Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFUSO EN ITALIEN

rin · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfuso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINFUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfuso dans le dictionnaire italien

La définition de bulk dans le dictionnaire est confuse, mélangée.

La definizione di rinfuso nel dizionario è confuso, mescolato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFUSO


circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFUSO

rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare
rinfronzolire
rinfurbire
rinfuriare
rinfusa
rinfusamente
ring

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Synonymes et antonymes de rinfuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFUSO»

rinfuso rinfuso lessicografia della crusca quando pesce portanie mangia troppo conosce mangiare egli suso canne tagliate novello tanto grandi dizionari part pass rinfóndere confuso mescolato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro propr versare nuovo adoperato significato dice minerale nello stato viene estratto dalla miniera cioè costituito componente utile ganga anche come wiktionary italian edit verb feminine rinfusa masculine plural rinfusi rinfuse past participle rinfondere wordreference forums materiale incoerente terra sassi vengono riempite intercapedini

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFUSO

Découvrez la traduction de rinfuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinfuso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinfuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinfuso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinfuso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinfuso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinfuso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinfuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinfuso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinfuso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinfuso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinfuso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinfuso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinfuso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinfuso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinfuso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinfuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinfuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinfuso
70 millions de locuteurs

italien

rinfuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinfuso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinfuso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinfuso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinfuso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinfuso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinfuso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinfuso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFUSO»

Le terme «rinfuso» est très peu utilisé et occupe la place 91.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinfuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinfuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinfuso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFUSO»

Découvrez l'usage de rinfuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
4 Per ogni Bulletta di Piombo e Cacio a rinfuso sopra i Pezzi venti (c. s. Dogana sud.). . . . . - 6 8. - 3. 4. Epiù..._ . . . . . . . ..»--- -1.8. Per ogni Bulletta come sopra sotto i pezzi venti(c. s. Dogana sud.). . - - 5. - 3. 4. Epiù . . . . . . . . . ...»----1.Per ogni  ...
Fabio Casanuova, 1845
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
me scrupoloso anche' su le dette presunzioni, congettuiee indizi, le ritrovammo irrilevanti e non provate. Avendo i padroni caricato alla Trappola il Grano a rinfuso fu preteso che dicessero una falsità asserendo nei consolati d'averne anche ...
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Rinfondere . Che ha ripienezza, Ripieno. Lai in. refertus. Gr. aji- liXeco;. Tes. Br. !\. C. lì quando (i/ pesce Por- tanie) mangia troppo, e conosce che è rinfuso per troppo mangiare, egli va suso per le canne che sono tagliate di novello, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
E quando (il pesce Pórtame ) mangia troppo, e conosce che i: rinfuso per troppo mangiare, egli va suso per le canne che sonó tagliate di novello, tanto che '1 sangue gli esce de' piedi in grande abbondanza. §. I. Rinfuso l'usiamo anche in ...
‎1829
5
Repertorio
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Avendo i padroni caricato alla Trappola il Grano a rinfuso fu preteso che dicessero una falsità asserendo nei il!' consolati d'averne anche gettato in saecheria. I,“ N f; . '2g'; L'equipagg-io di ciascun Navicello conaistendo in due persone una ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
7
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Per le merci soggette a bollo di daziato, e pei colli che contengono a rinfuso più merci soggette a differenti dazii, la tara dovrà sempre aver luogo sul peso effettivo degl' invogli e continenti. V. Se però in detti colli di merci a rinfuso si trovassero ...
‎1857
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Salvin. disc. 2. 499- Gl» spirit! dal lor colmo smontati hanno bisogno di rifaci- mento , e di rinfusione. RINFUSO . Add. da Rinfondere ; Che ha ripicncua , Bipieno . Lat. referías . Gr. ifAirXtHOí . Tes. Br.- 4. 6. E quando {il pescc portanie) mangia ...
Paulo Costa, 1823
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
RINFUSO. S. Il. 9, 19, 1. Questa infermità volgarmente s' appella rinfondimento, la cui cura_è tale. Quando il cavallo par che zoppichi con uno o con due o con più de' piedi, e all'useire gravemente comincia a muover le gambe, e ancora nel  ...
‎1852
10
Collezione di opere inedite o rare
Restio. Rus. p. 383. « Spesse- feata lu polletru, per » lu malu insegnatore, lu ca- » vallu, quandu se doma, se » fané vitioso et restivo ». Rinfuso, rifuso, infuso. Rifondi- mento. Riprensione. Lib. Masc. p. 35. i E difino ehe '1 ca- » vallo il portarae, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinfuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cos'è italiano nella fotografia italiana
... della storia materiale degli oggetti d'uso, nel magazzino rinfuso delle pratiche prive di valore autonomo, dei sub-sistemi, delle sub-culture. «La Repubblica, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z