Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinserramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINSERRAMENTO EN ITALIEN

rin · ser · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINSERRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinserramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINSERRAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinserramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinserramento dans le dictionnaire italien

La définition de retranchement dans le dictionnaire est de restreindre ou de fermer.

La definizione di rinserramento nel dizionario è il rinserrare o il rinserrarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinserramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINSERRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINSERRAMENTO

rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare
rinsuperbire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINSERRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rinserramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSERRAMENTO»

rinserramento rinserramento grandi dizionari mén rinserrare rinserrarsi significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica individuale indifferenza collettiva mese sociale ricerca censis diffusione macchia olio delle academic dictionaries loro risultato accaparramento data martedì giugno fenomenologia crisi antropologica qualiparole parola parole iniziano finiscono redattore link esterno http luogo piazza novella organizzatore sapere serrare nuovo rinchiudere uscio galline

Traducteur en ligne avec la traduction de rinserramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINSERRAMENTO

Découvrez la traduction de rinserramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinserramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinserramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinserramento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinserramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinserramento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinserramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinserramento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinserramento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinserramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinserramento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinserramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinserramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinserramento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinserramento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinserramento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinserramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinserramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinserramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinserramento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinserramento
70 millions de locuteurs

italien

rinserramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinserramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinserramento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinserramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinserramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinserramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinserramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinserramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinserramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINSERRAMENTO»

Le terme «rinserramento» est très peu utilisé et occupe la place 98.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinserramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinserramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinserramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINSERRAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinserramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinserramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinserramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSERRAMENTO»

Découvrez l'usage de rinserramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinserramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia prammatico critica
Passa in seguito alla lrtargia che dice d'ipende- i re da un 'rinserramento più forte che l quello pel quale è cagionato la freni- i tide; la definisce , dietro Sorano ., un assopimento profondo accompagnato da una febbre acuta, benché il polso sia ...
‎1854
2
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
D' altra parte, certi fenomeni sono favorevoli alla ipotesi del rinserramento de' capillari prodotto dalla contrazione del parenchima. Tale è la contrazione della pelle, in ciò che dicesi pelle (1' oca, salto l' influenza del freddo esterno, durante il ...
Julius I Vogel, 1847
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
Seguono la plenritide e la peripiieu monta , che classifica sotto il genere misto , cioè che dipendono dal rinserramento e dal rilasciamento ; tergono di quest' ultimo perchè gì' infermi escreano e che i loro escreati sono pituitnsi o sanguinolenti ...
Pietro Perrone, 1854
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Il fatto della costrizione spontanea di cui sono suscettibili igrossi vasi, specialmente le arterie, non può essere allegato in prova di rinserramento spontaneo de' capillari, dappoichè i primi di questi tubi contengono vere fibre muscolari, le quali ...
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
5
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Seguono la plenritide e la peripneumonia , che classifica sotto il genere misto , cioè che dipendono dal rinserramento e dal rilasciamcnto; tengono di quest' ultimo perché gl' infermi escreano e che i loro escreati sono pituitnsi o sanguinolenti ...
‎1854
6
Fenomenologia di una crisi antropologica. Un mese di sociale ...
Il rinserramento virtuale Il rinserramento virtuale è una strategia inconsapevole di adattamento posta in essere soprattutto dagli adolescenti. Nel nostro Paese, malgrado la Tab. 7 - Contromisure adottate dai cittadini per difendersi dal. 36 2.6.
Censis
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
D'altra parte, certi fenomeni sono favorevoli alla ipotesi del rinserramento de' capillari prodotto dalla contrazione del parenchima. Tale è la contrazione della pelle, in ciò che dicesi pelle d'oca, sotto l'influenza del freddo esterno , durante il  ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
8
Sotto la pelle dello Stato
Vediamole. o del rinserramento alla fine degli anni ottanta iniziai a occuparmi mergente leghismo, parole come "comunità" e erano ancora categorie declassate dalla forza culture politiche del Novecento. Al più servi- motare ciò che di ...
Aldo Bonomi, 2010
9
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
... può essere richiamato in vita dall'attivata circolazione sanguigna; ma non più risponde nel second0. SWÌÎ0,dopo. cioè. il. rinserramento. o. contrazione. del. coagulo. di. miosina. ( Kiim, L. Heanaaa ). Solo riesce tuttavia possibile se -2l8-- 219-
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
10
Bullettino delle scienze mediche
Eziologia. _ La contrattura consiste in una infiammazione della membrana mucosa de' bronchi, accompagnata da un rinserramento delle divisioni bronchiali , e di tutto l'apparato vascolare e celluloso che l'accompagna, in conseguenza di ...
‎1836

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINSERRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinserramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonomi: La guerriglia delle periferie è figlia dell'indifferenza
... grado di trovare una visione geopolitica e geo economica che vada oltre il loro rinserramento. Nei territori precipita, alimentando il rancore, ... «Vita, juil 15»
2
Nove parole chiave per capire l'Expo
Una grande occasione in controtendenza rispetto alla spinta alla chiusura e al rinserramento che attraversa la grande crisi nella geopolitica ... «Il Sole 24 Ore, févr 15»
3
Gli italiani descritti dal Censis Infelici, sciapi, razzisti e teledipendenti
... a collocarsi all'interno delle reti internazionali di ricerca; in alcuni casi sono affette da un progressivo rinserramento entro i confini nazionali, ... «Si24.it, déc 13»
4
Contrordine compagni? In Cina «Nuovo modello di crescita nel …
... Comitato centrale del Partito comunista cinese (Pcc), una linea che somiglia molto a quella vecchia con un rinserramento politico-ideologico. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 13»
5
La testimonianza di un Cultore dell'Università Kore di Enna
Oggi bisogna considerare il territorio non come spazio del rinserramento ma dell'attraversamento, a cui rimanere ancorati, ma per partire ed ... «Leggi Oggi, mars 13»
6
Dopo la pioggia
Il tutto, nota Stefano Bianchini nel suo interessante intervento, porterebbe al rinserramento nella (presunta) omogeneità e sicurezza degli ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, janv 12»
7
EXPO 2015/ Pisapia riuscirà a mantenere tutte le sue promesse?
... dove c'era chi voleva abbandonare Expo al suo destino, in nome di una cultura di rinserramento sul territorio e di un'ideologia contraria allo ... «Il Sussidiario.net, sept 11»
8
I Comuni-polvere custodi preziosi di cultura e identità
Il che gioverebbe anche alle comunità locali in crisi di identità, perché, come sappiamo, l'identità sta nelle relazioni e non nel rinserramento. «Il Sole 24 Ore, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinserramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinserramento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z