ovvero il modo in cui esperienze ripetute determinano la forma, ...
Ludovico Verde, Stefano Iacone, 2010
4
L'Espresso
Una formula d'avanguardia a base di fitoestratti. alghe marine e peperoncino rosso che favoriscono lo smaltimento dei grassi e aiutano a rimodellare gli addominali. Ora ancora più efficace grazie a una maggior concentrazione di principi attivi ...
‎2009
5
Il ritorno a casa di Enrico Metz
Enrico Metz ha deciso di tornare a vivere nella casa di famiglia, di ridurre il lavoro a poche consulenze (è stato fino ad allora il legale di operazioni di portata planetaria, è stato al fianco di tutti gli uomini che contano) e di ...
Claudio Piersanti, 2008
6
Una scuola che comunica
L'addestramento sul campo di per sé non è sufficiente a rimodellare i profili in base alle esigenze della comunicazione: è necessario supportare questa fase con una preparazione mirata; c) sopperire a carenze cognitive e operative e, ...
P. Panarese, 2009
7
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
La loro "passione per le generalizzazioni" e per "i sistemi legislativi definitivi", il loro "disprezzo dei fatti", il "gusto di rimodellare le istituzioni su nuove linee ingegnose" e il "desiderio di rifare l'intera Costituzione secondo la logica di un sistema ...
Christopher Lasch, 1992
8
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
... denunziano, infatti, la volontà titanica dei loro 'potenziali' esecutori: che si palesa tanto nell'anelito alla conquista quanto, appunto, nel contributo alla storia del progresso umano, qui incentrato sullo sforzo di rimodellare il paesaggio. Se poi ...
Lorenzo Braccesi, 2006
9
Il nuovo giudizio di ottemperanza dopo il codice del processo
117 c.p.a. e` equiparabile all'azione di ottemperanza per l'attuazione delle sentenze esecutive e degli altri provvedimenti esecutivi del giudice amministrativo? Con l'art. 117 c.p.a., il Legislatore del 2010 ha provveduto a rimodellare l'azione ...
Daniele Giannini, 2011
10
Pagina tredici
Rappresenta la possibilità di rimodellare, recuperare o lavorare su questioni legate alla transazione oppure di salvare la vita di altre persone, di correggere una forma di malessere sociale o di riprendersi da una malattia cronica. Accanto allo ...
B. S. Tibèt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMODELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimodellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
... da cambiare i toponimi perché non lo potevano essere anche nella capacità di rimodellare fisicamente un territorio, magari edificando? «Lamezia Live, juil 15»
2
Tembo the Badass Elephant – Recensione
È anche un eroe più versatile: può rimodellare la sua proboscide per sganciare un micidiale montante a forma di martello, oppure utilizzarla ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
3
Belen e Maria De Filippi fan scatenati per foto su Facebook
... Maria De Filippi come molti sostengono guardando la foto si sia sottoposta ad un intervento di chirurgia plastica per rimodellare i suoi zigomi ... «Baritalia News, juil 15»
4
Si opera per migliorare il lato b: "Le cicatrici sembrano il morso di …
Heidi Faulkner ha investito i risparmi di una vita per permettersi un intervento di chirurgia estetica per rimodellare il fondoschiena, ma le cose ... «Today, juil 15»
5
Tutte le nevrosi gender della politica italiana
... invece di un approccio filosofico e antropologico globale che deve preoccuparsi di rimodulare e anzi rimodellare completamente i termini del ... «Formiche.net, juil 15»
6
act romegialli firma 'La Piscina del Roccolo' in una dimora liberty
La realizzazione di questo nuovo volume completamente vetrato, direttamente collegato con lo spazio esterno, ha permesso di rimodellare su ... «EdilPortale, juil 15»
7
Dirty Soccer, il Teramo rischia grosso
... una sentenza di primo grado sulla vicenda che potrebbe, a seconda del verdetto, rimodellare la classifica del Girone B di Lega Pro 2014-15. «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
8
Il dentista che fa perdere la memoria
... costruire nuove sinapsi e rimodellare quelle vecchie (un passaggio essenziale affinché i ricordi a breve termine si cementino nella memoria). «Focus, juil 15»
9
L'internet delle cose per rimodellare la tecnologia nel quotidiano: il …
E' in arrivo il terremoto internet of things e anche un operatore telefonico può incoraggiarne la diffusione. Il primo esempio italiano, sul mercato ... «Agenda Digitale, juil 15»
10
Genoa, poker in Austria, ma Perotti gioca poco
E tutto questo a Gasperini non può non aver fatto piacere, tanto che a un certo punto ha deciso di rimodellare tatticamente la sua squadra, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimodellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimodellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z