Téléchargez l'application
educalingo
ring

Signification de "ring" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RING EN ITALIEN

ring


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RING EN ITALIEN

définition de ring dans le dictionnaire italien

La première définition de ring dans le dictionnaire est un accord oligopole entre les entreprises, le cartel. Une autre définition de l'anneau est une scène, une zone où se tiennent des compétitions de combat ou de boxe. Ring est également une enceinte d'hippodrome où les chevaux sont vendus, et parfois vendus, après la course.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RING

advertising · breaking · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · shopping · spring · streaming

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RING

rinfuso · ringabbiare · ringaggiare · ringagliardimento · ringagliardire · ringalluzzare · ringalluzzire · ringalluzzirsi · ringalluzzito · ringangherare · ringarbugliare · ringavagnare · ringemmare · ringentilire · ringhiaiare · ringhiare · ringhiera · ringhio · ringhiosamente · ringhioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RING

booking · bowling · casting · catering · cutting · dancing · diving · downloading · editing · handling · happening · hearing · imaging · mailing · managing · networking · nursing · packaging · screening · training

Synonymes et antonymes de ring dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RING» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ring» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RING»

ring · anello · arena · campo · gioco · quadrato · stadio · testo · film · boxe · token · bling · sing · urban · math · ring · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · automotive · vehicle · lighting · bulbs · lamps · auto · electrical · contact · leading · european · brand · electrics · accessory · products · supplies · smarty · smart · control · your · phones · comingsoon · imdb · when · four · teenagers · meet · with · mysterious · deaths · exactly · week · after · young · journalist · must · investigate · videotape · rock · festival · openair · alto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ring à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RING

Découvrez la traduction de ring dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ring» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кольцо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anneau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cincin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ring
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halka
70 millions de locuteurs
it

italien

ring
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierścień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кільце
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RING»

Tendances de recherche principales et usages générales de ring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ring».

Exemples d'utilisation du mot ring en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RING»

Citations et phrases célèbres avec le mot ring.
1
Muhammad Ali
Dentro un ring o fuori, non c'è niente di male a cadere. È sbagliato rimanere a terra.
2
Dario Fo
Una delle più sconvolgenti scoperte che ho fatto durante questa visita in America è che Sylvester Stallone è alto 1,65 m. Tutti lo credono sempre enorme, lo vedono sul ring e lo pensano un gigante. Invece no: la verità è che Rambo è un nano.
3
Jake LaMotta
Non puoi salire sul ring ed essere una brava persona. Io tiravo avanti un mese, due mesi, senza fare sesso. Funzionava perché mi rendeva una bestia feroce. Non puoi combattere se hai pietà o sentimenti simili.
4
Gino Patroni
Colpo basso sul ring: i dolori d'un giovane giovane welter.
5
Sylvester Stallone
Il mio ring è la strada.
6
Mike Tyson
Fuori dal ring tutto è così noioso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RING»

