Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripassatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPASSATORE EN ITALIEN

ri · pas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPASSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripassatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPASSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripassatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripassatore dans le dictionnaire italien

La première définition de ripassatore dans le dictionnaire est qu'il révise. L'autre définition d'un réviseur est celui qui révise. Repassatore est également la personne chargée de vérifier les tissus juste hors des cadres.

La prima definizione di ripassatore nel dizionario è che ripassa. Altra definizione di ripassatore è chi ripassa. Ripassatore è anche chi è incaricato di verificare i tessuti appena usciti dai telai.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripassatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPASSATORE

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassata
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de ripassatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPASSATORE»

ripassatore ripassatore grandi dizionari trìce ripassa tess incaricato verificare tessuti appena usciti significato repubblica tessut wordreference forums consegue livello specialistico qualità pianista accompagnatore presso conservatorio obtained second cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica trice trici operaio addetto operazioni ripassatura termine sapere treccani ripassatóre ripassare artigiano fine effettuare controllo filati academic other dictionaries industr data cucirini simet macchine tessili creato dividere rocche più piccole

Traducteur en ligne avec la traduction de ripassatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPASSATORE

Découvrez la traduction de ripassatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripassatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripassatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

ripassatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ripassatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripassatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripassatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripassatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripassatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripassatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripassatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripassatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripassatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripassatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ripassatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripassatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripassatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripassatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripassatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripassatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripassatore
70 millions de locuteurs

italien

ripassatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripassatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripassatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripassatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripassatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripassatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripassatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripassatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripassatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPASSATORE»

Le terme «ripassatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripassatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripassatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripassatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPASSATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripassatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripassatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripassatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPASSATORE»

Découvrez l'usage de ripassatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripassatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
tratto sottile contraddistinguono un terzo ripassatore, che troviamo a c. 61b: ove anche (e a c. 61c) compare un quarto correttore, in possesso di una sottile ed elegante 'italica' della fine del secolo XV; in grande e pesante umanistica rotonda  ...
Vittore Branca, 1958
2
L'oriuolajo istruito nell'esercizio della sua professione o ...
primo vmovimento che facciasi dal Ìcompressore ( poussoir ), prima di aver. colto ilîlimagon,'che soltanto lo deve far staccare, e cl)' egli batte meno ore difquelle che deveibattere. a 5'.i "n: .' Un ripassatore venne a comunicarmi un caso simile,  ...
Francesco Crespe, 1825
3
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Costanti II° ...?, Roma, ragazzo finitore e ripassatore, metà del XIX secolo. Roma, addetto alla produzione di accessori, metà del XIX secolo. È elencato tra gli armaioli dell'Armeria della Reverenda Camera (v. Armeria Vaticana, capitolo “ Centri ...
Barbiroli Bruno, 2012
4
Decameron: Ed. Diplomatico Interpretativa Dell'autografe ...
5vA, 9vB, ior, i2.r, i5v.i6r, iTrB, ITV, i8r, 74V, 75r) vanno attribuiti ad una mano del secolo XV, abituata alla gotica libraria, che scrive accuratamente, usando inchiostro nero; meno regolare un altro ripassatore di scrittura corsiveggiante, che si ...
Professor Giovanni Boccaccio, Professor Charles S Singleton, 1974
5
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Portofi1ato Portastame Portasubbi Porta trame Preparatore di 1icci Pu1itore Ramatore Rammendatrice Rammendatrice a1 banco Registratore te1aio Ribobinatore Rimettino Riparapettini Riparatore di 1icci Ripassatore di spo1e Ritoccatore ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
6
Storia e letteratura
tratto sottile contraddistinguono un terzo ripassatore, che troviamo a c. 61b: ove anche (e a c. 61c) compare un quarto correttore, in possesso di una sottile ed elegante 'italica' della fine del secolo XV; in grande e pesante umanistica rotonda  ...
‎1991
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... ίδιο), εΡ. d'erpice ripassatore, στο. Dcnl. Denti Δ= ΒιιπηκΠει o GramΕΝΠ.: o Bampèttola- Manico. Vess on αμκ. Πε. Essere più lungo che il ΜΜΜ: .πιπΙο.£ω·επ : un pentolone. Esser' un i enne enne. Erpesà (ed ...
‎1840
8
Vocabolario milanese-italiano
Ill, 610), sp. d'er- pice ripassatore, ere. Denl. Denti — Kampella o Gram- pella o Rampèttola. Manico. Vess on erpes. fig. Essere piit I ungo che il sábalo santo. Essere un pentolone. Esser un i enne onne. Erpesa (ed anche Rapegà). Erpicare.
‎1840
9
Anche stasera
... cantare!»), cantanti e direttori d'orchestra («Ah, non mi fai cantare il do? E io non canto l'opera!»), cantanti e cantanti («Se la primadonna fa il mi bemolle perché io non posso fare il do acuto?») e così via. Non ci sarà cantante o ripassatore ...
Alberto Mattioli, 2012
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Ш, 610), sp. d'er- pice ripassatore, ere. Dent. Denti = Rampella o Gram- pella o Rampèltola. Manico. Vess on erpes. fig. Essere piit litngo cite il sábalo santo. Essere un penlolone. Esser un i enne onne. , Erpesà (ed anche Rapegà). Erpicare.
Francesco Cherubini, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPASSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripassatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Regine di coloratura, l'incoscienza supera il virtuosismo”: concerto …
Fondamentale il suo intenso lavoro di M° ripassatore al pianoforte nello studio del repertorio lirico e da camera nonche' la sua attivitr di ... «PisaToday, juil 14»
2
'Santa': concerto per violoncello e pianoforte a Villa Durazzo
... occasione dei quali ha collaborato come Maestro sostituto e ripassatore. Ha al suo attivo varie registrazioni, dirette radiofoniche e televisive. «Levante News, juil 13»
3
'Santa': concerto per violino e piano a Villa Durazzo
... occasione dei quali ha collaborato come Maestro sostituto e ripassatore. Ha al suo attivo varie registrazioni, dirette radiofoniche e televisive. «Levante News, juil 13»
4
In concerto il soprano Maria Meerovich e il pianista Vincenzo Cicchelli
... Manuela Custer sul Belcanto Italiano e svolge attività come Maestro Ripassatore di spartito. Ha debuttato nel 2001 eseguendo il “Concerto in ... «SassiLand, août 11»
5
Nuovi fumetti per bambini
Ebbi la fortunata circostanza di un amico che conosceva Romano Scarpa e mi aiutò a mettermi in contatto con lui, che mi nominò suo Primo Ripassatore ... «Komix.it, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripassatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripassatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z