Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimpallare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMPALLARE EN ITALIEN

rim · pal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPALLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpallare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMPALLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimpallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimpallare dans le dictionnaire italien

La définition de remballage dans le dictionnaire est de boules de billard, se heurtant les uns contre les autres, ayant affronté une première fois pendant leur course.

La definizione di rimpallare nel dizionario è delle palle del biliardo, cozzare di nuovo l'una contro l'altra, dopo aver cozzato una prima volta durante la loro corsa.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimpallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPALLARE

rimpacchettare
rimpaciare
rimpadronirsi
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de rimpallare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMPALLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimpallare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimpallare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPALLARE»

rimpallare rimbalzare rimpallare dizionari corriere della sera gioco biliardo fare rimpallo significato termine treccani palla pref lanciare pallone lanciati rilanciare rimandare rinviare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola rimpàllo intr avere delle palle cozzare nuovo contro altra dopo aver cozzato prima volta durante ilsinonimo lista repubblica traduzione dicios traduzioni kiss miglior gratuito nessun commento commenta portale italiani trova scritti dagli utenti ribattere insieme più soprattutto garzanti linguistica wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere deriv panetti impasti pizza ieri venerdì erano veramente troppo sfioriti molli quindi rimpallati domenica sabato alcuni fatti temperatura napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpallare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMPALLARE

Découvrez la traduction de rimpallare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimpallare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpallare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rimpallare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimpallare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rimpallare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimpallare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimpallare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimpallare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimpallare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimpallare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimpallare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimpallare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimpallare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimpallare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimpallare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimpallare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimpallare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimpallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimpallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimpallare
70 millions de locuteurs

italien

rimpallare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimpallare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimpallare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimpallare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimpallare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpallare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimpallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimpallare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpallare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPALLARE»

Le terme «rimpallare» est très peu utilisé et occupe la place 86.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimpallare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimpallare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpallare».

Exemples d'utilisation du mot rimpallare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPALLARE»

