Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripiovere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPIOVERE EN ITALIEN

ri · pio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIOVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripiovere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPIOVERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripiovere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripiovere dans le dictionnaire italien

La définition de répéter dans le dictionnaire pleut à nouveau. Il pleut aussi de nouveau.

La definizione di ripiovere nel dizionario è piovere di nuovo. Ripiovere è anche tornare a piovere.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripiovere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIOVERE

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonymes et antonymes de ripiovere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIOVERE»

ripiovere ripiovere grandi dizionari piò ripiòvo coniuga come piòvere intr essere piovere nuovo impers avere tornare coniugazione wordreference intransitive verb either used compound forms transitively only transitive usages have significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit note third person informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica coniugato pioverea detto della pioggia cadere nuovo♢ dall alto abbondanza sapere ripiòve nuovamente anche lessicografia crusca edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries tardo pomeriggio ripiovuto enciclopedia ripiovo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog

Traducteur en ligne avec la traduction de ripiovere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPIOVERE

Découvrez la traduction de ripiovere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripiovere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripiovere» en italien.

Traducteur Français - chinois

ripiovere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ripiovere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripiovere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripiovere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripiovere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripiovere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripiovere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripiovere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripiovere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripiovere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripiovere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ripiovere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripiovere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripiovere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripiovere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripiovere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripiovere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripiovere
70 millions de locuteurs

italien

ripiovere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripiovere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripiovere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripiovere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripiovere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripiovere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripiovere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripiovere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripiovere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIOVERE»

Le terme «ripiovere» est très peu utilisé et occupe la place 87.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripiovere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripiovere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripiovere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPIOVERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripiovere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripiovere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripiovere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIOVERE»

Découvrez l'usage de ripiovere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripiovere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIOVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripiovere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, févr 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripiovere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripiovere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z