Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimpasticciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMPASTICCIARE EN ITALIEN

rim · pa · stic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPASTICCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpasticciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMPASTICCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimpasticciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimpasticciare dans le dictionnaire italien

La définition de déchets dans le dictionnaire est de gâcher à nouveau ou plus.

La definizione di rimpasticciare nel dizionario è impasticciare di nuovo o di più.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimpasticciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPASTICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPASTICCIARE

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPASTICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de rimpasticciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPASTICCIARE»

rimpasticciare rimpasticciare significato dizionari repubblica stic cià rimpastìccio coniuga come impasticciàre impasticciare nuovo più corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola garzanti linguistica avere anche senso figurato sapere comp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpasticciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMPASTICCIARE

Découvrez la traduction de rimpasticciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimpasticciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpasticciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rimpasticciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimpasticciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rimpasticciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimpasticciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimpasticciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimpasticciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimpasticciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimpasticciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimpasticciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimpasticciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimpasticciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimpasticciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimpasticciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimpasticciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimpasticciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimpasticciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimpasticciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimpasticciare
70 millions de locuteurs

italien

rimpasticciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimpasticciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimpasticciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimpasticciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimpasticciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpasticciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimpasticciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimpasticciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpasticciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPASTICCIARE»

Le terme «rimpasticciare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimpasticciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimpasticciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpasticciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMPASTICCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimpasticciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimpasticciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimpasticciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPASTICCIARE»

Découvrez l'usage de rimpasticciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpasticciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
90), mostrando di più che il Parini, coli' introdurvi gli Amori, non ha fatt' altro che rimpasticciare inopportunamente un luogo Versi 367 ' Somma retro, Tersi 367 comune, questa descrizione ci ruba I 88 SUL CAVALLO ALATO d' AUSINO E.
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
2
Prose Varie
90), mostrando di più che il Parini, col l'introdurvi gli Amori, non ha fatt' altro che rimpasticciare inopportunaments un luogo comune, questa descrizione ci ruba quarantasette versi e mezzo. Via i rotti, e puntiamo versi . . . . . . 47 Fino dalla prima ...
‎1841
3
Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso: 2
Ma intanto stando in Parigi aveva verseggiato il Bruto Primo , e per un accidente assai comico mi era toccato di rimpasticciare tutta intera la Sofonisba. La volli leggere ad un Francese già mio conoscente in Torino , dove aveva soggiornato ...
‎1822
4
Opere
'Prima del mezzo Giugno si riparti per la villa d'Alsaziai Ma intanto stando in Parigi aveva verseggiatoil Bruto Primo , e per un accidente assai comico mi era toccato di rimpasticciare tutta intera la Sofonisba. La volli leggere ad un Francese già ...
Vittorio Alfieri, 1809
5
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso
Ma intanto stando in Parigi avea verseggiato il Bruto primo , e per un accidente assai comico , mi era toccato di rimpasticciare tutta intera la Sofonisba. La volli leggere ad un francese già mio conoscente in T0rino , dOVe aveva soggiornato ...
‎1834
6
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
Ma intanto stando in Parigi avea verseggiato il Bruto Primo, e per un accidente assai comico mi era toccato di rimpasticciare tutta intera la SofoniSba. La volli leggere ad un Francese già mio conoscente in Torino , dove aveva soggiornato ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
7
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso. Volume ...
... un accidente assai comico mi era toccato di rimpasticciare tutta intera la Sofonisba. La volli leg'gÈ:re ad un Francese già mio conoscente in Torino, dove aveva 168 VITA DI VITTORIO ALFIERI.
‎1804
8
Antologia. Vol 1-48. Indice
Una raccolta simile è stata già fatta in una non rammento più quale provincia di Francia; e meglio sarebbe stato che il Macpherson , invece di rimpasticciare icanti Gallesi a suo senno , ce li avesse dati così tronchi e inconditi come il labbro di ...
‎1830
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Una raccolta simile è stata già fatta in una non rammento più qu.ile provincia di Francia ; e meglio sarebbe stato che il Mac- pherson , invece di rimpasticciare i canti Gallesi a suo senno , ce li avesse dati così tronchi e inconditi come il labbro  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
Satire di Vittorio Alfieri da Asti
Prima del mezzo Giugno si riparti per la villa d'Alsazia Ma intanto stando in Parigi aveva verseggiato il Bruto Primo, e per un accidente assai comico mi era toccato di rimpasticciare tutta intero la Sofonisba. La volli leggere ad un Francese già ...
Vittorio Alfieri, 1809

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpasticciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpasticciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z