Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripitio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPITIO EN ITALIEN

ripitio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIPITIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripitio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripitio dans le dictionnaire italien

La définition de repitio dans le dictionnaire est discussion, dispute.

La definizione di ripitio nel dizionario è discussione, disputa.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripitio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPITIO


crepitio
cre·pi·ti·o
gemitio
ge·mi·ti·o
litio
li·tio
palpitio
pal·pi·ti·o
sbraitio
ʃbrai·ti·o
scalpitio
scal·pi·ti·o
strepitio
stre·pi·ti·o
tremitio
tre·mi·ti·o
tritio
tri·tio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPITIO

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitturare
ripizzicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPITIO

astio
calpestio
cinguettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
mastio
mustio
natio
ostio
paratio
patio
periostio
pratio
ratio
restio
solatio
ticchettio
ultima ratio

Synonymes et antonymes de ripitio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPITIO»

ripitio ripitio grandi dizionari ripitio† repetio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica ripigliare ripiglino ripiglio ripingere ripiombare ripiovere ripire ripizzicare riplacare riplasmare ripolire riponderare ripopolamento ripopolare cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono unscramble words italian word decoder finder generator

Traducteur en ligne avec la traduction de ripitio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPITIO

Découvrez la traduction de ripitio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripitio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripitio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ripitio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ripitio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripitio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ripitio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripitio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ripitio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ripitio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ripitio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ripitio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ripitio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ripitio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ripitio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ripitio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ripitio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripitio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ripitio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ripitio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ripitio
70 millions de locuteurs

italien

ripitio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ripitio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ripitio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripitio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripitio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripitio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripitio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripitio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripitio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPITIO»

Le terme «ripitio» est très peu utilisé et occupe la place 96.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripitio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripitio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripitio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPITIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripitio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripitio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripitio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPITIO»

Découvrez l'usage de ripitio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripitio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Èssene fatto beffe santa il dolore, e il ripitio dell' animo, cbe mai te ne puoi dar pace ( lo stampato ha repetío). Ricord. Malesp. \ Tórnala la delta osle in Firense, ebbe tra' ciUadini grande ripitio. Toe. Dav. Ann. 2. 44* Eecesi accordo onorevole,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed era tenuta sua la miglior lancia a quel tempo» che cavalier che ri- pisse in sella. •f # RIPISCIÀRE. Di nuovo pisciare. Late. Cen. l. nov. I. Prese per miglior part i Lo «с. dl ripisciarvi on' altra voila (A) *> RIPITARE. V. A. Far ripitio, Vtgcz. i35.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di altri avanti di lui non sapemmo, nè meno in vero lo ricercammo, perche stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tanl' oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, avendo noi di certo tulli da un solo uomo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo, perchè stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tant1 oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, avendo noi di certo tutti da un solo uomo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
( V. anche nella Crul. il tema di RIPITIO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo , perché stimizlmo anzi che no follia grande degli uomini tant'oltre volere razzolarc, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi, ...
‎1857
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Viddero ec. alcuni giá avere appoggiate le scale, e far pruova di ripire . + * RIPISCIÂRE. DI nuovo pisciare. Lase. Cen, 1. вор. l. Prese per miglior partito ec. di ripisciarvi un'al- tra volta . RIPITÍO. У. A. Rammnrico, Pentimento. Cron. Morel! . a83.
Paulo Costa, 1823
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
( V. anche nella Grus. il tema di IUPITI O.) - Di altri avanti di lui non sapemmo, né meno in vero lo ricercammo , perché stimiamo anzi che no follia grande degli uomini tant' oltre volere razzolare, ove sovente con iscorno e ripitio conviene ritirarsi ...
‎1857
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Cron. Morell. 235. Essene fatto bell'e senza il dolore, e il ripitio dell' animo,che mai te ne puoi dar ace [_ la Hampalo ha repetio] . Ilicord. 1Wnlesp. 1/.1. 'lornata la detta oste in Firenze , ebbe tra'cittadini grande ripido . Tac. Dav. ann. a. 4/.
‎1823
9
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Ripitio. V. A. Rammanco, pentimento- ii. Vale anche disputa , coutraslo di parole. Far ripitio vale ripetere alcuna cosa imporlunamente. Ripitilóre. V. Ripetitore. Iiiplurdre. DI nuovo placare. E. E per Mitigare. addolcire. Itipolire. Ripulire. riforhire.
Francesco Cardinali, 1852
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Feccsi accordo orrevole, né ci ha ripitio,i poscia- chè a noi sia se vogliamo di bel nuovo combattere o senza sangue vivere in pace.» Pugnevano l'uno e l'altro esercito, oltre alle dette, altre cagioni proprie, che i Cherusci e'Lon- gobardi ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripitio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripitio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z