Découvrez l'usage de rimpallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
RIMPALLARE. dicesi al giuoco del biliardo quando due palle si ribattono insieme . Vedi RIIIPALLO. e trasferitolo al figurato, dicesi di Persone che l'acendo il chiasso si respingono le une sulle altre. RIMPALLO. Nel giuoco del biliardo ehiamasi ...
‎1863
2
Lettera d'un cavaliere amico fiorentino al reverendissimo ...
Qui si tratta di fare una Rie forma generale, che `vi tolga da tutte le odiosità, imeritamente contrarre dalla vollra Compagnia con tutto l' Universo mondo , li tratta di rimpallare, colla debita autorità del Papa , il Vollro Santisfimo Islituto, e per ...
‎1761
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
nel giuoco del bigl. dicesi quando, battuta la palla dell'avversario, nel fare le palle il loro corso, si rincontrano un' altra volta ribattendosi insieme, e stornando cosi il giuoco che erano per fare, onde: Fa il repc'c. - Rimpallare (Tosc.). « Ha fatto ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Inlilŕt'iät _ дшъ‚ль-15- rimpallare. (дат-Щ. .Lm_ ru'kllel i *4flllŕllllŕ x *o 1Í` 111L111Q111111L11Lg ~ l' inlbl'ñllal'ii ‚ inkl!ameuto, infezione, contaminazione, corruziónc. _'Qzu rf' даёшь» “l'ß-'ll'ieè Massa ‚ vet ga . ìuůlçnld'fi, *ll-11171 : [ шътшъьд!
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Anime Sospese:
Nella mia testa continua a rimpallare “e non sai quanto bastardo”. “Michela avrei bisogno di un po' di liquidi, ti prometto che ti restituirò ogni cent. Un tizio mi deve una bella somma di denaro e credimi me la darà appena riuscirò a rintracciarlo.
Marien Valvoletti
6
Occulto Italia
erano riusciti a farlo passare in Piemonte.30 Ma in realtà è sempre lo stesso disegno di legge: un testo che prima di rimpallare per mezza Italia era stato originariamente scritto a quattro mani con Cestari. Non sempre si può vincere, però il ...
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli, 2011
7
L involontario soggiorno-2009-2012
... mediante uno speciale adattamento rapportato a ciascuna specie, ovverosia un porno che sarebbe stato del tutto corrispondente, pure se specificamente diverso a quello che Eva ebbe a rimpallare a Adamo. Credo che il ragionamento non ...
Tommaso Mazzoni Dpro
8
Il disagio educativo all'asilo nido e alla scuola dell'infanzia
Per esempio: se una particolare difficoltà del bambino incontrasse e coinvolgesse anche una difficoltà a livello dei familiari, il problema potrebbe rimpallare da uno all'altro rendendo alquanto sterili le possibilità educative del nido. Pensiamo ...
Giuseppe Nicolodi, 2008
9
Il valore delle persone nel Toyota Production System
Taiichi Ōno ripeteva spesso: “Non crearsi alibi di fronte a un problema e cercare di risolverlo non significa arrogarsi delle competenze ma evitare di rimpallare le responsabilità”. Quando durante i corsi di formazione per presidenti riportiamo la  ...
Wakamatsu, 2013
10
L'ultima occasione
Avevano decisodi rimpallare il problema dichidovesse governare la Palestinaalla neonata Organizzazionedelle Nazioni Unite.L'ONU, fatto interessante, optò peruna soluzione a due Stati:il 29 novembre1947 l'Assemblea generale votòla ...
Abdullah II di Giordania,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMPALLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimpallare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acquapendente, Casasole protesta per la pre-apertura e per il …
E' come dire il bue disse cornuto all'asino, perché tutte le Associazioni venatorie di Categoria il giorno 6 Luglio, invece di rimpallare le colpe ... «OrvietoSì, juil 15»
2
Immigrazione: quando l'azione ha ragione. Cosa ci insegnano …
Ovviamente lottare nei quartieri significa spesso – quando si vince, cioè nel migliore e più raro dei casi – rimpallare il problema nel quartiere a ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
3
Da Corte Ue maxi-multa all'Italia
Mentre l'ex governatore Caldoro invita De Luca a rimpallare al governo centrale le responsabilità perché la Regione Campania, secondo ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Boldrini: discarica Bussi storia insopportabile
Qui c'è un deficit di decisioni da parte di tutti: non è possibile rimandare e rimpallare senza arrivare a decidere quando di mezzo c'è la salute ... «Il Centro, juil 15»
5
Fiorilli: “Il ripristino del doppio senso di marcia in corso Vittorio …
La smettesse il vicesindaco di rimpallare le responsabilità: da un anno ha in mano la gestione del traffico di Pescara e in 400 giorni di governo ... «L'Opinionista, juil 15»
6
Marrelli hospital di Crotone, in seicento protestano Scura promette …
«È semplicemente vergognoso - gridava una donna bagnandosi la testa con una bottiglietta d'acqua - che si stiano letteralmente a rimpallare ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
7
L'acqua della Granda sarà gestita da una società unica provinciale …
... l'assemblea ha scelto di decidere e di non continuare a rimpallare la questione. Inizierà uno studio delle diverse situazioni sul territorio dopo ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
“Dobbiamo garantire insieme la continuità della cooperativa”
Si può alimentare e cavalcare il conflitto, si possono rimpallare responsabilità, si possono costruire alibi a proprio vantaggio, oppure si può ... «Varese News, juil 15»
9
Napoli-Lazio 2-4: cronaca minuto per minuto
72' Iniziativa di Koulibaly, che affonda sulla sinistra ma si vede rimpallare il cross. 70' Altro giallo per Ghoulam: espulso l'algerino, torna la ... «Sportlive.it, mai 15»
10
Lega Pro. Il Messina affonda nel derby dello Stretto: è retrocessione …
Poco dopo Ciciretti in percussione centrale entra in area e si vede rimpallare in area di rigore. La tensione in campo è alta e sfocia alla ... «Sikily News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpallare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpallare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z