Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinsegnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINSEGNARE EN ITALIEN

rin · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINSEGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinsegnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINSEGNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinsegnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinsegnare dans le dictionnaire italien

La définition de rinsegnare dans le dictionnaire est à enseigner à nouveau. La sonnerie doit aussi indiquer, indiquer.

La definizione di rinsegnare nel dizionario è insegnare di nuovo. Rinsegnare è anche indicare, additare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinsegnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINSEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINSEGNARE

rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsecchito
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserramento
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare
rinsuperbire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINSEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonymes et antonymes de rinsegnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSEGNARE»

rinsegnare rinsegnare grandi dizionari gnà rinségno coniuga come insegnàre insegnare nuovo indicare additare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere palesare conte anguersa alcuno figlioli glirinsegnasse maravigliosamente repubblica corriere sera traduzione termine tedesco larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos

Traducteur en ligne avec la traduction de rinsegnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINSEGNARE

Découvrez la traduction de rinsegnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinsegnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinsegnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinsegnare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinsegnare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinsegnare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinsegnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinsegnare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinsegnare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinsegnare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinsegnare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinsegnare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinsegnare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinsegnare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinsegnare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinsegnare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinsegnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinsegnare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinsegnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinsegnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinsegnare
70 millions de locuteurs

italien

rinsegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinsegnare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinsegnare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinsegnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinsegnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinsegnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinsegnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinsegnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinsegnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINSEGNARE»

Le terme «rinsegnare» est rarement utilisé et occupe la place 103.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinsegnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinsegnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinsegnare».

Exemples d'utilisation du mot rinsegnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSEGNARE»

Découvrez l'usage de rinsegnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinsegnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Rin fondera. Rinsaviie. Riiurnar savia. Hcaipiscere. Recuperare inenteui. Rinsegnare. Di nuovo insegnare. Secundo docere. V. Insegnare. Rinsegnare , per consegnare , rassegna- re. Heddere. V. Consegnare. Ruiselvare. Riiurnar in seiva.
Giovanni Margini, 1832
2
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Ren-teme ouse remfusf M argenr. RiNSANlCARE , v. a. Red` Render sano. Gue' rir; redonner la sanré. RlNSAVlRE , v. n. Ritornar savio. Dea'rrrir ou redevenir stage ; se mm'g”, RINSEGNARE, v. a..Di_nuovo insegnare. 'L'nfligner de nouveau.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
RINSAVIBE (rin-m-vi-re') v. n. Bitornar savio. Derenir, ou redevenir rage, se corriger. RINSEGNARE (rin-ad-gnàue') v. a Di nuovo imegnare, Enreigaer de nouveau. S Rinsegnare, per Additare , dar cognizione, Indiquer, murquer, flu're rovoir.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Per Rinsegnare. Fr. Giord. Pr. Jeri te le dissi, e non m' intendesti: oggi le ti riapriròe , e rischiariròe. 7 - ' RIAVEKE. Neutr. pass. per Liberarsi, Uscire da un luogo pericoloso, o, da un pericolo. Bemb. As. 'lib._ a. L" altra (colomba) per la paura ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
La Civiltà cattolica
Dopo il noviziato e due anni di studio è inviato in Albania rinsegnare al Seminario di Scutari. Sono gli anni dell'apprendimto della lingua albanese e della scoperta dell'islàm, che egli cerca Partecipare ai lettori de La Civiltà Cattolica con una ...
‎1997
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINSEGNARE. ». alt. Di nuovii iosegnare. RIXSELVARSI. rtfl. Ritornarselva. Diventardi nuovo selv.i. RINSERENÍRE. ». att. Rasserenare. RIXSERRAI'.E. ». au . Rincliiudere, Serrar di l DDllVD. RINSIGNORÍBSI. riß. att. Di nueve insigno- rirsi.
Pietro Fanfani, 1863
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rinsegnare. Di nuovo iniegnare. Secundo doccie. V. Insegnare. Rinsegriare, per consegnare, rassegnare. Reddcre. V. Consegnare. Rinselvore. Kitorriar selva. Irerum sylvcsccre, sylvam Бей. Rinserenire.Rasserenare.V.Rasserenare.
Giovanni Margini, 1820
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rinsegnare, per Additaie, Dar cognizione. Bocc. nov-18. 41.. Chi il cant;d' Anguersa , o alcuno de' figliuoli gli rinj'egnasse , maravigliosamente da.. lui per ognuno guiderdonato sarebbe .` Rinunziare, per Rx': ferire, 5. mente dell' Appenfio ne 3 ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... щ rinnaÍIiare ' ri' nnalzare rinnamorarc rinnegare rinnestare rinnovare rinnovellare rinomare rinominare rinsaceare lrinsanguignare rinsanguinare rinsegnare rinselvare rintanare rintasare rin tegrare , rintcrzare . rintiepidare ‚ rintoccare .
Girolamo Rosasco, 1840
10
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
rincalcinare LXXIa, 6. rincarare CCXXXIIIb, 16. rincontroCC,81. rinegatezza LXXIIa, 6. ringaluzzolare LXXIVa, 14. rinnovellare BII, 48,4. rinsegnare CXXXIV, 14. rinterzare BII,42,5. rintoppo B I, 62, 8. rinverdirsi B II, 51, 3. rinvergareCCXVIIb , 13.
Franco Sacchetti, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINSEGNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinsegnare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall Street: via ai lavori per la “Pizzeria della Legalità”
LECCO – L'attesa è terminata: a gennaio inizieranno i lavori per rinsegnare alla città l'ex pizzeria della mafia, trasformata nella “pizzeria della ... «LeccoNotizie.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinsegnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinsegnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z