Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripatire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPATIRE EN ITALIEN

ri · pa · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPATIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripatire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPATIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripatire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripatire dans le dictionnaire italien

La définition du rapatriement dans le dictionnaire souffre à nouveau.

La definizione di ripatire nel dizionario è patire di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripatire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPATIRE


appratire
ap·pra·ti·re
compatire
com·pa·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
infratire
in·fra·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
piatire
pia·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPATIRE

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatteggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPATIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Synonymes et antonymes de ripatire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPATIRE»

ripatire ripatire grandi dizionari ripatìsco coniuga come patìre intr avere patire nuovo significato repubblica adesso viaggio breve queste volta traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche mini moto dopo periodo ferma pianeta prima cosa vuoi stare troppo scomodo posiziona minimoto sopra editori laterza dalla scuola media mercoledì dicembre rapporto sulla italia luci ombre della italiana italian examples mymemory human automatic ogni anno tragedia dall hotel recensioni internazionale guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte libero gossip giorni quello interessa persone trovino posto lavoro tutto resto sono chiacchiere politici può coniugatore verbi portata

Traducteur en ligne avec la traduction de ripatire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPATIRE

Découvrez la traduction de ripatire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripatire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripatire» en italien.

Traducteur Français - chinois

ripatire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ripatire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripatire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripatire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripatire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripatire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripatire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripatire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripatire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripatire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripatire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ripatire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripatire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripatire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripatire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripatire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripatire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripatire
70 millions de locuteurs

italien

ripatire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripatire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripatire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripatire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripatire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripatire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripatire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripatire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripatire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPATIRE»

Le terme «ripatire» est très peu utilisé et occupe la place 86.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripatire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripatire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripatire».

Exemples d'utilisation du mot ripatire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPATIRE»

