Téléchargez l'application
educalingo
riottare

Signification de "riottare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIOTTARE EN ITALIEN

riot · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIOTTARE EN ITALIEN

définition de riottare dans le dictionnaire italien

La définition de Riottare dans le dictionnaire est de se battre, de se disputer, de questionner.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIOTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIOTTARE

riopporre · rioptare · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore · riorganizzazione · rioscurare · riosservare · riotta · riottenere · riottosamente · riottosità · riottoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIOTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonymes et antonymes de riottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIOTTARE»

riottare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · polandese · tiene · riottoso · alpa · riottare · grandi · dizionari · riottare† · riot · riòtto · intr · avere · litigare · contendere · questionare · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · lett · ulivi · loquaci · riottanti · uccelli · montale · rioter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riottare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIOTTARE

Découvrez la traduction de riottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riottare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

riottare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

riottare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

riottare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

riottare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riottare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

riottare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

riottare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

riottare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

riottare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

riottare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

riottare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

riottare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

riottare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riottare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riottare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

riottare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

riottare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

riottare
70 millions de locuteurs
it

italien

riottare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

riottare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

riottare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

riottare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riottare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riottare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riottare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riottare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIOTTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riottare».

Exemples d'utilisation du mot riottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIOTTARE»

Découvrez l'usage de riottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIOTTARE. Verb. att. Contendere, Questionare. (Dal bretone, uno de'dial. cell., Riotal, ita]. Contrastare, Contendere, Disputare; 0 vero dal sust. provenz. Riota; o pure dal verb. frane, ant. Rioleir.) - Questo verbo (Riattare) nel Vocab. vien ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de'ghi- bellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze ( cessate le guerre di fuori ) ingrassati sopra i beni de"1 ghibellini usciti cominciarono a riottare insieme tra loro : onde nacque molte brighe e mortali nimistà fra i cittadini. Direi con più grammatica ...
‎1842
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
M. Duilio , clx' era stato tribuno, disse alla plebe, che i Padri tutto dl non facevano altro che tenzonare e riottare; e così per suo conforto si parti la plebe d'Aventino , e andosscne in Sacromontc; però che cali diceva, Che giammai i Padri non ...
‎1845
5
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de'ghi- bellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, 1844
6
Cronica di ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de' ghibellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, 1845
7
Vocabolario Cateriniano
Girolamo Gigli. MoaTO assolutamente detto, il peccatore. Dialogo, cap. 143: Proveggo alla necessita di quel morto. Dalla Sagra Scrittura e da ss. Padri prese questa forma di dire. MOTTO, Stare in motto, riottare, Lett. 381, n. 3. Il Boccaccio ...
Girolamo Gigli, 1866
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Contrastare, contendere, Disputare; o vero dal sust. provenz. Riota; o pure dal verb. frane. ant. Iiioleir.) - Questo verbo (Riottare) nel Voeab. vien notato come voce antica; ma pure, a difl'erenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti , ...
‎1857
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
1331 riotta (tribuglio et r.) 1. riottare v. [anche rifl.] "contendere, litigare" PR: Giovanni Villani Vili cap. 56 voi. 1 pag. 4°8.7 «per superbia e invidia cominciarono a riottare tra lloro» 1; Deca prima di Tito Livio riattando 2. riottare Q (tenzonare e r.
Roberta Cella, 2003
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gareggiare , Pugflare , Qiestionare , Quistionare , Quistioneggiate , Riottare , Stare a fronte S. certatim . v. A calca, A gara , A prova , Gara S. eertatim sacere . v . Fare a gara . j terrario . v. Accapigliamento , ì' Pugnazione . certe . v. A certo ...
Accademia della Crusca, 1748
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riottare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR