Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rioptare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIOPTARE EN ITALIEN

riop · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIOPTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rioptare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIOPTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rioptare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rioptare dans le dictionnaire italien

La définition de reopt dans le dictionnaire est de choisir à nouveau; faire une option différente.

La definizione di rioptare nel dizionario è optare di nuovo; fare una diversa opzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «rioptare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIOPTARE


abitare
a·bi·ta·re
accettare
ac·cet·ta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
affrontare
af·fron·ta·re
aiutare
a·iu·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
captare
cap·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
cooptare
co·op·ta·re
criptare
crip·ta·re
decriptare
de·crip·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
militare
mi·li·ta·re
optare
op·ta·re
portare
por·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
stare
sta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIOPTARE

rioccupazione
rioffendere
riofferta
rioffrire
rioffuscare
rionale
rione
rionorare
rioperare
riopporre
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIOPTARE

abilitare
ascoltare
aspettare
commentare
completare
consultare
contare
elementare
esercitare
limitare
montare
notare
postare
prenotare
raccontare
restare
rispettare
settare
valutare
votare

Synonymes et antonymes de rioptare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIOPTARE»

rioptare rioptare grandi dizionari riop riòpto intr avere optare nuovo fare diversa opzione significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani comp rïòpto stato usato spec quegli altoatesini dopo optato anagrammi italian anagrams irapl rioptasse rioptassi rioptaste rioptasti rioptate rioptava rioptavate riopterà riopteremmo rioptereste riopterò riopti rioptiate riopto riordina riordinai qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology etymology word stampa articolo informazione corretta guerra sudtirolesi furono lasciati liberi italia questo naturalmente soddisfacente loro irredentismo progetto legge legislatura camera deputati concesso

Traducteur en ligne avec la traduction de rioptare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIOPTARE

Découvrez la traduction de rioptare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rioptare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rioptare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rioptare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rioptare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rioptare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rioptare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rioptare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rioptare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rioptare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rioptare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rioptare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rioptare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rioptare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rioptare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rioptare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rioptare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rioptare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rioptare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rioptare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rioptare
70 millions de locuteurs

italien

rioptare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rioptare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rioptare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rioptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rioptare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rioptare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rioptare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rioptare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rioptare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIOPTARE»

Le terme «rioptare» est rarement utilisé et occupe la place 105.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rioptare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rioptare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rioptare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIOPTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rioptare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rioptare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rioptare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIOPTARE»

Découvrez l'usage de rioptare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rioptare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Foro amministrativo
148, la regola del servizio sanitario è il regime del tempo definito, mentre quello a tempo pieno è frutto della scelta del medico; il quale, pertanto, è libero, dopo avere optato per il tempo pieno, di rioptare per quello a tempo definito, senza che  ...
‎1981
2
Giurisprudenza di merito
148), consentirebbe di ritenere possibile — per i sanitari ospedalieri — di rioptare, in qualsiasi momento, per il regime a tempo definito, salvo che l'Ente ospedaliero — datore di lavoro — non abbia individuato, nei modi previsti dall'art .
‎1982
3
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
Mestre, in Trib. Amm. Reg., 1980, I, 4250. 287. II medico che abbia optato per il rapporto a tempo pieno ha diritto di rioptare per il rapporto a tempo definito, salvo che l'amministrazione non opponga le esigenze organizzative di cui all'art. 54 1.
‎1981
4
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
11 medico ospedaliero, il quale abbia optato per il servizio a tempo pieno non può successivamente rioptare per il servizio a tempo definito, sia perchè deve escludersi che in materia di scelta sul tipo di prestazione del servizio egli vanti una ...
Angelo Jannuzzi, 1981
5
Miscellanea di storia delle esplorazioni
Le persone che effettivamente lasciarono il paese furono però solo 70.000, e di esse circa 42.000 tornarono in patria dopo il 1945 con la "riopzione" per l'Italia ( per gli altri, ci fu solo la possibilità teorica di rioptare, essendo ormai privi di ...
Francesco Surdich, 2002
6
I partiti italiani da De Gasperi a Berlusconi
... diritto di rioptare a favore dell'Italia mediante una procedura amministrativa presso Ministero dell'Interno e Consiglio di Stato. Da parte sua il governo italiano si era impegnato a riconoscere un'ampia autonomia amministrativa e culturale.
Carlo Vallauri, 1994
7
Scritti e discorsi politici
Le conversazioni italo-austriache del 22 novembre 1947 avevano stabilito la possibilità per i sudtirolesi di rioptare a favore dell'Italia. La riopzione non aveva avuto successo, nonostante la propaganda per il ritorno in Sudtirolo avviata dal ...
Alcide De Gasperi, Elena Tonezzer, Mariapia Bigaran, 2009
8
Il matrimonio nel mondo: celebrazione, nullità e ...
4) La cittadina liberiana che, sposandosi con uno straniero acquista la cittadinanza del marito, perde la cittadinanza liberiana. Sciolto il matrimonio, essa ha sempre la facoltà di rioptare per la cittadinanza 376 IL MATRIMONIO NEL MONDO.
Josef Prader, 1986
9
I Documenti diplomatici italiani
... 4 febbraio 1949 l'equiparazione qualora non avessero rioptato e di conservarla invece indefinitamente qualora avessero rioptato, inducendoli così a rioptare; chiudendo cioè loro una delle strade, (riopzione o non riopzione) che secondo gli ...
‎2006
10
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
Il Govemo italiano porrà, peraltro, ogni cura perché siano prese in debita considerazione le istanze delle persone che risultino aver inteso veramente rioptare per 1'Italia ed essersi spontaneamente e sinceramente indotti a presentare l'istanza ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIOPTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rioptare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel febbraio del 1949 il ritorno degli optanti
... austriaco aveva deciso di affidare alla libera scelta di ognuno la decisione di rioptare o di restare in Austria, escludendo soltanto chi era stato ... «Alto Adige, févr 15»
2
Specializzazioni Medicina: la decisione del Tar riguarda tutte le …
Solo il MIUR, invece, potrebbe adottare un provvedimento che restituisse la facoltà a tutti di rioptare per le scelte da cui si è decaduti.”. «Studenti.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rioptare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rioptare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z