Découvrez l'usage de ripatire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripatire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et conciofia che'l fare ripatire il nimico , come fa la legge delT aliene , non moflri primieramente ,ne per fe,chef offe- fi fiameriteuolcne virtuofo , ne infieme fia honore che dal nimico egli riceua,appare che queìlo rimedio non può effere ...
Fabio Albergati, 1587
2
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
E conciosia- che il fare ripatire il nimico> corne fa la legge del Ta- lione, non mostri primieramente, ne perse, chel'offe- so fia meriteuole, nè virtuoíb; nè insieme fia honore, che dal nimico egliriceua , appare , che questo rime- dio non può ...
Fabio Albergati, 1664
3
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
... per rimuouere la cattiua opinione , che con quel dishonore haurebbe potuto negli ani— mi altrui generare, come ancora qui appresso diremo; E conciosiachè 'l fare ripatire il nimico , come sai la_legge del talione , non mostri primieramente  ...
Fabio Albergati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1664
4
Frasologia italiana
RIPARLARE, RIPARTORIRE, ROSSEGGIARE, RIPECCARE; RIPATIRE, RIPASCERE (riparlare, ripartortre, ripasse ggiàre , ripeccàre, ripatire, ripascere) vogliono parlar«, patire, pascere see di nuovo, RIPASSARE (ripassàre) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Et conciofìa che'l fare ripatire ilnimico > come fa la legge delT 'aliane , non moflrì primieramente,ne per fé, che l'offe- fo fìameriteuole,ne virtuofo , ne infieme fia honore che dal nimico egliriceua,appare che queìlo rimedio non può effere ...
Fabio Albergati, 1587
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
H pa о . parlandosi drgli u:celli , dices! II -oro ritoroo oclle nostre con trade dopo Г invernó . RIPATICA , s. f. T. Legale . Diritto 0 G in pubb'ico . о private sopra le ripe de' fiunr . o de' laghi . RIPATIRE, v. n. Di nuivo patire . MÍ già f-r due a*ni di i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ruanrzae. T. de'Caeciatori. Mettera di nuovo a leva (un uccello), Dar sotto (ad un uccello) di nuovo. Sinon. Ripatire. V. RIPULIRE, co.rl scritto, nella Crus. (Dial. Milan. Rebori, o vero Anni': 2 la rcborsa.) I Per 10 le starne si alzano quasi tutte ...
‎1857
8
Vocabolario milanese-italiano
Ripatire ( Redi Op. Pati. Immezzire. Invietire, Immezzare. Invietare, parlandosi di carni. Pati. Guastarsi una vivanda, una medicina о simile. liianz ch' el patissa. Per levare questo vin da i fiaschi (Fag. Av. pun. in versi III, 13). Dicesi parlando di ...
‎1841
9
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Quesno 6. .îe le quote inesigibili, le quali a termini del capo VI del regolamento si sarebbero dovutc d'.'nno in anno liquidare e ripatire sui ruoli successivi, e! era invece si trovano aggloPaovvsnmuun mawrsmau 677 narrate in massa ingente ...
‎1852
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Render ragione, vale pagare il fio Reprobare, v. l., riprovare Reprobazione, il reprobare Reprovare,dannare come malvagio Reprovazione, il reprovare Ricondannare, condannar di nuovo Ripatire, di nuovo patire Riprobare, v. l., riprovare ...
Francesco Zanotto, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPATIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripatire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caos Pd alla Spezia, Michelucci: "Congresso ora? Aumenterebbe le …
Siamo pronti a ripatire per i prossimi appuntamenti”. “L'errore più grave – aggiunge Michelucci - è stato quello di non gestire le primarie, come ... «Primocanale, juin 15»
2
Al Rally della Marca Signor sarà in gara Risolta la grana auto
Ma la famiglia Signor ha fatto quadrato, riordinato le idee e messo il “Moro di Caerano” nelle condizioni di ripatire. Decisa l'iscrizione al Marca, ... «Tribuna di Treviso, juin 15»
3
Cina e Russia dopo l'accordo sul gas – Di Simone Ros
... potrebbe essere l'evento decisivo per far ripatire il dibattito europeo sull'impellente necessità di promuovere la diversificazione energetica. «ladigetto.it, mai 15»
4
Cina e Russia dopo l'accordo sul gas: prospettive e limiti della …
... potrebbe essere l'evento decisivo per far ripatire il dibattito europeo sull'impellente necessità di promuovere la diversificazione energetica. «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, mai 15»
5
Regione – Rotondi (FI): “Complimenti a Caldoro e Sibilia”
Da qui si può ripatire per un rilancio forte dell'azione del centrodestra. Faccio gli auguri a tutti i candidati e un apprezzamento al presidente ... «Irpinia24, mai 15»
6
PAGELLE E TABELLINO DI FIORENTINA-SAMPDORIA
Nella ripresa i suoi non riescono nemmeno mai a ripatire. Arbitro: Luca Banti 5 - Nel primo tempo la gestione è discutibile. Non fischia un paio ... «Calciomercato.it, avril 15»
7
Legge Severino, De Luca: “Tar incompetente? Faremo ricorso a …
Mi rendo conto che la polemica piace a molti mentre qui c è da far ripatire una regione ormai immobile da 5 anni. Maxi 23 marzo 2015 at 16:02. «Salernonotizie.it, mars 15»
8
Giornata Mondiale dell'Acqua 2015
... che Acque SpA rivolge al mondo della scuola, perché è proprio dai più piccoli che bisogna ripatire per creare una nuova cultura dell'acqua. «Leonardo.it, mars 15»
9
Battini: andiamo avanti con Braglia
PISA. Il Pisa è abbattuto nel morale, ma va avanti con Braglia e prova a ripatire. La delusione dopo la sconfitta contro l'Ascoli è stata tanta ... «Il Tirreno, mars 15»
10
Marchegiani, undici metri di felicità
... personalità incredibile, li voglio ringraziare pubblicamente, hanno avuto la forza di ripatire e la necessaria lucidità nelle fasi più combattute. «laroma24.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripatire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripatire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z