Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinvolgere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINVOLGERE EN ITALIEN

rin · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINVOLGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinvolgere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINVOLGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinvolgere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinvolgere dans le dictionnaire italien

La définition de se référer au dictionnaire est d'envelopper à nouveau ou mieux. Se retourner est aussi involontaire, pour être enveloppé: il est enveloppé dans le manteau et sorti.

La definizione di rinvolgere nel dizionario è involgere di nuovo o meglio. Rinvolgere è anche involgersi, ravvolgersi: si rinvolse nel mantello e uscì.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinvolgere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINVOLGERE

rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINVOLGERE

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Synonymes et antonymes de rinvolgere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVOLGERE»

rinvolgere rinvolgere grandi dizionari vòl rinvòlgo coniuga come vòlgere involgere nuovo meglio avvolgere rifl rinvòlgersi involgersi ravvolgersi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato rinvolgendo rinvolgente rinvolto traduzione indicativo imperfetto treccani vɔldʒere pref coniug volgere coprire qualcosa strettamente completamente napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue etimologia librazioni comprate

Traducteur en ligne avec la traduction de rinvolgere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINVOLGERE

Découvrez la traduction de rinvolgere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinvolgere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinvolgere» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinvolgere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinvolgere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinvolgere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinvolgere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinvolgere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinvolgere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinvolgere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinvolgere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinvolgere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinvolgere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinvolgere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinvolgere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinvolgere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinvolgere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinvolgere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinvolgere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinvolgere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinvolgere
70 millions de locuteurs

italien

rinvolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinvolgere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinvolgere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinvolgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinvolgere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinvolgere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinvolgere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinvolgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinvolgere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINVOLGERE»

Le terme «rinvolgere» est très peu utilisé et occupe la place 80.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinvolgere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinvolgere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinvolgere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINVOLGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinvolgere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinvolgere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinvolgere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVOLGERE»

Découvrez l'usage de rinvolgere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinvolgere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
RlNVILIRE, V. Avvilire. RINVILUPPARE , v. a. Lo (leflo , che In- vihppare , Rinvolgere. V. RINVITARE , v. a. Di nuovo invitare. Inviter de nouveau. i| Ifcambievolmente invitare. S'inviter -eciproquement, RlNVITO , f. m. Il rinvitaie. Nouvelle , RTN.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. vlem rtddire . Gr. tùrt\i%ttv • Pllì%- !•• *• 31. Lib'. So*. 70. RINVILUPPARE. Lo ftefTo , che Inviluppare , Rinvolgere . Lat. iavultere . PallaJ. . RINVITARE . Di nuov^ invitare . l«. iterum invitare . Gr. WXiv x^Xt?». f. Per Ifcambievolmente invitare .
‎1739
4
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
rinvolgere,. e. la. cosa che rinvolge) an inwrapping or in/oldin . ' RINZAFFARE, } RINZEPPARE, ( riempire il voto, e le fessure con istoppa , bambagia, caleina, o simili materie) to cram, tojill, to stuf with cotton, to sto '. Rinzeppare ( metter zeppe ) ...
‎1816
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
3- Bra-cb. r. 87. ' i Running .. Avv'ilire— . Lat. nik!”mìla” s'Gr. rp'rexiztm . Poli:. fl'. z. 3r- Libr. .Pan- 79. qusiVDLzUPPALE . Lo fiesso- , che [ri-i ,üluppar-c , “Rinvolgere . La:. invio”: . Pella]. 'r h . RsNÎtTA-l's . Di nuovo invitare . Let.. ito-rm” invita” .
‎1739
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
'ilm”dlnr . Gr. ”fruit-n . Poliz. a... 3|. Libr- -S'an- 79. RÎNVlLUPPARE . Lo stesso , che Inviluppare , Rinvolgere . La:. inno/oe” . Pal/al. RlNvrTAle . Dì nuovo invitare . La:. inno” invitare . Gr. 1-47... ;ansi-5. Per lscambievolmente invitare ñ Tu”. z”. su”.
‎1739
9
Dizionario della lingua italiana
di Mezenzio, e per trofeo A te, gran Marte, Jc- di colla. * §. Rinvolgere , neutr. pass. Nuovamen- te involgersi , ed anche semplicemente Involgersi , Invilupparsi . Salvia. Fier. Buon. Vergognandosi d'accattare, si cuoprono con un ilrappo il viso  ...
‎1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Lo iteflò , che Inviluppare} rinvolgere . L.involvere. R i n v i t a' □ e . Di nuovo invitare . §. Per Iicambie volmen te invitare . R i n v V v 1 r * . Ritornar vivo . Lat. revi- vifeere . Rinunzia. Rinunziament o . Rinunziamento. Il rinunziare : Rifili to, che ...
‎1729

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINVOLGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinvolgere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria, Marini-due: ecco i cinque assessori
Infine, prima di augurare buon lavoro ai nuovi membri della giunta regionale, la presidente Marini ha voluto rinvolgere un saluto ed un ... «umbriaON, juin 15»
2
Sala soddisfatto: "Scettici, venite a vedere". E per Squinzi Expo può …
Il commissario ha voluto rinvolgere «un grazie particolare» a tutti i lavoratori che si sono impegnati per realizzare Expo. «A loro va il mio grazie ... «Il Giorno, mai 15»
3
#RaNewsExpo. Il messaggio del Papa: "Occasione per globalizzare …
Il commissario ha voluto rinvolgere "un grazie particolare" a tutti i lavoratori che si sono impegnati in questo progetto. "A loro - ha detto - va il ... «Rai News, mai 15»
4
Expo,al via cerimonia inaugurazione
Sala ha voluto rinvolgere "un grazie particolare" a tutti i lavoratori che si sono impegnati per realizzare Expo. "A loro va il mio grazie speciale. «TGCOM, mai 15»
5
Sambugaro, un destino in rossoblù
Ma il suo esordio, nel primo giorno a Biella, ha toccato altri temi: «Il primo pensiero che voglio rinvolgere è a Gabriele Fioretti - dice -, alla sua ... «La Stampa, janv 15»
6
Cuperlo: "L'uscita di Sergio Cofferati dal Pd è una ferita"
Chiedo alla segreteria del mio partito di aprire un confronto su quanto sta accadendo e a Sergio mi permetto di rinvolgere l'appello a non ... «Tiscali, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinvolgere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinvolgere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z