Découvrez l'usage de ring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ring
Quattro ragazzi muoiono nello stesso giorno e alla stessa ora, improvvisamente, stroncati da un infarto.
Koji Suzuki, 2010
2
Una vita in un ring
Charles guardò il compagno che prima di salire sul ring fece un giro dalle ragazze dietro le transenne ammiccando a teneri baci. “Buffone...” disse tra se e se. Dopo un giro d'onore salirono sul ring e cominciarono subito a bisticciare con i due ...
Matteo Berra, 2007
3
Antologia della Poesia Inglese: per i corsi di letteratura ...
From In Memoriam A.H.H. 106 — Ring out, wild bells, to the wild sky Ring out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light; The year is dying in the night; Ring out, wild bells, and let him die. Ring out the old, ring in the new, 5 Ring, ...
Clara Assoni, Daniela Pagani, 2007
4
Le reti
Il Token Ring, messo in ombra negli ultimi anni da meglio pubblicizzate architetture LAN più recenti e/o più veloci, sta iniziando a emergere dalle nebbie. Questa rinascita è favorita dall'uso delle tecnologie di commutazione per l'invio di frame ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
5
Bling Ring
La storia vera che ha ispirato il nuovo film di Sofia Coppola, interpretato da Emma Watson.
Nancy Jo Sales, 2013
6
Irlanda
Gli autobus dei viaggi organizzati percorrono il Ring in senso antiorario. Trovarsene davanti uno è seccante, ma guidare nella direzione opposta e incontrarne uno in una curva cieca è un'esperienza agghiacciante. Un ottimo posto per evitare ...
Fionn Davenport, 2008
7
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
Vienna. tra. il. Ring. e. il. Gùrtel. (2-9. Bezirk). I quartieri esterni di Vienna (10°-22° Bezirk) T :. s. ciabigio, B. Luini (Salomè; S. Gerolamo), Cesare da Sesto, Parmigianino (Ritratto virile*), Cor- reggio (Ganimede* *; Giove e Io**), Parmigianino ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Vienna:
Manfred Wehdorn. I Parlamento, Dr.-Karl-Renner- Ring 3 Dr.-Karl-Renner-Ring Parlamento e Palazzo di Giustizia - Volkstheater e Palazzo Trautson Di fronte alla fiancata laterale del Rathauspark si erge su un'alta base d'edificio il ...
Manfred Wehdorn, 2004
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Comecché ora Ring significhi più propriamente Cer- chio e Anello, pure in moite provincie tedesche (come presso i greci Kiklos), chiamansi tuttora con questo nome le piazze pubbliche. A ring o *), piazza dove sigiostrava, e tenevano concioni ...
Giovanni B. Bolza, 1832
10
Pagine Elisha
Per riconquistare il figlio, conteso dalla moglie separata (Faye Dunaway), un maturo ex pugile (Jon Voight) ritorna sul ring e va incontro all'inevitabile fine. Il cinema è quasi l'archetipo, l'uovo del pugilato. Più vero del vero. Sa riprendere ring e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grande boxe fa tappa sul ring di Tobbiana
e Marco Fusai I'Cubano che saliranno sul ring per la prima volta da prof dopo tanti match tra i dilettanti. Prima dei 3 Pro nove match dilettanti ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Wrestler sul ring con l'armatura da Saiyan, perde in 13 secondi
Durante l'ultimo WWE NXT un pro-wrestler identificato da Kotaku come 'Mr. 450′ Hammet è salito sul ring indossando una canottiera con un ... «MangaForever.net, juil 15»
3
La Pugilistica Pratese festeggia sul ring di Tobbiana i 60 anni di attività
Alessandro Ruggiero detto I' Mercenario e Marco Fusai I'Cubano che saliranno sul ring per la prima volta da prof e sarà proprio il ring di ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
4
I Di.Di. in un doppio appuntamento al Red Bull Ring ea Misano …
Doppio appuntamento questo weekend per i piloti Di.Di. che saranno impegnati sia a Misano Adriatico per il 3° appuntamento del Di.Di. «Il Giornale dello sport, juil 15»
5
Co.ra.: ecco la terza generazione dei caricabatteria Smart Charge di …
I carica batterie Smart Charge di Ring sono giunti alla terza generazione: una storia che continua dai primi anni 2000, evolutasi grazie alle ... «notiziario motoristico, juil 15»
6
Nokia pronta a salire sul ring della realtà virtuale?
Nokia ha spedito degli inviti per un evento che si terrà il prossimo 28 Luglio a Los Angeles. Dopo essere uscita dal mercato della telefonia, ... «GameSurf, juil 15»
7
Per i 60 della Pugilistica Pratese,il ritorno sul ring di Di Fiore.
Nell'evento clou della serata, si assisterà al ritorno sul ring di Francesco Di Fiore(17-12-3). Trentasette anni, professionista dal 2002, ... «LoSport24, juil 15»
8
Windows 10 Mobile build 10166 imessa nello Slow Ring
Microsoft ha ritenuto sufficientemente matura la nuova build di Windows 10 Mobile al punto di immetterla nel circuito dello Slow Ring. «HDblog, juil 15»
9
Il campo di calcio è un ring, rissa a fine match in Austria
Un'amichevole tra il Leeds e il Eintracht Frankfurt, in Austria, è degenerata in un vero e proprio “fight club” dopo il fischio finale. Secondo ... «La Stampa, juil 15»
10
Police arrest 41 in 'Ndrangheta gaming ring worth 2 bn
Rome, July 22 - Anti-mafia and finance police arrested 41 people in an early-morning raid Wednesday, following a probe into an online illegal ... «Gazzetta del Sud english, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ring>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR