Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPATICO EN ITALIEN

ri · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ripatico

Ripatico

La répétition était un ancien hommage féodal, de taille prédéterminée, payé pour avoir un lac ou un cours d'eau pour le traverser, atterrir ou l'abandonner. Il ripatico era un antico tributo feudale, di entità prestabilita, corrisposto per poter disporre della riva di un lago o di un corso d'acqua per attraversarlo, approdarvi o sostarvi.

définition de ripatico dans le dictionnaire italien

La définition de raide dans le dictionnaire est un droit d'exiger des droits pour le débarquement des marchandises sur les rives des lacs et des rivières.

La definizione di ripatico nel dizionario è diritto di esigere dazi per lo sbarco di merci sulle rive dei laghi e dei fiumi.

Cliquez pour voir la définition originale de «ripatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPATICO

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatire
ripatteggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de ripatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPATICO»

ripatico antico tributo feudale entità prestabilita corrisposto poter disporre della riva lago corso acqua attraversarlo approdarvi sostarvi ripatico enciclopedia italiana treccani pier silverio leicht portorium portaticum ripaticum nell impero romano formato sistema tasse pagavano corrispondenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medioevo diritto fare approdo accedere alle tassa pagata significato dizionari repubblica esigere dazi sbarco merci sulle rive laghi fiumi estens esercitar hoepli parola esercitare tale sapere ripatican medievale usodella attracco natanti oper operazioni anagrammi giacobbe elenco degli come cipriota ipocrita patricio piratico ricapito

Traducteur en ligne avec la traduction de ripatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPATICO

Découvrez la traduction de ripatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

ripatico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ripatico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripatico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripatico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripatico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripatico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripatico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripatico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripatico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripatico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripatico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ripatico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripatico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripatico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripatico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripatico
70 millions de locuteurs

italien

ripatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripatico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripatico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripatico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripatico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripatico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripatico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripatico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPATICO»

Le terme «ripatico» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPATICO»

Découvrez l'usage de ripatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
Si presentarono gli habitatores e sostennero che il vescovo li obbligava a pagare la tassa sul commercio, come faceva con i milites di Cornacchio che portavano il sale. Il vescovo si difese affermando che il suo diritto ad esigere il ripatico si ...
‎2001
2
Antiquitates Italicae medii aevi
Ripatico. &. Toloneo,. Anno. 1. 179. В D Gregorii IX. Pap« Bulla, per quam decernit Tributa & Cenfus. men pants turn aliqua Chítate faflis . In eodem Milleftmo fr Indiéíione , die Jovis XII. intran- te Ottubri , in pleno Confilio generali ad campa- ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane
... e per esso a Ro- diberto abbate tutti i tributi di idoneo, ripatico, palificatura , che si pagavano in Ruvisccllo, e spettavano vecchiamente ai Conti di Verona : et cunctas districtiones , seu qiiicquid inibì nostrae Regiae Parti pertinere videtur, prò ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
4
Dissertazioni sopra le Antichita Italiane, con note
Di questa caratura, non so se diversa dal teloneo e ripatico, è parlato in un placito Cremonese dell'anno 998 da Cessone messo di Ottone III imperadore. Habemus (dice ivi Odelrico vescovo di quella città) et detinemus a parte ipsius Episcopii ...
Lodovico Antonio Muratori, 1836
5
Dissertazioni sopra le antichita italiane, 1
Di quefta Curatura non so fé diverfa dal Teloneo e Ripatico , è parlato in un Placito Cremonefe dell' Annodo 8. da Ceffone Meflb diOttonelIl. Imperadore. Habemus, dice ivi Odelrico Vefcovo di quella Città , & detinemus a parte ipjtus Epif copti ...
Ludovico Antonio Muratori, 1751
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Di questa Curatura non so se diversa dal Teloneo e Ripatico , è parlato in un Placito Cremonese delPAnno 998. da Cessone Messo di Ottone _IIl. Imperadore. Habemus, dice ivi Odelrico Vescovo di quella Cit1`a, O* detinemus a parte ipsius  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1751
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
II. della storia bolognese una Bolla di Papa Gregorio VII. confermante nell' anno 1073. a Lamberto vescovo di Bologna = Portum, qui cognominatur Galliana ( oggidi Gaiana ) cum ripatico et teloneo, et Paludibus, et Piscariis, et Silvis etc.
‎1833
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
II della Storia Bolognese) una bolla di papa Gregorio VII confermante nell'anno 1o73 a Lamberto vescovo di Bologna Portata, qui cognominatur Galliana (oggidì Gaiana) cum ripatico et teloneo , et paludt'bus, et piscariis, et silvis, ec.
‎1836
9
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Caflro Ó' Colonia Corte , cum diflricto , mercata , molendinis , porta , ripatico , pífl' ationibm , a Porta Runcaritlo per flu-vio Tanari usque uài ¡licitar Cafla V angarefl' a . Et Mancim'amçm fimilirer cum molendinis , pisèationibux, Ó* porta , Ó* cum ...
‎1741
10
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
... fcilicet vcnienrium ex Venetijs&Clumaclis& Ferrarien- fis part ibus fuie vndecumque venientibus cum omni ripatico prarfatar Eockfia donare atque concederé dignarcmur. cuius'precibus aftenfum praebenres&iwerueurumapud Deumßeatiffimi ...
Celestino Colleoni, 1618

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripatico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z