Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capivolgere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIVOLGERE EN ITALIEN

capivolgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAPIVOLGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capivolgere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capivolgere dans le dictionnaire italien

La première définition de "capivolgere" dans le dictionnaire est de le tourner, de le retourner; renversement: c. un vase, un verre; c. un coffre, une chaise; c. une peinture, un livre. Une autre définition de la compréhension est de changer, de transformer radicalement: c. une situation politique, le sens d'une phrase. Tourner, c'est aussi se renverser: le bateau, heurté par une vague, est renversé.

La prima definizione di capivolgere nel dizionario è volgere, rivoltare di sotto in su; rovesciare: c. un vaso, un bicchiere; c. una cassa, una sedia; c. un quadro, un libro. Altra definizione di capivolgere è mutare, trasformare radicalmente: c. una situazione politica, il senso di una frase. Capivolgere è anche rovesciarsi: la barca, colpita da un'ondata, si capovolse.


Cliquez pour voir la définition originale de «capivolgere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPIVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPIVOLGERE

capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine
capitulo
capivoltare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPIVOLGERE

aggiungere
circonfulgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Synonymes et antonymes de capivolgere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPIVOLGERE»

capivolgere capivolgere capovolgere enciclopedia italiana vòl capovòlgo voltare contrario rovesciare hoepli parola deriv film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa wiktionary transitive variant conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund capivolgendo lvouikrk stesso fortig fiicciard coni capivolge allora sull arena posa coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua treccani capivòlgere variante poco analogam capivoltare capovoltare invia articolo pubblica blog sito alla italian glosbe capivolgere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations modi transitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de capivolgere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIVOLGERE

Découvrez la traduction de capivolgere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capivolgere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capivolgere» en italien.

Traducteur Français - chinois

capivolgere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capivolgere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capivolgere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capivolgere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capivolgere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capivolgere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capivolgere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capivolgere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capivolgere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capivolgere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capivolgere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capivolgere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capivolgere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capivolgere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capivolgere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capivolgere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capivolgere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capivolgere
70 millions de locuteurs

italien

capivolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capivolgere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capivolgere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capivolgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capivolgere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capivolgere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capivolgere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capivolgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capivolgere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIVOLGERE»

Le terme «capivolgere» est rarement utilisé et occupe la place 104.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capivolgere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capivolgere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capivolgere».

Exemples d'utilisation du mot capivolgere en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPIVOLGERE»

Découvrez l'usage de capivolgere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capivolgere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Prikebazagne , X dovodi godifcle. gna . п. y Dan Mom k¡ novim vodlnam goditCke , Capovolgere , o capivolgere , volgere una со- X Ivann. Dare ad uno il buon capo d' anno . fa a roverfcio . lnverto , tit . Privratiti , X lncipientem annum faufium  ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Privratitegl, glia . m. lfvratitegl, glia. m. Pri~ vrachjalaz, chjaoza .- m. Privrachjajuchi , uchja , uchje. . Capivolgere, fuif. il capivolgere _, ocapovol~ деке . Inverßa , ni: . ß'Privrachyegvne ., gna. n. varachjagne, gna . n. Priobrach} cgne , gna n По ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
I/vratitegI , glja . m. Pri- X Capofuoco. V. Capifuoco. vrachjaiaz , chjaoza . m. Privrachjajuchi , .X Capogiro . V. Vertigine . • . uchja , uchje . . y Capolino , capo piccolo. Capitulum , Ii. п. Capivolgere, fuft. il capivolgere , ocapovol- x G.'avjza , ze . f.
Ardelio Della Bella, 1785
4
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Mi crederei fortunato se mi riuscisse di raddrizzare de'sbilanciati cervelli, che vorrebbero capivolgere la intera Mappa mondiale a seconda delle loro idee guercie, disordinate, e scol-' volte. . Per quanto questi cagnolini s' affaccendino per ...
Carlo conte Gozzi, 1797
5
Dell'Opera intitolata Metaphysica sublimior de deo trino, et uno
... ciocch'è pur capivolgere con altro significato che ein non conosce , e che sta pur bene si apparecchi a conoscere. Così capivolto varrebbe ancora tener la faccia verso le spalle: sciagurata condizione onde vedere sempre a rovescio e ...
Maurizio- Benedetto Olivieri, 1821
6
Giunta alle (sue) opere. Nuova ed. - Brescia, Valotti 1827
E veggendo essere di qualche mole, voleva che gli si desse ad imprestito per mezza giornata al più, ma dalla sua preziosità geloso di perderlo , eh'soggiunse con voce burbanzosa: » eh io non »' voglio libare e capivolgere il mio maggior ...
Bernardino Rodolfi, 1827
7
Opere edite et inedite
... degl'innocenti fedeli; per capivolgere il mondo tutto, e per porre in necessità di comparire tiranni i più giusti Governi, e i più umani clementi Monarchi: E' per ciò eh' io dissi qui sopra , che tetti delle Poetiche, e di contaminatori della colta ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
8
Opere edite ed inedite
... innocenti fedeli; per capivolgere il mondo tutto, e per porre in necessità di comparire tiranni i più giusti Governi, e i più umani clementi Monarchi; E' per ciò ch' lo dissi qui sopra , che celti delle Poetiche, e di contaminatori della colta ...
Carlo Gozzi, 1802
9
Dizionario della lingua italiana
CAP1VOLTARE. [T.] V. a. e Rifl. (Fanf.) — Men coni, di Capovoltare. V. questo. CAPIV0LT0. Pari. pass, e Agg. Da Capivolgere. [Val.] Fortig. Ricciard. 19. 70. Ma cadde capivolto, ed urtò prima L'alta colonna. CAPO. S. m. Aff. al lat. Caput. (M. pi .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capivolgere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capivolgere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z