Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfocare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFOCARE EN ITALIEN

rin · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFOCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfocare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINFOCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfocare dans le dictionnaire italien

La définition de la résurrection dans le dictionnaire est infocare, se relever ou plus.

La definizione di rinfocare nel dizionario è infocare, infocarsi di nuovo o di più.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFOCARE

rinfocamento
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonymes et antonymes de rinfocare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFOCARE»

rinfocare etimologia rinfuocare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro infocare trae fòco fuòco voce rinfocare hoepli parola significato rinfuòco coniuga come infocàre tutta coniug tonico raro atono intr pronom rinfocàrsi infocarsi dizionari repubblica infoc corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sapere rinfòco genere posizione tonica nuovo più anche rifl polemica rinfocata lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfocare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFOCARE

Découvrez la traduction de rinfocare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfocare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfocare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinfocare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinfocare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinfocare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinfocare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinfocare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinfocare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinfocare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinfocare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinfocare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinfocare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinfocare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinfocare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinfocare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinfocare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinfocare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinfocare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinfocare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinfocare
70 millions de locuteurs

italien

rinfocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinfocare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinfocare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinfocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinfocare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinfocare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinfocare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinfocare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfocare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFOCARE»

Le terme «rinfocare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfocare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfocare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfocare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFOCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinfocare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinfocare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinfocare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFOCARE»

Découvrez l'usage de rinfocare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfocare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINFOCARE.e RINFUOCARE: v. a. Con- calescere. Redupl. d'Infocare. Iiifiammar gran- .lemeate. - V.Iufocare. £7 Re Giovanni era la occulte fiaccole di virlu bihfocatö. Serd. Slor. §. Rinfocire: n. p. figur. Per te'l Signor й lauda, Per te ciascun ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana
Gr, aiÔo;. Salvin. Pros. Tose. 2. юЗ. La I paríala adunque è consecutiva al sensua - le, per cosi dire, rinfocolamento. (*) RINFOCOLARE. Rinfocare. E, oltre al sentim. att , si adopera anche nel neutr. pass. Lat. concalescere . Gr. Ъгр- /iai' vec6ai .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Le campagne rilìorirono vie più belle che mai. Scrivimi come atai e come ti rinllora l'aere puro de'colli Briantei. RINFOCARE (rintocàre) intrant. Redupl. d'II1/ bca'l, Infiammar grandemente. Per te il aignor ai loda, Per te ciae<:un amante ai ...
‎1839
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. RINFOCARE , v. a. lnsiantmar grandemente , e si usa anche nel sentim. neutr. pasll Echauffer vivement 5 embraser ; enflammer. KINFOCATO, TA, Serd. add. Da rinfocare. R.:l.'umé , 6-:. KINFOCULAMENTO , s. m. ll rinfocolare , accensione.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfocare , v. a. et r. (-fo-kd-re) Echauffer vivement ; embraser. Rinfocolamento , s. m. ( -ко-la-mén-to ) Embrasement. Rinfocolare , v. a. et r. ( -Id-re ) V. Rinfocare. I Exciter ; inciter; aiguillonner. + v. r. S'emporter ; se fâcher. Rinfoderabile , adj.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rinfocare , e rinfuoeare. Injiummare grandemente. Maxima cupiditale aliqucm inflammare. Rinfocolare. V. Rinfocare. Rinfocolare , per commoversi con vee- menza d ira , ai collera. V. Collera. Rinfocolarsi , metafor. Ardcnlemente inanimirsi.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rinfocare , verb. act. et r. (-fo-kd-re) Echauffer vivement; embraser. Rüifocoiamento, s. m. (-ko-la-mén-to) Embrasement. Rikfocolare , v. act. et r. (-Id- re) V. Rinfocare. С Exciter; inciter; aiguillonner. + v. r. S'emporter ; se fâcher. Rinfoderabue ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da Cielo è alluminato , e da Cielo è rinfiammato. rinfocare- Infiammarfî grandemente. Lat. вяайфт. Fr. lac- T. Per te'l Signor fi lauda , Per te ciafcuao amante fi rinfuoea- Rinfocolare. Rinfocare- Zibald. E fempre ti rinfuoeo la all'altrui amore . f ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizzionario della lingua italiana ...
RINFOCARE. Infiammar grandemente. E ti usa anche nel sentim. neutr, pass. Laliss. concalescere. Gr. Sec/zacvecSai. Fr. Jac. T. Per te '1 Signor si lauda, Per le ciascun amante si l'infuoca, Serd. Star. i. 36. Il re Giovanni era da occulte fiaccole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINFOCARE, v. a. Infiammar(grandemente, e si usa anche nel senso n. p. Er/ mufll't vive»1nenl, embnuer, eufi.unmer. RINFOCATO, TA , add. da Rinfocare. RAI/umi, (3':. ' ' RINFOCOLAMENTO, s. m. Il rinfocolare, accensione . Embr. uemeut ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFOCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinfocare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo la firma falsa, Castel Mella diviso su una nutria
A Castel Mella è bastata una nutria per sollevare, o rinfocare, malumori e polemiche sfociate in ambito politico. Il roditore, avvistato nel parco ... «Giornale di Brescia, janv 15»
2
Poli, resta il numero uno in Italia
E giusto per rinfocare un po' di sano campanilismo va annotato che «il Politecnico di Milano in questa classifica risulta nei gruppi successivi», ... «Lo Spiffero, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfocare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfocare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z