Téléchargez l'application
educalingo
ripigliare

Signification de "ripigliare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPIGLIARE EN ITALIEN

ri · pi · glia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPIGLIARE EN ITALIEN

définition de ripigliare dans le dictionnaire italien

La première définition du maquillage dans le dictionnaire est de le reprendre, de le reprendre. Une autre définition de la reprise est de recommencer: pas r. se plaindre. Il est aussi nécessaire de reprendre avec soi-même: ramener la fille à la maison; il l'a ramené à son service.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIGLIARE

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonymes et antonymes de ripigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPIGLIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripigliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIGLIARE»

ripigliare · raccattare · raccogliere · ricominciare · riprendere · ripigliare · dizionari · corriere · della · sera · pigliare · nuovo · qlco · riprenderlo · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · altro · oggetto · tirato · aria · ripiglio · •== · riprensione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · glià · ripìglio · coniuga · come · pigliàre · estens · recuperare · acquistare · fatemi · almeno · fiato · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · treccani · comp · sinon · differenze · corrispondono · molto · vicino · traduzione · dicios · traduzioni · begin · again · recommence · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · reverso · meaning · also · ripiegarsi · ripiegare · riepilogare · rifilare · example · conjugation · wiktionary · from · jump ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripigliare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPIGLIARE

Découvrez la traduction de ripigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripigliare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

简历
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

currículum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resume
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرة ذاتية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резюме
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resumo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারসংকলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

curriculum vitae
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resume
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenfassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

履歴書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이력서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ yếu lý lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारांश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özgeçmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

ripigliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

resume
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

резюме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIGLIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripigliare».

Exemples d'utilisation du mot ripigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIGLIARE»

Découvrez l'usage de ripigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mal- la; portogli. Mallia; frane. Maille. %. i. Maglia scappata. Maglia die per rottura di filo si trova lenta e allargala e non più concatenala con le maglie vicine. ( Caren. Pronto..) Frane. Maille tombée. §. 2. Ripigliare 0 Riprendere maglie scappate ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
{ ripigliare. §. Ripigliamelo di una cosa, vale anche Lo iterarla, Il ripeterla, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemi>. Op. io, 3io. RIPIGLIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
e*«t: essendo premorta la moglie ed a- vendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciando alla comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata dalla derisione e con  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ar. Pur. 16. 5. Dico, la bella istoria ripigliando, Ch'uscì della città secretamene. (P ) RIPIULIAMENTO. Il ripigliare. Salvili. Pros. Tose. 2. 181. M'impone il degnissimo nostro e vigilantissimo Arciconsolo, che in questo estivo ripigliamento delle ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
cui: essendo premorta la moglie ed avendo lasciato per erede un figlio , questo figlio pretese di aver diritto di ripigliare, rinunciandoa'la comunione, ciò che la madre vi aveva conferito: la sua domanda fu rigettata della decisione e con ragione; ...
‎1841
6
Vocabolario di marina in tre lingue
RIPIGLIARE ( v. a. ) una sartia , uno straglio. Reprendre un hauban, un étai. To fleet a suroud or a stay. S' intende accorciarli quando si sono allungati a segno di non lasciar 1' intervallo necessario tra la bigotta della corda e quella della landa  ...
‎1813
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Ripigliare [ammonire, riprendere ] to re/ling, that refit. Ripioneek [fpignere] to pufi, beat, maintain itt price. peaje, to patify, to calm, to сотрф, to foreign wan being at an end. Bocc, quiet. Ripofare, l. m. [ ripofo ] refl, ouiet, RiPÓRCERE [porger di ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Di nuovo i due nastri nel disgiungerli liberamente ripigliano le loro elettricità liberamente smarrite, nel congiungi-_ mento; e similmente le due lastre MNmn, ' ABab mirano a ripigliare nelle facce a6, .MN le elettricità smarrite nel con-A ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Il ripigliare. S. Rmcunearo in una cosa, vale anche La iterarla, Il ripeterlo, Il replicarla, Successiva replica della cosa medesima. - Quello così spesso ripigliamento di rime genera più tosto strepito, che suono. Bemb. Op. 10, 310. mammina.
‎1857
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
La facoltà di ripigliare franche libero ciò che si è conferito non può estendersi al di là delle cose formalmente espresse ; ciò è giusto , per la ragione che questa facoltà è una eccezione. Le seguenti disposizioni sviluppano il principio. Fin da ...
‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripigliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Romain ha domato il temibile Col du Glandon e i suoi ventidue chilometri di lunga arrampicata; in discesa è riuscito a non farsi ripigliare, ha ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
ZNAPS rende "magnetico" qualsiasi connettore microUSB o Lightning
sinceramente quello che si deve ripigliare è antonio... BoORD_L20 Lug 2015 @ 10:52. e la miseria... cattivo antonio hai fatto peccato capitale... «HDblog, juil 15»
3
Come funziona il cervello. L'indagine di un neurochirurgo svela …
Non prima di avermi assicurato che ci sarà un'altra occasione, per ripigliare il discorso. Perché no. Anche la vita, come il cervello, è flessibile. «Il Foglio, juin 15»
4
“Si pòle”… A Firenze è partito l'autoconvincimento collettivo
Andiamo a Roma a ripigliare il jolly giocato un mese fa 3-0 dopo 25′ e con un rigore segnato due volte !!! i miracoli si ripetono ?? boh ! «Viola News, mai 15»
5
Giochi 2024, ecco perché Roma può battere Parigi
Giulini ha sbagliato: ha sbagliato a prendere Zeman (non era adatto), ha sbagliato a prendere Zola, cacciarlo e ripigliare Zeman. Il Cagliari ... «La Repubblica, avril 15»
6
Romanisti sotto la Curva Sud, riunione d'urgenza al Viminale
Sarà durissima ripigliare i tedeschi. # country 10/11 11/12 12/13 13/14 14/15 ranking teams 1 Spain 18.214 20.857 17.714 23.000 16.357 ... «La Repubblica, mars 15»
7
50 sfumature di pixel
Quindi, solo voi potete rispondere alla domanda implicita posta da questo paragrafo. Noi, umilmente, possiamo darvi soltanto un consiglio: prima di ripigliare il ... «Multiplayer.it, févr 15»
8
L'Opinione di Carlo Rippa/ Crisi economica, stili di vita e religione
A questo punto avverto che il discorso diventa difficile. E' bene quindi che mi fermi per ripigliare fiato. PrintFriendly and PDF Stampa Articolo. «Giornale di Calabria, janv 15»
9
Under 17, i ragazzi della Frimarc vincono ancora e rimangono in testa
Nel quinto è decisivo set i ragazzi del Surbo partano con un distacco di (1-6) per poi farsi ripigliare e cambiando campo a un (6-8) da questo ... «Lecceprima.it, janv 15»
10
Io, i miei fianchi, la moda e le nuove – finte – taglie
... che producono taglie large che vestono come small che non siamo noi a dover dimagrire, tutt'altro, sono loro che si devono “ripigliare”. «Il Corriere della Città, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripigliare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR